La Crosse Technology A92239 Manual Del Usuario página 148

8.2 Ekran czasu światowego 8.2 World Time Display
Tryb czasu światowego World Time Mode
8.3 Ekran czasu światowego – Ustawianie czasu letniego (DST) 8.3 World Time Display - Daylight Saving Time
Tryb czasu światowego World Time Mode
Urządzenie wyświetla zarówno czas lokalny, jak i czas Your Station can display both the Local Time and World
uniwersalny. Jeśli dokonano wyboru miasta pobytu, Time separately. The World time will be calculated
stacja automatycznie obliczy różnicę pomiędzy czasem automatically when the world city is selected.
miejscowym, a czasem uniwersalnym.
World Time Display
Ekran czasu światowego
When World Time mode is selected, the "WT" indicator
Po uruchomieniu trybu czasu światowego, wyświetli się will appear on the screen. In this mode, the selected
w górnym ekranie ikona WT (World Time) oraz wybrane World City with Time Zone difference is displayed on the
miasto spośród zestawienia kodów większych miast na upper screen and its corresponding time is displayed on
the lower screen. Press [S/S] to switch to the next city or świecie wraz z przyporządkowaną mu strefą czasową.
press [R] to switch to the previous city.
Naciśnij przycisk [S/S], aby wybrać kolejne miasto, w
którym aktualnie się znajdujesz, bądź przycisk [R], aby
wybrać poprzednie miasto.
W celu włączenia/wyłączenia funkcji czasu letniego In the World Time Mode, hold [S/S] or [R] to switch on or
(DST) należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [S/S] lub off the Daylight Saving Time (DST). When it is switched
on, the "DST" icon will be displayed in the lower right [R]. Po aktywowaniu funkcji czasu letniego, wyświetli
hand corner above the second digits. This means that się skrót „DST", która widoczna jest w prawym, dolnym
rogu ekranu. Włączona funkcja czasu letniego oznacza, the city you have selected is one hour faster than the
że wybrane miasto przyjmuje czas dla danego okresu common time and exercises the Daylight Saving Time.
roku, różniący się o godzinę od standardowego czasu
geograficznego.
Note: This Daylight Saving Time can be set
Nota: Możliwość włączania/wyłączania funkcji czasu
independently for each city.
letniego (DST) dla każdego z miast z osobna.
27