Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones página 38

Riscurile utilizării
Până în prezent nu se cunosc reacţii adverse care să afecteze întregul
organism. Premiza este o folosire/aplicare adecvată. Nu aplicaţi MalleoTrain® S
prea strâns, deoarece poate provoca simptome locale de compresie. În cazuri
rare este posibilă comprimarea vaselor de sânge şi a nervilor.
Contraindicaţii
Nu se cunosc până în prezent cazuri de hipersensibilitate de relevanţă
medicală. În cazul următoarelor afecţiuni se indică aplicarea şi purtarea unui
astfel de dispozitiv doar în urma consultării medicului:
• Afecţiuni/leziuni ale pielii în zona respectivă, în special de natură
infl amatorie; de asemenea cicatrici tumefi ate cu infl amaţie, înroşire şi
temperatură locală ridicată
• Tulburări de sensibilitate şi mobilitate ale membrelor inferioare/picioarelor,
de ex. în cadrul diabetului zaharat (diabetes mellitus)
• Tulburări de drenaj limfatic – inclusiv tumefi eri ale ţesuturilor moi de
origine necunoscută localizate spre periferie faţă de bandajul aplicat.
Îmbrăcarea/aplicarea şi îndepărtarea bandajului MalleoTrain® S
A – Bandaj
B – Bandă
Aplicare
Îmbrăcaţi bandajul în aşa fel, încât capătul benzii să se afl e pe partea internă
a piciorului. Capătul prins indică sensul de înfăşurare a benzii. Banda va fi
fi xată în forma cifrei opt în jurul piciorului şi a părţii inferioare a gambei.
Procedaţi în felul următor:
La aplicarea benzii nu trebuie să se formeze cute. Aplicaţi banda pe talpă spre
partea exterioară a piciorului. Puteţi obţine o stabilitate confortabilă pentru
dumneavoastră trăgând de bandă. Aplicaţi apoi banda diagonal peste partea
dorsală a piciorului spre spate de jur împrejurul părţii inferioare a gambei.
Aduceţi banda din nou diagonal spre înainte către partea internă a piciorului.
Trageţi banda pe sub picior spre partea exterioară a piciorului până deasupra
părţii dorsale a piciorului. Fixaţi apăsând capătul benzii pe partea de dedesupt
a acesteia.
În mod alternativ vă puteţi orienta după forma bandajului. Punctele albastre
de pe ţesătura tricotată de culoarea titanului indică poziţionarea benzii. La
aplicarea benzii urmăriţi punctele ţesăturii, pornind de la un punct la două
puncte până la trei puncte.
Instrucţiuni pentru îngrijire
Informaţie: Nu expuneţi produsul MalleoTrain® S niciodată la căldură
directă (de ex. calorifer, radiaţii solare, păstrare în autoturism) !
Materialul se poate deteriora. Efi cacitatea produsului MalleoTrain® S poate fi
astfel afectată.
72
Închideţi închizătoarea de tip velcro pentru a evita deteriorarea.
Spălaţi bandajul separat într-o plasă pentru rufe cu detergent pentru rufe
delicate la 30° C, folosind programul pentru rufe fi ne.
Centrifugaţi bandajul la max. 500 rotaţii pe minut.
30
a nu se albi a nu se usca
Se poate spăla
la maşină
Spălaţi cu regularitate produsul MalleoTrain® S pentru a menţine compresia
ţesăturii tricotate.
Indicaţii de întreţinere
La o manevrare şi îngrijire corecte nu sunt necesare servicii de întreţinere.
Asamblare- instrucţiuni de montare
MalleoTrain® S se livrează gata de utilizat.
Date tehnice/parametri, accesorii
MalleoTrain® S este un bandaj pentru articulaţia gleznei cu o bandă fi xată.
Banda nu este detaşabilă. Nu există accesorii.
Informaţii privind refolosirea
Bandajul MalleoTrain® S este prevăzut doar pentru îngrijirea Dvs. Nu daţi
MalleoTrain® S altor persoane.
Garanţie
Garanţiile se oferă conform prevederilor legale precum şi condiţiilor
contractuale şi de livrare ale companiei Bauerfeind AG (T&C), dacă toate
punctele menţionate mai sus au fost îndeplinite.
Eliminare
Produsul se poate elimina cu gunoiul menajer.
a nu se călca a nu se curăţa
în uscător chimic
Data ultimei actualizări: august 2009
73