Tabla de contenido
Publicidad
12. MONTAJE DEL MOTOR
• Montar el soporte del motor en el perfil
Span. A
• Fije el motor al soporte del motor en el
perfil Pivot. La tuerca se debe colocar en
la parte exterior. B
• Abra la caja de control general. C
• Abra el manguito en la salida "S1" de la
manera adecuada (véase el plano). Nunca
corte en forma de cruz en el manguito. D
• Introduzca el cable del motor por el mang-
uito.
Deslice el conector "S1" de la placa
impresa y monte el cable de alimentación
a este conector. El cable amarillo en "S1"
y el cable verde en "S1+".
Vuelva a deslizar el conector "S1" en la
placa impresa. E
• Coloque el control del motor en esta lama
después de que el marco esté montado.
F
12. MONTAGGIO DEL
MOTORE
• Montare il supporto motore sul profilo
Span. A
• Fissare il motore alla staffa del motore sul
profilo pivot. Il dado deve essere posizio-
nato all'esterno. B
• Aprire il vano di controllo generale. C
• Tagliare nella maniera giusta la bocchetta
d'uscita 'S1' (vedi disegno). Di certo
nessun taglio a croce sulla bocchetta. D
• Infilare il cavo del motore nella bocchetta.
Far scorrere il connettore 'S1' del circuito
stampato e montare il cavo di alimentazi-
one a questo connettore. Il cavo giallo su
'S1-' e il cavo verde su 'S1+'.
Far scorrere indietro il connettore 'S1' sul
circuito stampato. E
• Posizionare il controllo del motore su
questa lama dopo che il telaio è stato
assemblato. F
12. MONTÁŽ MOTORU
ř
ě
• P
išroubujte držák motoru na profil rozp
tí.
A
ě
• Upevn
te motor na držák na profilu pivotu.
ř
ě
Matici je t
eba umístit na vn
jší stranu. B
ř
• Otev
ete ovládací jednotku. C
ů
• Pr
chodku
u
vývodu
'S1'
správným
ů
ř
zp
sobem roz
ežte (viz nákres). V žádném
ř
ě
ě
ů
ř
p
ípad
ned
lejte do pr
chodky k
ížek.
D
ř
ď
ř
ů
• P
eve
te kabel motoru p
es pr
vodku.
č
Oto
te konektor 'S1' plošného spoje a
ř
p
ipojte kabel k tomuto konektoru. Žlutý
kabel na S1- a zelený kabel na 'S1+'.
ť
Znovu vra
te konektor 'S1' plošného spoje
na své místo. E
• Po montáži rámu vložte do této lamely
ř
ízení motoru. F
Ellice
®
12. MOUNTING THE
MOTOR
• Mount the motor bracket on the Span
profile. A
• Mount the motor onto the motor bracket on
the Pivot profile. B
• Open the general control box. C
• Cut the cable gland on outlet 'S1' open in
the proper manner (see drawing). Make
sure you do not cut a cross in the cable
gland. D
• Push the motor cable through the cable
gland. Slide connector 'S1' off the printed
circuit and connect the supply cable to it.
The yellow cable goes on 'S1-' and the
green one on 'S1+'.
Then slide the connector back onto the
printed circuit. E
• Put the motor control unit into the finishing
profile after the frame is assembled. F
28
Publicidad
Tabla de contenido
