Technická Data; Uvedení Do Provozu - BTI PROFLINE RP 108 AR Manual De Instrucciones

ces
Bezpečnostní pokyny pro akumulátory
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání dodržování
bezpečnostních pokynů a instrukcí může být příčinou zásahu elektrickým
proudem, požáru a/nebo těžkých poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
● Akumulátory smějí být používány pouze při teplotách akumulátoru a nebo teplo-
tách okolí –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
● Rychlonabíječka smí být používána pouze při teplotách rychlonabíječky nebo
teplotách okolí 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Dbejte bezpečnostních pokynů natištěných na akumulátoru a nabíječce.
● Vadné akumulátory nevyhazujte do normálního domovního odpadu. Vadné
akumulátory předejte autorizované smluvní servisní dílně BTI nebo uznávané
firmě na odstraňování odpadu.
● Akumulátor chraňte proti vlhkosti.
● Při uschování akumulátoru mimo nářadí popř. rychlonabíječku zakryjte kontakty
akumulátoru.
● Akumulátor neotevírejte. Nebezpečí výbuchu nebo požáru díky zkratu.
● Akumulátor stavebně nepozměňujte.
● Akumulátor používejte jen ve vnitřních prostorách.
● Akumulátor nepoužívejte v žádném případě v nepříznivých okolních podmínkách,
např. hořlavé plyny, ředidla, prach, páry, vlhkost.
● Akumulátor nepoužívejte, dojde-li k poškození krytu / obalu nebo kontaktů.
● Akumulátor nepoužívejte v oblastech s nebezpečím výbuchu.
● Dbejte bezpečnostních pokynů natištěných na akumulátoru a nabíječce.
Vysvětlení symbolů
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k provozu
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany I
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany II
Přístroj není vhodný pro použití v exteriéru
Ekologická likvidace
1. Technická data
Použití ke stanovenému účelu
VAROVÁNÍ
BTI radiální lisy jsou určeny k výrobě lisovaných spojení všech běžných systémů s
lisovanými tvarovkymi.
BTI akumulátory jsou určeny k zásobování energií akumulátorových pohonných
strojů BTI.
BTI nabíječky jsou určeny k nabíjení akumulátorů BTI.
Všechna další použití neodpovídají určení a jsou proto nepřípustná.
1.1. Objednací čísla
BTI RP 108 AR pohonná jednotka
BTI A-RP 108 AR LI pohonná jednotka
BTI Akku 14,4 V LI
Rychlonabíječka A-RP 14,4 V LI
Kufr z ocelového plechu BTI RP 108 AR
Kufr z ocelového plechu BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Pracovní rozsah
Radiální lisy na výrobu lisovaných spojení všech běžných systémů
s lisovanými tvarovkami na ocelových trubkách, trubkách z
nerezavějící oceli, měděných trubkách, plastových
trubkách, vrstvených trubkách
Rozsah provozní teploty
BTI lisy s akumulátorem
Akumulátor
Rychlonabíječka
Síťově poháněné lisy
1.3. Posuvová síla / Lisovací síla
Posuvová síla radiálních lisů
Lisovací síla radiálních lisů
1.4. Elektrické hodnoty
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
Rychlonabíječka A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd
Output
Ø 10 – 108 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
ochranná izolace (73/23/EWG)
odrušeno proti jiskření
(89/326/EWG)
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
1.5. Rozměry
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.6. Hmotnosti
BTI RP 108 AR pohonná jednotka
BTI A-RP 108 AR LI pohonná jednotka bez aku
BTI Akku 14,4 V LI
Lisovací kleště (průměr)
1.7. Hladina hluku
Emisní hodnota na pracovišti
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
1.8. Vibrace
Průměrná efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
Pozor: Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje
od jmenovitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým
bude přístroj používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přeru-
šovaný chod) může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní
opatření.
2. Uvedení do provozu
Pro použití lisovacích kleští BTI pro různé systémy spojování trubek platí vždy
právě aktuální prodejní podklady BTI. Budou-li výrobcem systému změněny
komponenty systémů spojování trubek nebo nově uvedeny na trh, musí být
aktuální stav použití poptán u firmy BTI (Fax +49 7940 141-9531).
2.1. Připojení k el. síti
VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost sít'ovému napětí! Před připojením pohonné jednotky popř.
rychlonabíječky k síti se přesvědčte, zda na výkonovém štítku udané napětí
odpovídá napětí sítě. Při práci na staveništích, ve vlhkém prostředí, v exteriéru
nebo obdobných podmínkách smí být el. přístroj připojen k síti jen přes 30 mA
automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany (FI-spínač).
Akumulátory
OZNÁMENÍ
Vkládejte akumulátor do pohonného stroje, popř. do rychlonabíječky vždy
kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a tím k
poškození akumulátoru.
Hluboké vybití podpětím
Napětí se nesmí u akumulátorů Li-Ion dostat pod hodnotu minimálního napětí,
jinak může dojít „hlubokým vybitím" k poškození akumulátoru. Články BTI
akumulátoru Li-Ion jsou při dodání přednabity na ca. 40 %. Proto musí být
akumulátory Li-Ion před použitím nabity a pravidelně dobíjeny. Pokud bude
tento předpis výrobce článků nerespektován, může být akumulátor Li-Ion díky
hlubokému vybití poškozen.
9021254
9032945
Hluboké vybití skladováním
9032946
Pokud bude relativně málo nabitý akumulátor Li-Ion skladován, může se při
9032947
delším skladování díky samovybíjení hluboce vybít a tím poškodit. Akumulátory
Li-Ion musí být proto před skladováním nabity a nejpozději každých šest měsíců
dobity a před opětovným zatížením bezpodmínečně ještě jednou nabity.
OZNÁMENÍ
Před použitím akumulátor nabijte. Akumulátory Li­Ion pro zamezení
hlubokého vybití pravidelně dobíjejte. Při hlubokém vybití dojde k poško-
zení akumulátoru.
Pro nabíjení používejte pouze rychlonabíječku BTI. Nové a delší dobu nepou-
žívané akumulátory Li-Ion dosáhnou teprve po více nabíjeních plnou kapacitu.
Nesmí být nabíjeny baterie, které nejsou určeny pro opětovné nabíjení.
32 kN
Kontrola stavu nabití pro všechny akumulátorové lisy Li-Ion
100 kN
Všechny akumulátorové lisy BTI jsou od 2011-01-01 vybaveny elektronickou
kontrolou stavu nabití s ukazatelem stavu nabití pomocí 2-barevné zeleno/
červené LED. LED svítí zeleně, pokud je akumulátor plně nabit nebo ještě
dostatečně nabit. LED svítí červeně, pokud musí být akumulátor nabit. Pokud
nastane tento stav během lisování a lisovací cyklus nebude ukončen, musí být
lisování dokončeno nabitým akumulátorem Li-Ion. Když není pohonný stroj
používán, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvítí se však při opětovném
zapnutí pohonného stroje.
Rychlonabíječka Li­Ion/Ni­Cd (č. výr. 9032947)
Když je síťová zástrčka zasunutá, trvale svítí levá zelená kontrolka. Je-li
akumulátor zasunutý do rychlonabíječky, zelená kontrolka bliká, když se
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
L = 81 dB L
pA
L = 74 dB L
pA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
1 2
ces
4,6 kg (10,0 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
= 92 dB K = 3 dB
WA
= 85 dB K = 3 dB
WA