Tabla De Contenido - Wilo Rexa FIT Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Anweisungen Und Sicherheitshinweise8
Sicherheit Allgemein8
Verwendete Richtlinien9
Elektrische Arbeiten9
Elektrischer Anschluss9
Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen9
Verhalten Während Des Betriebs10
Transport Und Lagerung10
Bestimmungsgemäße Verwendung Und Anwendungsbereiche11
Technische Daten13
Lieferumfang14
Stationäre Nassaufstellung15
Transportable Nassaufstellung15
Motorschutz Und Einschaltarten17
Vorübergehende Außerbetriebnahme20
Endgültige Außerbetriebnahme Für Wartungsarbeiten Oder Einlagerung20
Störungssuche Und -Behebung24
Weiterführende Schritte Zur Störungsbehebung25
Safety Information28
General Safety28
Directives Used28
Sound Pressure30
Transport And Storage30
Product Description31
Operating Modes32
Technical Data32
Scope Of Delivery33
Accessories (Optionally Available)33
Portable Wet Installation35
Dry-Run Protection35
Electrical Connection36
Motor Protection And Activation Types37
Electrical System37
Level Control38
Safety Rules During Operation38
Temporary Shutdown39
Return Delivery/Storage39
Protective Clothing40
Maintenance Tasks41
Maintenance Intervals41
General Overhaul42
Troubleshooting And Possible Solutions42
Further Steps For Troubleshooting44
Spare Parts44
Instructions Et Consignes De Sécurité46
Consignes Générales De Sécurité46
Conformité Aux Directives47
Travaux Électriques47
Branchement Électrique47
Mise À La Terre47
Dispositifs De Sécurité Et De Surveillance47
Procédure D'exploitation48
Pression Acoustique48
Transport Et Stockage48
Description Du Produit49
Usage Conforme Et Domaines D'application49
Modes D'exploitation50
Caractéristiques Techniques51
Volume De Livraison51
Accessoires (Disponibles En Option)52
Modes D'installation52
Protection Contre La Marche À Sec54
Raccordement Des Dispositifs De Surveillance55
Protection Du Moteur55
Modes De Mise En Marche56
Mise En Service56
Mise Hors Service/Élimination58
Mise Hors Service Temporaire58
Remise En Service59
Matières Consommables Pour L'exploitation60
Intervalles De Maintenance60
Travaux De Maintenance60
Révision Générale62
Recherche Et Élimination Des Pannes62
Mesures Supplémentaires Permettant L'élimination Des Pannes63
Pièces De Rechange63
Introducción65
Seguridad65
Instrucciones E Indicaciones De Seguridad66
Instrucciones66
Aspectos Generales De Seguridad66
Directivas Aplicadas67
Trabajos Eléctricos67
Conexión Eléctrica67
Conexión A Tierra67
Dispositivos De Seguridad Y Monitoreo67
Comportamiento Durante El Servicio68
Medios De Bombeo68
Presión Acústica68
Transporte Y Almacenamiento68
Almacenamiento68
Devolución69
Descripción Del Producto69
Uso Adecuado Y Áreas De Aplicación69
Modos De Servicio70
Datos Técnicos71
Clave Del Tipo71
Volumen De Entrega71
Accesorios (Disponibles Opcionalmente)72
Generalidades72
Tipos De Instalación72
Lugar De Servicio72
Montaje73
Instalación En Mojado Estacionaria73
Instalación En Mojado Transportable73
Protección Contra Funcionamiento En Seco74
Solución Para Evitar Un Número Elevado De Encendidos74
Motor De Corriente Alterna75
Motor Trifásico75
Conexión De Los Dispositivos De Monitoreo75
Protección Del Motor Y Tipos De Encendido76
Tipos De Encendido76
Puesta En Servicio76
Sistema Eléctrico76
Control Del Sentido De Giro77
Comprobación Del Sentido De Giro77
En Caso De Sentido De Giro Incorrecto77
Control De Nivel77
Antes Del Encendido77
Después Del Encendido78
Puesta Fuera De Servicio/Eliminación78
Puesta Fuera De Servicio Temporal78
Puesta Fuera De Servicio Definitiva Para Trabajos De Mantenimiento O Almacenamiento79
Nueva Puesta En Servicio79
Eliminación79
Medios De Servicio80
Vista General Del Aceite Blanco80
Vista General De La Grasa Lubricante80
Intervalos De Mantenimiento80
Mensualmente80
Trabajos De Mantenimiento81
Control Del Nivel De Aceite En La Cámara De Bloqueo De Aceite82
Cambio De Aceite En La Cámara De Bloqueo De Aceite82
Inspección General82
Búsqueda Y Solución De Averías82
Avería: La Unidad No Se Pone En Marcha82
Avería: La Unidad Presenta Sacudidas Durante El Funcionamiento Y Hace Ruido83
Avería: La Unidad Está En Marcha Pero Los Valores De Funcionamiento Indicados No Se Mantienen83
Otros Pasos Para La Eliminación De Averías84
Piezas De Repuesto84
Disposizioni E Avvertenze Di Sicurezza86
Sicurezza Generale86
Direttive Di Riferimento87
Lavori Elettrici87
Collegamento Elettrico87
Dispositivi Di Sicurezza E Monitoraggio87
Comportamento Durante L'esercizio88
Fluidi D'esercizio88
Trasporto E Stoccaggio88
Pressione Acustica88
Spedizione Di Ritorno89
Descrizione Del Prodotto89
Uso Previsto E Ambiti Di Applicazione89
Dati Tecnici91
Volume Di Consegna91
Informazioni Generali92
Tipi Di Installazione92
Protezione Dal Funzionamento A Secco94
Motore A Corrente Alternata95
Motore Trifase95
Messa In Servizio96
Sistema Elettrico96
Controllo Del Senso Di Rotazione97
Prima Dell'accensione97
Messa Fuori Servizio/Smaltimento98
Rimessa In Servizio99
Smaltimento99
Mezzi D'esercizio100
Scadenze Di Manutenzione100
Interventi Di Manutenzione101
Revisione Generale102
Ricerca Ed Eliminazione Delle Anomalie102
Ulteriori Passaggi Per L'eliminazione Delle Anomalie103
Parti Di Ricambio103
Veiligheidsvoorschriften106
Veiligheid Algemeen106
Elektrische Werkzaamheden107
Veiligheids- En Bewakingsinrichtingen107
Elektrische Aansluiting107
Transport En Opslag108
Productbeschrijving109
Gebruik Volgens De Bestemming En Toepassingsgebieden109
Inhoud Van De Levering112
Stationaire Natte Opstelling113
Beveiliging Aan De Netzijde115
Motorbeveiliging En Inschakeltypes115
Elektrisch Systeem116
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling118
Beschermende Kleding119
Onderhoudswerkzaamheden120
Opsporen En Verhelpen Van Storingen122
Storing: Aggregaat Draait Onrustig En Lawaaierig122
Reserveonderdelen123
Transport Och Lagring128
Tekniska Data130
Tillbehör (Tillval)131
Säkring På Nätsidan133
Anslutning Övervakningsanordningar134
Kontroll Av Rotationsriktning135
Före Start136
Under Drift136
Felsökning Och Åtgärder140
Genel Güvenlik166
Teknik Bilgiler170
Devreye Alma175
Genel Revizyon180
Yedek Parçalar181
Autorsko Pravo183
Sigurnosne Napomene184
Transport I Skladištenje186
Opis Proizvoda187
Opseg Isporuke189
Stacionarno Mokro Postavljanje190
Prenosivo Mokro Postavljanje191
Zaštita Od Rada Na Suho191
Zaštita Motora193
Puštanje U Rad193
Ponovno Puštanje U Rad196
Pogonska Sredstva197
Rezervni Dijelovi200
Biztonsági El Írások202
Szállítás És Tárolás204
M Szaki Adatok206
Általános Rész207
Elektromos Csatlakozás210
Üzembe Helyezés211
Üzemen Kívül Helyezés/Ártalmatlanítás213
Ismételt Üzembe Helyezés214
Karbantartás214
Karbantartási Munkák216
Kwalifikacje Personelu219
Prawa Autorskie219
Bezpiecze Stwo219
Wskazówki Bezpiecze Stwa220
Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa220
Prace Elektryczne221
Transport I Przechowywanie222
Pompowane Ciecze222
Opis Produktu224
Zakres Dostawy226
Ogólne Informacje226
Stacjonarne Ustawienie Mokre227
Zabezpieczenie Przed Suchobiegiem228
Ochrona Silnika230
Instalacja Elektryczna231
Kontrola Kierunku Obrotu231
Ponowne Uruchomienie233
Materia Y Eksploatacyjne234
Terminy Konserwacji234
Kvalifikace Personálu239
Autorské Právo239
Popis Výrobku243
Technické Údaje244
Rozsah Dodávky245
Obecné Informace245
Provozní Prostor246
Ochrana Proti Chodu Nasucho247
Elektrické P Ipojení248
Uvedení Do Provozu249
Náhradní Díly256
Kvalifikácia Personálu257
Preprava A Uskladnenie260
Obsah Dodávky263
Druhy Inštalácie264
Elektrické Pripojenie266
Uvedenie Do Prevádzky267
Vyradenie Z Prevádzky/Likvidácia269
Opätovné Uvedenie Do Prevádzky270
Likvidácia270
Generálna Oprava273
Náhradné Diely274
Bendras Saugumas298
Taikytos Direktyvos298
Elektros Darbai299
Elektros Prijungimas299
Sand Liavimas300
Gaminio Aprašymas301
Techniniai Duomenys302
Pristatomas Komplektas303
Bendra Informacija303
Apsauga Nuo Sausosios Eigos305
Variklio Apsauga307
Elektros Tiekimo Kabeli Apái R Jimas312
Gedimas: Pratek Jimai Per Sandarikl Su Slydimo313
Instruc Iuni De Securitate336
Racordul Electric337
Instala Ii De Securitate I Supraveghere337
Descrierea Produsului339
Regimuri De Func Ionare340
Regimul De Func Ionare S3 (Func Ionare Intermitent )341
Date Tehnice341
Codul Tipului341
Setul De Livrare341
Modalit I De Instalare342
Spa Iul De Func Ionare342
Disjunctorul Motorului I Modurile De Conectare345
Moduri De Conectare346
Punerea În Func Iune346
Controlul Sensului De Rota Ie347
Verificarea Sensului De Rota Ie347
Scoaterea Din Func Iune/Eliminarea Ca De Eu348
Materiale Consumabile350
Termene De Între Inere Curent350
Lucr Ri De Între Inere351
Schimbarea Uleiului În Camera De Blocare A Uleiului352
Defec Iune: Agregatul Func Ioneaz Inconstant I Zgomotos353
Piese De Schimb353