Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones página 34

Οδηγίες συντήρησης
Εάν χρησιμοποιείται και φροντίζεται σωστά, το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση.
Οδηγίες συναρμολόγησης-εγκατάστασης
Το MalleoTrain® S παρέχεται έτοιμο για χρήση.
Τεχνικά στοιχεία/Παράμετροι, παρελκόμενα
Το MalleoTrain® S είναι μία επιστραγαλίδα με σταθερά προσδεδεμένο ιμάντα. Ο
ιμάντας δεν αφαιρείται. ∆εν υπάρχουν παρελκόμενα.
Οδηγίες επανάχρησης
Το MalleoTrain® S προορίζεται αποκλειστικά για τη δική σας θεραπεία. Επομένως
δεν θα πρέπει να δίνετε το MalleoTrain® S σε τρίτους.
Εγγύηση
Οι εγγυήσεις παρέχονται σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις, τους όρους παροχής και
τους συμβατικούς όρους της Bauerfeind AG (AGB-Γενικοί όροι συναλλαγών), με την
προϋπόθεση της τήρησης όλων των προαναφερθέντων σημείων.
Απόρριψη
Μπορείτε να απορρίψετε το προϊόν μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.
64
Κατάσταση των πληροφοριών: Αύγουστος 2009
Gerbiamieji klientai,
LT
Labai dėkojame, kad Jūs susidomėjote Bauerfeind produktu. Su MalleoTrain® S
Jūs įsigijote produktą, atitinkantį labai aukštus medicininius ir kokybinius
reikalavimus.
Pritaikymas ir naudojimas
MalleoTrain® S yra kulkšnies tvarstis. Kad tvarsčio naudojimas būtų visiškai
veiksmingas, patariama kartu su juo naudoti Sport-Taping tvarstomąją
juostą.
Juosta dar labiau sutvirtina pėdos judesius. Panašiai kaip ir nešiojant Sport-
Taping, šis tvarstis palengvins kūno svorio centro valdymą, apsaugos nuo
susižeidimų ir paspartins gijimą.
Kokioms sritims taikoma
Bendros taisyklės
Atidžiai perskaitykite visas naudojimo nuorodas. Jose išvardyta, kam
MalleoTrain® S tvarsčiai skirti, jų naudojimo nurodymai, kontraindikacijos,
pritvirtinimo būdai, priežiūra ir nuėmimo būdai. Išsaugokite šio produkto
aprašymą - gal norėsite informaciją perskaityti vėliau. Kilus klausimų ar
neaiškumų, kreipkitės į savo gydytoją, bet kurį mūsų parduotuvės fi lialą arba
mūsų techninio aptarnavimo skyriaus darbuotojus.
Naudojimo nuorodos
Prieš naudodami pasiteiraukite savo gydytojo, su kokiomis papildomomis
medicininėmis priemonėmis, pavyzdžiui, kompresinėmis kojinėmis, galima
naudoti MalleoTrain® S. Saugokite produktą nuo galimo sąlyčio su priemonėmis,
tepalais ir losjonais, kurių sudėtyje yra riebalų ar rūgščių.
Jei Jūsų sveikatos būklė pablogės ar pastebėsite, kad atsirado neįprastų
pasikeitimų, skubiai kreipkitės į savo gydytoją.
Mes neatsakome, jei Jūs produktą naudosite ne pagal paskirtį.
Produktas veiksmingiausias tada, kai jo naudojimo metu kūnas aktyviai juda.
Kai ilgesnį laiką ilsitės ir nejudate, pavyzdžiui, miegate ar ilgai sėdite,
MalleoTrain® S tvarstį nusiimkite.
Produkte nebandykite nieko keisti. Nesilaikant produkto aprašymo nuorodų,
gali sumažėti produkto veiksmingumas. Tokiu atveju, mes atsakomybės
neprisiimame.
Nurodymai
• Raiščių nepakankamumas
• Pooperacinis gydymas
• Lengvi deformavimai
• Recidyvo profi laktika, ypač aktyviai sportuojant
Kur naudojama
Pagal nurodymus (kulkšnis).
65