Marcatura Dispositivo - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

unicamente con le lamine di protezione e i filtri per saldatura
Speedglas 9100. Gli elmetti per saldatura 9100 MP e
9100 MP-Lite proteggono inoltre da alcuni contaminanti
aerodispersi quando utilizzati insieme a un'unità di
erogazione d'aria approvata.
ATTENZIONE
Un'appropriata selezione, formazione, uso e manutenzione
sono fattori essenziali per garantire la corretta protezione
dell'utilizzatore. Non seguire le istruzioni d'uso di questi
prodotti di protezione e/o l'utilizzo scorretto del sistema
completo durante tutto il periodo di esposizione, può
avere effetti negativi sulla salute dell'utilizzatore, causare
malattie gravi o mortali, lesioni o inabilità permanente. Per
l'adeguatezza e l'utilizzo corretto seguire le normative locali
e fare riferimento a tutte le informazioni fornite.
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove compare il simbolo
APPROVAZIONI
Questo prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva della
Comunità Europea 89/686/CEE (Direttiva Dispositivi di
Protezione Individuale) e per questo riporta il marchio
CE. Gli elmetti per sadatura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
soddisfano i requisiti degli Standard Europei armonizzati
EN 175, EN 166 e EN 397. I copricapo di protezione per
saldatura 3M™ Speedglas™ 9100 MP-Lite soddisfano i
requisiti degli Standard Europei armonizzati EN 175, EN
166 e EN 812.
Il sistema di protezione per le vie respiratorie completato
con gli elmetti per sadatura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
e 9100 MP-Lite soddisfa i requisiti degli Standard Europei
armonizzati EN 12941 e EN 14594
Gli elmetti per sadatura Speedglas 9100 MP e 9100 MP-Lite
utilizzati con le unità elettroventilate o i regolatori di flusso
ad aria compresa marcati CE0194, sono stati certificati
secondo l'Articolo 10, Certificazione CE di Tipo e l'Articolo
11, certificazione CE di Controllo di Qualità, da INSPEC
International Ltd.
Gli elmetti per sadatura 3M™ Speedglas™ 9100 MP e 9100
MP-Lite utilizzati con le unità elettroventilate o i regolatori
di flusso ad aria compressa marcati CE0086, sono stati
certificati secondo l'Articolo 10,Certificazione CE di Tipo e
l'Articolo 11, certificazione CE di Controllo di Qualità, da
BSI.
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare esclusivamente con i ricambi e gli accessori
originali 3M elencati nel depliant illustrativo e all'interno delle
condizioni di utilizzo riportate nelle Specifiche Tecniche.
L'utilizzo di componenti di ricambio, decalcomanie,
vernici o altre modifiche non specificate in queste
istruzioni d'uso, possono compromettere seriamente
la protezione, invalidare la garanzia e annullare la
conformità alla classe di protezione e alle approvazioni.
Protettori degli occhi indossati sopra normali occhiali
con lenti correttive, possono trasmettere un eventuale
impatto e creare un rischio per l'utilizzatore.
Gli elmetti per saldatura Speedglas 9100 MP e 9100
MP-Lite non sono progettati per effettuare operazioni
di saldatura/taglio sopra la testa a causa del rischio di
bruciature dovute alla caduta di metallo fuso.
Le finestre laterali dovrebbero essere coperte con
le apposite coperture in caso altri saldatori stiano
lavorando di fianco e in caso luci riflesse possano
passare attraverso le finestre laterali (vedi fi. K:1-K:2).
I materiali che vengono in contatto con la pelle di chi
indossa il dispositivo non sono causa di reazioni
allergiche nella maggior parte delle persone.
12
Questi prodotti non contengono componenti prodotti con
lattice di gomma naturale.
Non utilizzare per la protezione delle vie respiratorie
contro contaminanti atmosferici sconosciuti o quando
la concentrazione dei contaminanti non sia nota o sia
immediatamente pericolosa per la vita o la salute (IDLH).
Non utilizzare in atmosfere con meno del 19,5% di
ossigeno (definizione 3M. I singoli paesi possono
applicare il proprio limite di presenza di ossigeno. In caso
di dubbi, chiedere informazioni in merito).
Non utilizzare questi prodotti con ossigeno o in atmosfere
arricchite in ossigeno.
Abbandonare immediatamente
se: una o in atmosfere più parti del sistema risultano
danneggiate, il flusso d'aria all'interno del copricapo
diminuisce o si arresta, la respirazione diventa
difficoltosa, si avvertono vertigini o altri malesseri,
si percepisce l'odore o il sapore dei contaminanti o si
manifestano irritazioni.
Condizioni di vento forte superiore ai 2m/s, o ritmi
di lavoro molto elevati (situazioni in cui la pressione
all'interno del copricapo può diventare negativa) possono
ridurre la protezione. Regolare il sistema in modo
appropriato o prendere in considerazione l'utilizzo di un
diverso dispositivo di protezione per le vie respiratorie.
Gli utilizzatori devono essere ben rasati nei punti di
contatto tra il bordo di tenuta del respiratore e il viso.
Questi prodotti soddisfano i requisiti di alcuni standard
relativi agli occhiali e alla protezione del capo in ambito
industriale. Non forniscono una protezione completa
di capo, occhi e viso in caso di penetrazione e impatti
violenti e non devono sostituire le buone pratiche per la
sicurezza e i controlli tecnici.
L'elmetto di protezione/copricapo antiurto è studiato
per assorbire l'energia di un colpo attraverso la parziale
rottura o il danneggiamento del guscio e della bardatura
e, sebbene il danno possa non essere immediatamente
visibile, gli elmetti che hanno subito un impatto
importante devono essere sostituiti.
L'elmetto per saldatura 9100 MP-Lite (copricapo antiurto)
non offre protezione contro gli effetti causati dalla caduta
o dal lancio di oggetti, o da carichi sospesi in movimento.
Non deve essere utilizzato al posto di un elmetto di
protezione industriale come specificato dalla EN 397.
In caso di lavori in ambienti freddi si consiglia l'utilizzo
di una visiera antiappannante per ridurre il rischio di
appannamento (52 30 01).
Non utilizzare in ambienti con temperature molto elevate
e al di sopra della massima temperatura raccomandata.

MARCATURA DISPOSITIVO

3M EN175B (impatto a media energia B)
3M EN166BT (impatto a media energia a temperature
estreme (-5°C e +55°C) BT)
3M 1 BT N (1= classe ottica, BT= impatto a media energia
a temperature estreme (-5°C e +55°C), N= resistenza
all'appannamento)
3M EN12941 TH3 (fattore di protezione nominale 500,
requisito di resistenza per tubo di respirazione e raccordi
più elevato)
3M EN12941 TH2 (fattore di protezione nominale 50,
requisito di resistenza per tubo di respirazione e raccordi
medio)
3M EN14594 3B (fattore di protezione nominale 200,
requisito di resistenza più elevato)
L'elmetto per saldatura Speedglas 9100 MP con il guscio
M-300 soddisfa i requisiti della EN 397.
l'area contaminata