Disposizioni E Avvertenze Di Sicurezza; Sicurezza Generale - Wilo Rexa FIT Serie Manual Del Usuario

Italiano
mente valide. In ogni capitolo successivo sono poi
presenti avvertenze di sicurezza e disposizioni specifi-
che. Durante le varie fasi di utilizzo (installazione, eser-
cizio, manutenzione, trasporto ecc.) del prodotto
devono essere osservate e rispettate tutte le avver-
tenze e disposizioni! Il gestore è responsabile
dell'osservanza e del rispetto delle suddette avver-
tenze e disposizioni da parte di tutto il personale.

2.1 Disposizioni e avvertenze di sicurezza

Nelle presenti istruzioni vengono utilizzate disposizioni e
avvertenze di sicurezza relative a danni materiali e
lesioni personali. Per segnalarle in modo chiaro al per-
sonale, le disposizioni e avvertenze di sicurezza sono
suddivise nel modo seguente:
2.1.1 Disposizioni
Una disposizione viene riportata in "grassetto". Le
disposizioni contengono testi che rimandano al testo
sovrastante o a determinati paragrafi di un capitolo o
che mettono in risalto brevi disposizioni.
Esempio:
Assicurarsi che i prodotti con acqua potabile
siano stoccati a prova di gelo!
2.1.2 Avvertenze di sicurezza
Le avvertenze di sicurezza presentano un leggero rien-
tro e sono scritte in "grassetto". Iniziano sempre con un
termine di riconoscimento.
Le avvertenze che riguardano solo danni materiali sono
stampate in grigio e non vengono utilizzati simboli di
sicurezza.
Le avvertenze che implicano lesioni personali sono
stampate in nero e sono sempre accompagnate da un
simbolo di sicurezza. Come simboli di sicurezza ven-
gono utilizzati simboli di pericolo, divieto od obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, p.e. corrente elettrica
Simbolo di divieto, p.e. divieto di accesso!
Simbolo di obbligo, p.e. indossare indumenti protettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono con-
formi alle direttive e disposizioni generalmente valide,
p.e. DIN, ANSI.
Ogni avvertenza di sicurezza inizia con uno dei seguenti
termini di riconoscimento:
• Pericolo
Pericolo di lesioni gravi o mortali!
86
• Avvertimento
Possono insorgere lesioni gravi!
• Attenzione
Possono insorgere lesioni!
• Attenzione (avvertenza senza simbolo)
Possono insorgere danni materiali di grande entità, non
è escluso un danno totale!
Le avvertenze di sicurezza iniziano con il termine di rico-
noscimento e la denominazione del pericolo, seguiti
dalla fonte del pericolo e dalle possibili conseguenze e
terminano indicando come evitare il pericolo.
Esempio:
Avvertimento relativo alle parti rotanti!
La girante può schiacciare e amputare arti. Spe-
gnere il prodotto e lasciar fermare la girante.

2.2 Sicurezza generale

• Durante il montaggio/smontaggio del prodotto non è
consentito lavorare da soli all'interno di locali o pozzi.
Deve essere sempre presente una seconda persona.
• Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio, manuten-
zione, installazione) possono essere eseguiti solo a pro-
dotto spento. Il prodotto deve essere separato dalla
rete elettrica e assicurato contro la riaccensione. Tutte
le parti rotanti devono essersi fermate.
• L'operatore deve segnalare immediatamente al
responsabile qualsiasi anomalia o irregolarità che si
presenti.
• L'operatore deve immediatamente procedere allo spe-
gnimento quando si presentano difetti che mettono in
pericolo la sicurezza. Tra questi:
• guasto dei dispositivi di sicurezza e/o monitoraggio
• danneggiamento di parti importanti
• danneggiamento di dispositivi elettrici, linee e iso-
lanti.
• Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custoditi
solo negli spazi appositi al fine di garantire un utilizzo
sicuro.
• Durante i lavori in ambienti chiusi è necessario aerare
sufficientemente il locale.
• Durante i lavori di saldatura e/o con apparecchi elet-
trici occorre assicurare che non sussista il pericolo di
esplosione.
• Generalmente devono essere utilizzati solo mezzi di fis-
saggio omologati per legge.
• I mezzi di fissaggio devono essere adeguati alle condi-
zioni presenti (condizioni meteorologiche, dispositivo di
agganciamento, carico ecc.) e conservati con cura.
• I mezzi di lavoro mobili per il sollevamento di carichi
devono essere usati in modo tale da garantire la stabi-
lità del mezzo di lavoro durante l'impiego.
• Durante l'impiego di mezzi di lavoro mobili per il solle-
vamento di carichi non guidati devono essere adottati
provvedimenti per evitarne il ribaltamento, sposta-
mento, scivolamento ecc.
• Devono essere presi provvedimenti affinché nessuno
possa sostare sotto i carichi sospesi. È inoltre vietato
movimentare carichi sospesi al di sopra di postazioni di
lavoro in cui sono presenti persone.
• In caso di impiego di mezzi di lavoro mobili per il solle-
vamento di carichi, se necessario (p.e. visuale ostaco-
lata) deve essere coinvolta una seconda persona per il
coordinamento.
WILO SE 10/2011 V4.1WE