Contrôle De La Perméabilité De La Valve; Caractéristique Pression-Débit; Implantations Répétées; Mesures De Précaution - MIETHKE DUALSWITCH VALVE Instrucciones De Manejo

| MODE D´EMPLOI
F
CONTRÔLE DE LA PERMÉABILITÉ DE LA VALVE
Le remplissage de la DSV, à effectuer avec autant de précautions
que possible, peut avoir lieu par aspiration à l'aide d'une serin-
gue stérile à usage unique placée à l'extrémité distale du cathéter.
L'extrémité proximale de la valve est ainsi maintenue dans une
solution stérile de sérum physiologique. La valve est perméable s'il
est possible de prélever du LCR (voir fig. 7).
Sérum physiologique isotonique
Fig. 10: Contrôle de perméabilité
Attention : il faut éviter une mise sous pression au moyen
d'une seringue à usage unique tant à l'extrémité proximale
que distale. Des impuretés dans la solution utilisée pour le
test peuvent porter préjudice à la performance du produit.
CARACTÉRISTIQUE PRESSION-DÉBIT
Les caractéristiques de pression et de débit des niveaux de pres-
sion disponibles pour la DUALSWITCH VALVE sont présentées
ci-dessous.
DSV 5/30 cmH O
2
60
55
50
Niveau de pression
45
30 cmH O
2
40
35
30
25
20
Niveau de pression
15
5 cmH O
2
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 10/30 cmH O
2
60
55
50
Niveau de pression
45
30 cmH O
2
40
35
30
25
Niveau de pression
20
10 cmH O
2
15
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
34
DSV 13/30 cmH O
2
60
55
50
Niveau de pression
45
30 cmH O
2
40
35
30
25
20
15
10
Niveau de pression
5
13 cmH O
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 16/30 cmH O
2
60
55
50
Niveau de pression
45
30 cmH O
2
40
35
30
25
20
15
Niveau de pression
10
16 cmH O
2
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 5/40 cmH O
2
60
Niveau de pression
55
40 cmH O
2
50
45
40
35
30
25
20
Niveau de pression
15
5 cmH O
2
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 10/40 cmH O
2
60
Niveau de pression
55
40 cmH O
2
50
45
40
35
30
25
Niveau de pression
20
10 cmH O
2
15
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 13/40 cmH O
2
60
55
50
45
40
35
Niveau de pression
30
40 cmH O
2
25
20
15
10
Niveau de pression
5
13 cmH O
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 16/40 cmH O
2
60
55
50
45
40
35
Niveau de pression
30
40 cmH O
2
25
20
15
Niveau de pression
10
16 cmH O
2
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 5/50 cmH O
2
60
55
50
45
Niveau de pression
40
40 cmH O
2
35
30
25
20
Niveau de pression
15
5 cmH O
2
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 10/50 cmH O
2
60
55
50
45
Niveau de pression
40
40 cmH O
2
35
30
25
Niveau de pression
20
5 cmH O
2
15
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
MODE D´EMPLOI |
DSV 13/50 cmH O
2
60
55
50
45
Niveau de pression
40
40 cmH O
2
35
30
25
20
15
10
Niveau de pression
5
5
cmH O
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
DSV 16/50 cmH O
2
60
55
50
45
Niveau de pression
40
40 cmH O
2
35
30
25
20
15
Niveau de pression
5
10
cmH O
2
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Débit (ml/h)
La pression douverture totale se réfère á un débit de référence de 5
ml/h. Lorsque le débit atteint 20 ml/h, les pression douverture sont
superieures d'environ 1-2 cmH O.
2
IMPLANTATIONS RÉPÉTÉES
Les produits qui ont déjà été implantés ne doivent pas être réim-
plantés, car une stérilisation à nouveau peut altérer la fonction-
nalité.
MESURES DE PRÉCAUTION
Après l'implantation, les patients doivent être surveillés avec grand
soin. Les rougeurs cutanées et les tensions dans la zone du tissu
de drainage peuvent être le symptôme d'une infection au niveau
du système de shunt. Les symptômes tels que maux de tête,
accès de vertige, confusion mentale ou nausées apparaissent
fréquemment en cas de dysfonction du shunt. Ces symptômes,
de même qu'une fuite dans le système de shunt, exigent le rem-
placement immédiat des composants du shunt ou de l'ensemble
du système de shunt.
COMPATIBILITÉ AVEC LES PROCÉDÉS DIAGNOSTIQUES
Les examens remnographiques ou scannographiques jusqu'à
une intensité de champ de 3 teslas peuvent être effectués sans
risque pour le patient et sans porter préjudice au fonctionnement
de la valve.
La DSV est compatible à l'IRM. Tous les composants sont visibles
aux rayons X. Les cathéters fournis sont compatibles IRM. Les
réservoirs, déflecteurs et connecteurs sont compatibles IRM.
F
35