19. MONTAJE DE LAS
LAMAS LED LINEO
(OPCIONAL)
• El cable(s) de la(s) lama(s) LED (A1) está(n)
provisto(s) en el perfil de marco Pivot en
el lado del motor. Coloque el cable(s) a
través de los huecos provistos (A2) mien-
tras realiza la conexión de esquina entre
el perfil Span y Pivot (véase el apartado
8). A
• Conecte el conector(es) de la(s) lama(s)
LED (B1) con el conector de la caja de
control de la iluminación LED (B2). B
• Conecte la caja de control de la ilumina-
ción LED a la tensión de red. Conecte el
control LED de acuerdo con el esquema
adecuado,
véase
el
apartado
"23.
Cableado entre el control LED y el control
del motor" (p. 60).
• Coloque las lamas LED en las posiciones
en las cuales el cable LED sale del perfil
de marco Pivot. Conecte el conector de la
lama LED (C1) con el conector del cable
que sale del perfil de marco Pivot (C2).
Deslice el cojinete (C3) sobre los conecto-
res conectados (C4).
¡Atención!: compruebe que los conectores
todavía están bien conectados.
Repita este paso en el caso de que deba
conectar varias lamas. C
• Introduzca el conector por la abertura en
el perfil del marco Pivot y coloque el coji-
nete en la abertura. D
• Coloque la lama en el marco y siga con
las instrucciones de montaje del Ellice
®
.
19. INSTALLAZIONE LAME
LINEO LED (OPTIONAL)
• Il(i) cavo(i) della(e) lama(e) LED (A1) sono
forniti nel profilo Pivot del telaio sul lato
motore. Infilare il(i) cavo(i) nelle apposite
cavità (A2) creando il collegamento ad
angolo tra il profilo Span e Pivot del telaio
(vedi la sezione 8). A
• Collegare il(i) connettore(i) LED della(e)
lama(e) (B1) con il(i) connettore(i) della
scatola di controllo dell'illuminazione LED
(B2). B
• Collegare la scatola di controllo delle
luci a LED alla rete elettrica. Collegare il
controllo LED in base allo schema appro-
priato; vedi la sezione "23. cablaggio tra
il controllo LED e il controllo motore" (p.
60).
• Montare le lame LED nelle posizioni dove
il cavo LED già sporge dal profilo Pivot
del telaio. Collegare il connettore della
lama LED (C1) con il connettore sul filo che
sporge dal profilo Pivot del telaio (C2).
Infilare il cuscinetto (C3) sui connettori di
collegamento (C4).
Attenzione!: Assicurarsi che i connettori
siano ben collegati.
Ripetere questo passaggio se è necessario
collegare più lame. C
• Inserire il connettore attraverso l'apertura
nel profilo Pivot del telaio e inserire il cusci-
netto nell'apertura. D
• Montare la lama sul telaio e seguire le ulte-
riori istruzioni per la finitura del montaggio
dell'Ellice
istruzioni di montaggio.
®
19. MONTÁŽ LAMEL LINEO
LED (VOLITELNÉ)
• Kabel(y) lamel LED (A1) se nacházejí v
rámovém profilu pivotu na stran
ě
s moto-
rem. Ve
ď
te kabel(y) p
ř
es p
ř
íslušný otvor
(A2) b
ě
hem rohového spojení rámového
profilu rozp
ě
tí a pivotu (viz sekci 8). A
• P
ř
ipojte zástr
č
ku (zástr
č
ky) lamel LED (B1)
k zástr
č
ce ovládací jednotky podsvícení
LED (B2). B
• P
ř
ipojte ovládací jednotku podsvícení LED
k zdroji napájení.
Ř
ízení LED následn
zapojte podle p
ř
íslušného schématu; viz
sekci 23. Kabeláž mezi
ř
ízením LED a
ř
íze-
ním motoru (S. 60).
• Umíst
ě
te lamely LED na pozice, kde již
vychází kabel LED z rámového profilu
pivotu. P
ř
epojte zástr
č
ku lamely LED (C1)
se zást
rč
kou kabelu z rámového profilu
pivotu (C2). Posu
ň
te ložisko (C3) p
ř
es
p
ř
ipojené zástr
č
ky (C4).
Pozor!: Zkontrolujte, zda jsou zástr
č
ky
po
ř
ád dob
ř
e p
ř
ipojené. Je-li nutno p
ř
ipojit
vícero lamel, opakujte tento krok. C
• Prostr
č
te zástr
č
ky p
ř
es otvor v rámovém
profilu pivotu a vložte ložisko do tohoto
otvoru. D
• Umíst
ě
te lamelu do rámu a dále se
ř
i
ď
te
dalšími pokyny k montáži výrobku Ellice
®
Ellice
19. MOUNTING THE
LINEO LED BLADES
(OPTIONAL)
• The LED blade (A1) cable(s), are in the
Pivot frame profile on the motor side. Lead
the cable(s) through the provided recesses
(A2) when making the mitred connections
between the Span and Pivot frame profiles
(see section 8). A
• Connect the blade(s) LED connector(s) (B1)
to the LED lighting connector on LED light-
ing control unit (B2). B
ě
• Connect the LED lighting control box to
the mains power supply. Connect the LED
control unit according to the appropri-
ate schematic – see section "23. Wiring
between the LED control and the motor
control unit" (p. 60).
• Fit LED blades at the positions where
the LED cable already protrudes from
the Pivot frame profile. Connect the LED
blade connector (C1) to the connector on
the wire protruding from the Pivot frame
profile (C2). Slide the bearing (C3) over
the connected connectors.
Warning: Check if the connectors are still
connected properly.
Repeat these steps if you need to fit more
LED blades. C
.
• Push the connector through the opening in
the Pivot frame profile, and fit the bearing
into the opening. D
• Put the blade into the frame and continue
finishing the roof.
®
44