Indicaciones De Seguridad Para Acumuladores; Especificaciones Técnicas; Puesta En Marcha - BTI PROFLINE RP 108 AR Manual De Instrucciones

spa
● Observe las instrucciones de colocación y montaje de los fabricantes de s istema.
● Estos aparatos no son aptos para ser utilizados por personas (niños incluidos)
con limitación de capacidades físicas, sensoriales o psíquicas, o falta de expe-
riencia y conocimiento, a no ser que hayan sido instruidas previamente en el
manejo del aparato o controladas por una persona responsable de su seguridad.
Asegúrese de que el aparato no sea utilizado por niños.
● Confiera el aparato eléctrico únicamente a personas con la debida formación.
Las personas jóvenes sólo pueden utilizar el aparato eléctrico si son mayores
de 16 años y cuando ello resulte necesario para su formación y siempre y cuando
se encuentren supervisadas por una persona experimentada.
● Asegúrese de que el aparato eléctrico se encuentre apagado antes de colocar
el acumulador. La colocación de un acumulador en un aparato eléctrico encen-
dido puede provocar accidentes.
● Cumpla las normativas de mantenimiento y las indicaciones sobre cambio de
herramientas.
● Controle con regularidad la línea de conexión del aparato eléctrico y, en caso
de resultar dañada, envíela para su sustitución a un técnico cualificado o a un
taller de atención al cliente BTI concertado. Compruebe el cable alargador con
regularidad y sustitúyalo si se encuentra dañado.

Indicaciones de seguridad para acumuladores

ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. La ejecución incorrecta
u omisión de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● Los acumuladores deben utilizarse únicamente a temperaturas del acumulador
o del entorno de –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
● El cargador rápido debe utilizarse únicamente a temperaturas del cargador o del
entorno de 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Observar las indicaciones de seguridad impresas en el acumulador y en el
cargador.
● No desechar los acumuladores dañados junto con los residuos domésticos.
Entregue los acumuladores dañados a un taller BTI concertado o una empresa
de reciclaje autorizada.
● Proteger el acumulador de la humedad.
● Si se guarda el acumulador fuera de la herramienta o del cargador rápido se
deberán tapar los contactos del acumulador.
● No abrir el acumulador. Peligro de explosión e incendio por cortocircuito.
● No modificar la estructura del acumulador.
● Utilizar el acumulador exclusivamente en interiores.
● No usar bajo ninguna circunstancia bajo condiciones ambientales adversas, p.ej.
gases combustibles, disolventes, polvo, vapores, humedad.
● No utilizar el acumulador si la carcasa o los contactos están dañados.
● No utilizar el acumulador en zonas con peligro de explosión.
● Observar las indicaciones de seguridad impresas en el acumulador y en el
cargador.
Explicación de símbolos
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de protección I
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de protección II
El aparato no es apto para uso exterior
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
1. Especificaciones técnicas
Utilización prevista
ADVERTENCIA
Las prensadoras radiales BTI han sido diseñadas para realizar uniones prensadas
con todos los sistemas de montaje a presión corrientes.
Los acumuladores BTI han sido diseñados para suministrar energía a las máquinas
accionadoras por acumulador BTI.
Los cargadores BTI han sido diseñados para recargar acumuladores BTI.
Cualquier otro uso se considera contrario a la finalidad prevista, quedando por ello
prohibido.
1.1. Códigos
BTI RP 108 AR máquina accionadora
BTI A-RP 108 AR LI máquina accionadora
BTI acumulador 14,4 V LI
Cargador rápido 14,4 V LI
Caja metálica BTI RP 108 AR
Caja metálica BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Aplicaciones
Prensadoras radiales para realizar uniones prensadas de todos
los sistemas de prensar usuales en tubos de acero, tubos de acero
inox, tubos de cobre, tubos de plástico, tubos compuestos
Rango de temperaturas de servicio
Prensadoras BTI por acumulador
9021254
9032945
9032946
9032947
Ø 10 – 108 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Acumulador
Cargador rápido
Prensadoras operadas mediante red
1.3. Fuerza de empuje / fuerza de apriete
Fuerza de empuje de las prensadoras radiales
Fuerza de apriete de las prensadoras radiales
1.4. Especificaciones eléctricas
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
Cargador rápido A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd
Output
1.5. Dimensiones
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.6. Pesos
BTI RP 108 AR máquina accionadora
BTI A-RP 108 AR LI máquina accionadora sin acum.
BTI acumulador 14,4 V LI
Tenaza de prensar (valor medio)
1.7. Emisión de ruidos
Valor de emisión referente al lugar de trabajo
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.8. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de la aceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
Atención: El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor
indicado durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en
que se utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin
carga.

2. Puesta en marcha

Para la utilización de las BTI tenazas de prensarpara los diferentes sistemas
de uniones de tubo serán válidas los BTI documentos de venta actuales. Si el
fabricante de un sistema modifica o lanza nuevos sistemas de uniones de tubo,
será preciso consultar su estado de aplicación actual en BTI (Fax +49 7940
141-9531).
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
¡Tenga en cuenta la tensión de red! Antes de conectar la máquina acciona-
dora o el cargador rápido, compruebe si la tensión indicada en la placa de
características es la misma que la tensión de red. En lugares de obra, en
ambiente húmedo, en el exterior o tipos de colocación comparables, operar el
equipo eléctrica sólo a través de un interruptor diferencial de 30 mA.
Acumuladores
AVISO
Introduzca el acumulador siempre verticalmente en la máquina de accionamiento
o en el cargador rápido. Si se introduce inclinado los contactos pueden resultar
dañados y en consecuencia provocar un cortocircuito, lo que dañaría el acumu-
lador.
Descarga total por subtensión
En los acumuladores Li-Ion no se debe rebasar una tensión mínima, ya que
el acumulador puede resultar dañado por una descarga total. Los elementos
de los acumuladores Li-Ion BTI se suministran cargados aprox. al 40 %. Por
ello, los acumuladores Li-Ion deben cargarse antes de usarse y ser recargados
periódicamente. El acumulador Li-Ion puede resultar dañado por una descarga
total si no se observan las instrucciones del fabricante de los elementos.
Descarga total por almacenamiento
Si se almacena un acumulador Li-Ion poco cargado puede resultar dañado
durante un almacenamiento prolongado por una autodescarga total. Los
acumuladores Li-Ion se deberán cargar por ello antes de almacenarlos y se
deberán recargar como máximo cada seis meses y en todo caso antes de
someterlos a un nuevo esfuerzo.
AVISO
Cargar el acumulador antes usarlo. Recargar frecuentemente los acumu-
ladores Li-Ion para evitar una descarga total. En caso de descarga total,
el acumulador resultará dañado.
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
Con aislamiento de protección
(73/23/EWG)
Con supresión de interferencias
(89/326/EWG)
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg
3,8 kg
0,5 kg
1,8 kg
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
spa
32 kN
100 kN
(10,0 lb)
(8,3 lb)
(1,1 lb)
(3,9 lb)
K = 3 dB
K = 3 dB