Român
2 Securitate
n acest capitol sunt prezentate instruc iuni de
securitate i indica ii tehnice general valabile. n afar
de aceasta, în fiecare din capitolele urm toare sunt
prezentate instruc iuni specifice de securitate i
indica ii tehnice. Se vor respecta toate instruc iunile i
indica iile pe parcursul diverselor faze de existen a
produsului (instalare, func ionare, între inere, transport
etc.)! Beneficiarul este r spunz tor de faptul ca
întregul personal s respecte aceste instruc iuni i
indica ii.
2.1 Instruc iuni de securitate i indica ii
n acest manual sunt prezentate instruc iuni de
securitate i indica ii pentru prevenirea prejudiciilor
materiale sau a accident rilor. Pentru ca marcarea
acestora s nu poat fi confundat de personal, se va
face distinc ie între diferitele instruc iuni de securitate
i indica ii dup cum urmeaz :
2.1.1 Indica ii
Indica iile sunt imprimat cu caractere „grase".
Indica iile con in texte referitoare la textul anterior sau
la anumite sec iuni din capitol sau care ofer scurte
indica ii.
Exemplu:
Ave i în vedere faptul c produsele trebuie s fie
depozitate cu ap
înghe !
2.1.2 Instruc iuni de securitate
Instruc iunile de securitate sunt imprimate cu caractere
„grase" i cu paragraf. Acestea încep întotdeauna cu un
cuvânt semnal.
Instruc iunile de securitate care se refer numai la
daune materiale vor fi scrise cu caractere gri i f r
simboluri de securitate.
Instruc iunile de securitate care se refer la v t m ri
corporale sunt imprimate cu caractere negre i sunt
înso ite întotdeauna de un simbol de securitate. Ca
simboluri de securitate se vor folosi simboluri de
pericol, interdic ie sau de obligativitate.
Exemplu:
Simbol de pericol: Diverse pericole
Simbol de pericol, de ex. curent electric
Simbol de interdic ie, de ex. Intrarea interzis !
Simbol de obligativitate, de ex. purtarea
echipamentului de protec ie
336
potabil
i la ad post de
Simbolurile folosite pentru securitate corespund
normelor i prescrip iilor în vigoare, de ex. DIN, ANSI.
Fiecare instruc iune de securitate începe cu
urm toarele cuvinte-semnal:
• Pericol
Se pot produce v t m ri corporale grave sau moartea!
• Avertizare
Se pot produce v t m ri grave!
• Aten ie
Se pot produce v t m ri!
• Aten ie (Indica ie f r simbol)
Se pot produce prejudicii materiale considerabile,
distrugerea total nu este exclus !
Instruc iunile de securitate încep cu cuvântul-semnal i
specificarea pericolului, urmate de sursa pericolului i
consecin ele posibile i se încheie cu o instruc iune
pentru prevenirea pericolului.
Exemplu:
Avertizare, componente în rota ie!
Rotorul în mi care poate strivi sau sec iona
membrele. Deconecta i agregatul i l sa i rotorul
s se opreasc .
2.2 Securitate, generalit i
• La montarea, respectiv demontarea produsului nu este
permis s lucra i singur în înc peri sau în pu uri.
ntotdeauna trebuie s fie prezent o a doua persoan .
• Anumite lucr ri (montare, demontare, între inere i
repara ii) sunt permise numai cu produsul deconectat.
Produsul trebuie s fie deconectat de la re eaua de
alimentare cu curent electric i asigurat împotriva
repornirii. Toate componentele în rota ie trebuie l sate
s se opreasc .
• Operatorul are obliga ia de a anun a responsabililor
orice defec iune sau neregularitate ap rut .
• Oprirea imediat de c tre operator este obligatorie,
dac apar deficien e care pun în pericol securitatea.
Dintre acestea fac parte:
• Defectarea instala iilor de securitate i supraveghere
• Avarierea componentelor importante
• Avarierea dispozitivelor electrice, cablurilor i
izola iilor.
• Uneltele i alte obiecte vor fi p strate numai în locurile
special prev zute, pentru a garanta efectuarea în
siguran
a oper rii.
• n cazul lucrului în spa ii închise trebuie asigurat o
ventilare suficient .
• n cazul lucr rilor de sudur
electrice, asigura i-v c nu exist pericol de explozie.
• Trebuie s fie folosite numai mijloace de prindere care
sunt desemnate ca atare i omologate oficial.
• Mijloacele de prindere trebuie s fie adaptate condi iilor
(intemperii, dispozitiv de ag are, sarcin
s fie p strate cu grij .
• Mijloacele de lucru mobile pentru ridicarea sarcinilor
trebuie s fie folosite astfel încât stabilitatea acestora
în timpul utiliz rii s fie garantat .
• n timpul folosirii mijloacelor de lucru mobile pentru
ridicarea sarcinilor nedirijate trebuie s fie luate m suri
pentru împiedicarea r sturn rii, deplas rii, alunec rii
etc.
• Trebuie luate m suri ca nicio persoan s nu se poat
afla dedesubtul sarcinilor suspendate. Mai mult, este
i/sau lucrului cu aparate
.a.) i trebuie
WILO SE 10/2011 V4.1WE