Maintenance And Repair - Storz AUTOCON II 400 Manual De Servicio

Maintenance and Repair

KARL STORZ recommends that all equipment be checked and inspected once a year by KARL STORZ,
or by an authorized agent. All services such as modifications, repairs, calibrations, and/or readjustments
may only be performed by KARL STORZ or by an authorized agent.
Caution: Repairs may only be performed by qualified technicians trained in electrical or
By making the enclosed technical information available, KARL STORZ does not authorize any service or
repair by unauthorized service personnel. Tampering with the instruments or equipment, or unauthorized
service or repair of the device nullifies and voids the warranty.
Scope of this Service Manual
This Service Manual is applicable to the following versions of the device:
– 205352 20-111 – AUTOCON
– 205352 20-112 – AUTOCON
– 205352 20-113 – AUTOCON
– 205352 20-114 – AUTOCON
– 205352 20-115 – AUTOCON
– 205352 20-116 – AUTOCON
– 205352 20U111 – AUTOCON
– 205352 20U112 – AUTOCON
– 205352 20U113 – AUTOCON
– 205352 20U114 – AUTOCON
– 205352 20U115 – AUTOCON
– 205352 20U116 – AUTOCON
Reservation of Rights
This documentation is the sole and exclusive property of KARL STORZ and may neither be copied nor
passed on to third parties without the express written authorization and approval of KARL STORZ.
KARL STORZ reserves the right to make engineering modifications in the interest of promoting
technological progress and generating performance improvements without obligation on the part of
KARL STORZ to submit prior notice thereof.
0-4
electronic engineering, in compliance with the relevant occupational, safety
and accident prevention regulations.
Always unplug the equipment before performing any repairs.
Safety Testing based on VDE0751, IEC60601-1 or UL-2601, whichever may
apply, must be performed after servicing has been completed.
® II 400 Standard, SCB
® II 400 Standard, SCB
® II 400 Bipolar, SCB
® II 400 Bipolar, SCB
® II 400 High End, SCB
® II 400 High End, SCB
® II 400 Standard, SCB
® II 400 Standard, SCB
® II 400 Bipolar, SCB
® II 400 Bipolar, SCB
® II 400 High End, SCB
® II 400 High End, SCB
AUTOCON ® II 400
MODEL 205352 20-1
12.06 / V1.0