Recomendaciones Generales Para El Tratamiento - EMS Swiss LithoClast 2 Instrucciones De Empleo

Recomendaciones generales
para el tratamiento
Se recomienda empezar la fragmentación con
valores de potencia media, del 50% al 60%. La
selección de la frecuencia de impulsos ofrece
diversas posibilidades gracias a un pedal doble y
a un selector de frecuencia variable que permite
valores entre 2 y 12 Hz:
Seleccion de Pedal izquierdo
la frecuencia
de impulsos
Rango bajo Liberación de
/ Modo impulso aislado
Impulso por acciona-
aislado miento
Rango alto 2 – 12 Hz
/ Modo
impulso
múltiple
La ventaja para el usuario es que puede escoger
libremente por sí mismo entre la aplicación de
una frecuencia de impulsos menor o mayor,
sin tener que pedir a un tercero (no estéril) que
pulse selectores en el dispositivo.
FB-410_3_ed_2013_07_Not Swiss LithoClast 2.indd 31
Raccomandazioni generali di
trattamento
Si raccomanda di iniziare la frammentazione
ad una potenza media del 50% e il 60%. Il
duplice pedale e l'interruttore di selezione della
frequenza consentono di scegliere diversi impulsi
di frequenza tra i 2 e i 12 Hz:
Selezione
della
Pedal derecho
frequenza
"BOOST"
d'impulso
Gamma
bassa /
Impulso
Modalità
múltiple
impulso
2 – 12 Hz
singolo
Gamma alta
12 Hz
/ Modalità
(máximo)
impulso
multiplo
Il vantaggio per l'utente è che questi può
scegliere autonomamente fra un'applicazione
ad alta e a bassa frequenza, senza che terze
persone (non sterilizzate) premano i comandi
del dispositivo.
Pedale sinistro Pedale destro
"BOOST"
Rilascio di Impulso
impulso singolo multiplo
mediante attiva-
2 – 12 Hz
zione
2 – 12 Hz 12 Hz
(massimo)
Rekommendationer för
behandling
Vi rekommenderar att man börjar fragmen-
teringen med medelstark effekt, på 50% till
60%. Tack vare den dubbla fotpedalen och en
inställbar frekvenväljare med inställningar mellan
2 och 12 Hz finns flera valmöjligheter i fråga om
pulsfrekvens:
Val av Vänster pedal Höger pedal,
pulsfrekvens "BOOST".
Lågt intervall Utlösning av Flera pulser
/ Läge för enstaka pulser
2-12 Hz
enstaka genom pedalakti-
pulser vering
Högt intervall 2-12 Hz 12 Hz
/ Läge för
(maximum)
flera pulser
För användaren ligger den uppenbara fördelen i
att han själv fritt kan välja mellan att tillämpa en
lägre eller högre pulsintensitet, utan att behöva
be en tredje (icke-steril) person att trycka på
knappar på apparaten.
2/15/2016 11:58:48 AM
31