Tekniske Data - BTI PROFLINE RP 108 AR Manual De Instrucciones

nno
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk personlig verneutstyr (f.eks. vernebriller).
● Unngå unormal kroppsholdning, ikke bøy deg for langt fremover.
● Før utskiftning av presseverktøyet skal nettstøpselet frakop les hhv. batteriet tas
ut!
● Drivmaskinene utvikler en svært høy presskraft. Vær derfor spesielt forsiktig.
Hold andre personer borte fra arbeidsområdet mens arbeidene utføres.
● Hold kun fast drivmaskinene i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket (9) under
drift. Ikke grip inn i deler i bevegelse (presseområde)!
● Bruk aldri radialpressene uten at tangholdebolten (2) er låst. Bristefare!
● Radialpresser med presstang skal alltid plasseres rettvinklet på pressforbinderen
i forhold til røraksen. De må aldri plasseres skrått.
● Radialpresser må aldri startes uten montert presstang. Pressingen må kun utføres
for å opprette en pressforbindelse. Uten pressmottrykk fra pressforbinderen
belastes drivmaskinen hhv. presstangen unødig.
● Før det brukes presstenger av fremmed fabrikat, skal det kontrolleres om disse
er egnet for drivmaskinen. Bruksanvisningen fra produsenten av presstangen
skal leses og følges.
● Skadede presstenger må ikke repareres. Bristefare!
● Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
● Dette utstyret er ikke egnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunn-
skap, med mindre disse personene er instruert i hvordan utstyret skal brukes
eller kontrolleres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må
kontrolleres for å sikre at de ikke leker med utstyret.
● La kun opplærte personer få bruke det elektriske apparatet. Yngre personer må
kun bruke det elektriske apparatet i en alder av minst 16 år, hvis slik bruk er
påkrevet i forbindelse med deres utdannelse og under oppsyn av en fagperson.
● Kontrollér at det elektriske apparatet er slått av før batteriet settes inn. Ved
innsetting av et batteri i et elektrisk apparat som er slått på, kan det oppstå ulykker.
● Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av verktøy.
● Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med regelmessige
mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert fagpersonale eller av et
autorisert BTI kontrakts-kundeserviceverksted hvis den er skadet. Kontrollér
skjøteledningen med regelmessige mellomrom og skift den ut hvis den er skadet.
Sikkerhetsinstrukser for batterier
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/
eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Oppladbare batterier kan bare brukes ved batteriets temperatur eller ved omgi-
velsestemperaturer fra –10 °C til +60 °C (14 °F – +140 °F).
● Hurtigladeren kan bare brukes ved hurtigladerens temperatur eller ved omgivel-
sestemperaturer fra 0 °C til +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Se sikkerhetsinstruksene som er trykt på batteri og lader.
● Ikke kast ødelagte batterier sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever
ødelagte batterier til et autorisert BTI kontrakts-kundeserviceverksted eller til en
godkjent avfallshåndteringsbedrift.
● Beskytt batteriet mot fuktighet.
● Dekk til batterikontaktene når batteriet oppbevares utenfor verktøyet eller hurtigla-
deren.
● Ikke åpne batteriet. En kortslutning betyr eksplosjons- og brannfare.
● Ikke forandre batteriet byggemessig.
● Bruk bare batteriet innendørs.
● Bruk aldri batteriet under vanskelige omgivelsesbetingelser, f.eks. ved brennbare
gasser, løsemidler, støv, damp eller fuktighet.
● Ikke bruk batteriet hvis huset eller kontaktene er skadet.
● Ikke bruk batteriet i eksplosjonsfarlige områder.
● Se sikkerhetsinstruksene på batteri og lader.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Apparatet er ikke egnet for utendørs bruk
Miljøvennlig avfallsbehandling

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
BTI radialpresser er ment for produksjon av pressforbindelser i alle vanlige press-
fitting-systemer.
BTI oppladbare batterier er ment for energiforsyning av BTI batteridrevne drivmas-
kiner.
BTI ladere er ment for opplading av BTI oppladbare batterier.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Artikkelnumre
BTI RP 108 AR drivmaskin
BTI A-RP 108 AR LI drivmaskin
BTI batteri 14,4 V LI
Hurtigladeapparat A-RP 14,4 V LI
Stålkoffert BTI RP 108 AR
Stålkoffert BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Arbeidsområde
Radialpresser for produksjon av pressforbindelser i alle vanlige
pressfitting-systemer på stålrør, rustfrie stålrør, kobberrør,
kunststoffrør, komposittrør
Arbeidstemperaturområde
BTI batteridrevne presser
Batteri
Hurtigladeapparat
Nettdrevne presser
1.3. Skyvekraft / presskraft
Skyvekraft radialpresser
Presskraft radialpresser
1.4. Elektriske data
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
Hurtigladeapparat A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd
Output
1.5. Dimensjoner
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.6. Vekt
BTI RP 108 AR drivmaskin
BTI A-RP 108 AR LI drivmaskin uten batteri
BTI batteri 14,4 V LI
Pressetang (gjennomsnitt)
1.7. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.8. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
Obs! Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av
apparatet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av
betjeningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for
brugeren.
2. Idriftsettelse
For anvendelse av BTI pressetenger for de forskjellige rørforbindelsessystemene
gjelder de til svarende aktuelle BTI salgsdokumenter. Hvis systemprodusenten
end rer komponenter i rørforbindelsessystemene eller lanserer nye komponenter,
må komponentenes aktuelle anvendelsesklassifisering innhentes hos BTI (Fax
+49 7940 141-9531).
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Før tilkopling av drivmaskinen hhv.
av hurtigladeapparatet skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt på
typeskiltet stemmer overens med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige
omgivelser, utendørs eller ved lignende oppstillingsforhold må det elektriske
apparatet kun tilkoples nettet via en 30 mA-feilstrøm-beskyttelsesinnretning
(FI-bryter).
Oppladbare batterier
LES DETTE
Batteriet skal alltid settes loddrett inn i drivmaskinen hhv. i hurtigladeapparatet.
Hvis batteriet settes inn skrått, blir kontaktene skadet og det kan oppstå kort-
slutning, noe som vil føre til at batteriet skades.
Total utladning gjennom underspenning
Minimumsspenningen må ikke underskrides ved Li-ion-batterier, ellers kan
batteriet skades fordi det tømmes helt. Cellene i BTI Li-ion-batterier er ladet
opp til ca. 40 % ved levering. Derfor må Li-ion-batterier lades før bruk og deretter
med jevne mellomrom. Hvis du ikke tar hensyn til denne forskriften fra produ-
senten av cellene, kan Li-ion-batteriet skades pga. total utladning.
Ø 10 – 108 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
beskyttelsesisolert (73/23/EEC)
radiostøydempet (89/326/EEC)
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg
3,8 kg
0,5 kg
1,8 kg
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
nno
9021254
9032945
9032946
9032947
32 kN
100 kN
(10,0 lb)
(8,3 lb)
(1,1 lb)
(3,9 lb)
K = 3 dB
K = 3 dB