BTI PROFLINE RP 108 AR Manual De Instrucciones página 49

slk
b) Nepoužívajte elektrické náradie s pokazeným vypínačom. Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho opraviť.
c) Pred nastavením, výmenou súčiastok alebo uložením náradia vytiahnite
prívodnú šnúru zo zásuvky a/alebo vyberte batériu. Týmto bezpečnostným
opatrením predídete samovoľnému zapnutiu elektrického náradia.
d) Udržiavajte nepoužívané elektrické náradie mimo dosahu detí. Nedovoľte
používať náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali
tieto pokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsených osôb môže byť nebezpečné.
e) Venujte starostlivosti o elektrické náradie dôkladnú pozornosť. Presvedčte
sa, či pohyblivé časti náradia riadne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú
niektoré súčiastky zlomené alebo poškodené v miere, ktorá bráni fungovaniu
elektrického náradia. Opravu poškodených častí prístroja pred uvedením
do prevádzky zverte. Slabá údržba elektrického náradia býva príčinou mnohých
úrazov.
f) Dbajte na to, aby rezné nástroje boli ostré a čisté. Starostlivo ošetrované
rezné nástroje s nabrúseným ostrím sa menej zasekávajú a sú ľahšie ovládateľné.
g) Používajte elektrické náradie, prístroje, vložené nástroje atď. v súlade s
týmito pokynmi. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktoré
sa chystáte vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný ako stanovený
účel môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Používanie a obsluha náradia na batériový pohon
a) Nabíjajte batérie iba v nabíjačkách odporúčaných výrobcami. V prípade
vloženia iného typu batérií do nabíjačky ako toho, pre ktorý je nabíjačka určená,
hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.
b) Do elektrického náradia používajte iba vhodné typy batérií. Používanie iných
batérií môže spôsobiť úraz alebo riziko požiaru.
c) Udržiavajte nepoužívané batérie v bezpečnej vzdialenosti od kancelárskych
spiniek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek a iných drobných kovových pred-
metov, ktoré môžu spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi
batérie môže spôsobiť vznik popálenín alebo požiaru.
d) Pri nesprávnom použití hrozí únik kvapaliny z batérie. Vyhýbajte sa kontaktu
s touto kvapalinou. V prípade náhodného kontaktu opláchnite vodou. V
prípade vniknutia do oka vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.
Unikajúca kvapalina z batérie môže spôsobiť podráždenie pokožky a popáleniny.
6) Servis
a) Opravy elektrického náradia zverte do rúk kvalifikovaných odborníkov, ktorí
budú používať výlučne originálne náhradné diely. Zaistíte tým zachovanie
bezpečnosti prístroja.
Bezpečnostné pokyny pre lisovanie
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpečnostných
informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/alebo
vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Používajte osobné ochranné pomôcky (napr. ochranné okuliare).
● Vyvarujte sa abnormálneho držania tela, príliš sa nepredkláňajte.
● Pred výmenou lisovacích nástrojov vytiahnite zástrčku zo zásuvky, popr. zložte
akumulátor!
● Pohonné jednotky vyvíjajú veľmi veľký lisovací tlak. Preto buďte mimoriadne
opatrný. Behom prác zabráňte tretím osobám v prístupu do pracovného priestoru.
● Držte pohonné jednotky behom prevádzky len za držadlo (6) a za rukovät' spínača
(9). Nesiahajte na vzájomne sa pohybujíce diely (oblast' lisovania)!
● Radiálne lisy nikdy neuvádzajte do provádzky, ak nie je zaistený prídržný čap
klieští (2). Nebezpečie jeho zlomenia!
● Nasaďte radiálne lisy s lisovacími kliešťami vždy kolmo k osi trubice na lisovaciu
spojku. Nikdy nenasadzovať šikmo.
● Neštartujte radiálne lisy bez nasadených lisovacích klieští. Proces lisovania
spúšt'ajte len vtedy, ak vytvárate lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjaného lisovaným
fitinkom dochádza zbytočne k příliš vysokému namáhániu stroja, príp. lisovacích
klieští.
● Pred použitím lisovacích klieští cudzích fabrikátov prekontrolujte, či sú vhodné
pre hnací stroj. Prečítajte si a návod na obsluhu od výrobcov lisovacích klieští a
dodržujte ho.
● Poškodené lisovacie kliešte neopravujte. Nebezpečenstvo zlomu!
● Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému.
● Tieto nástroje nie sú určené k používaní osobami (vrátane detí), ktoré majú
znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo nedostatočné
skúsenosti a vedomosti, pokiaľ neboli o používaní nástroja inštruovaní alebo
kontrolovaní osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti je treba
kontrolovať, aby se zaistilo, že si s nástrojom nehrajú.
● Prenechávajte elektrický prístroj len poučeným osobám. Mladiství smú elektrický
prístroj používat' len v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, pokiaľ je to potrebné
v rámci ich výcviku a robí sa tak pod dohľadom odborníka.
● Presvedčte sa predtým, ako nasadíte akumulátor, že je elektrický prístroj vypnutý.
Nasadenie akumulátora do elektrického prístroja, ktorý je zapnutý, môže viest'
k úrazu.
● Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu náradia.
● Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a nechajte ho v
prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými odborníkmi alebo autorizovanou
zmluvnou servisnou dielňou BTI. Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a
nahraďte ich, ak sú poškodené.
Bezpečnostné pokyny pre akumulátory
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpečnostných
informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/alebo
vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Akumulátory smú byť používané iba pri teplotách akumulátora alebo teplotách
okolia –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
● Rýchlo nabíjačka smie byť používaná len pri teplotách rýchlo nabíjačky alebo
teplotách okolia 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Dbajte bezpečnostných pokynov vytlačených na akumulátore a nabíjačke.
● Chybné akumulátory nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Chybné
akumulátory odovzdajte autorizovanej zmluvnej servisnej dielni BTI alebo uzná-
vanej firme na likvidáciu odpadov.
● Akumulátor chráňte proti vlhkosti.
● Pri uschovaní akumulátora mimo náradia popr. rýchlo nabíjačku zakryte kontakty
akumulátora.
● Akumulátor neotvárajte. Nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru vďaka skratu.
● Akumulátor stavebne nemeňte.
● Akumulátor používajte len vo vnútorných priestoroch.
● Akumulátor nepoužívajte v žiadnom prípade v nepriaznivých okolitých podmien-
kach, napr. horľavé plyny, riedidlá, prach, pary, vlhkosť.
● Akumulátor nepoužívajte, ak dôjde k poškodeniu krytu / obalu alebo kontaktov.
● Akumulátor nepoužívajte v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu.
● Dbajte bezpečnostných pokynov vytlačených na akumulátore a nabíjačke.
Vysvetlivky k symbolom
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany I
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Prístroj nie je vhodný na používanie v exteriéri
Ekologická likvidácia
1. Technické data
Použitie v súlade s predpismi
VAROVANIE
BTI radiálne lisy sú určené na výrobu lisovaných spojení všetkých bežných systémov
s lisovanými tvarovkami.
BTI akumulátory sú určené na zásobovanie energiou akumulátorových pohonných
strojov BTI.
BTI nabíjačky sú určené na nabíjanie akumulátorov BTI.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Objednácie čísla
BTI RP 108 AR pohonná jednotka
BTI A-RP 108 AR LI pohonná jednotka
BTI Akku 14,4 V LI
Rýchlonabíjačka A-RP 14,4 V LI
Kufor z oceľového plechu BTI RP 108 AR
Kufor z oceľového plechu BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Pracovný rozsah
Radiálne lisy na výrobu lisovaných spojení všetkých bežných systémov s
lisovanými tvarovkami na oceľových trubkách, trubkách z nehrdzavejúcej
ocele, medených trubkách, plastových trubkách,
vrstvených trubkách
Oblasť pracovnej teploty
BTI lisy na batériový pohon
Akumulátor
Rýchlonabíjačka
Sieťovo poháňané lisy
1.3. Posuvová sila / Lisovacia sila
Posuvová sila radiálnych lisov
Lisovacia sila radiálnych lisov
1.4. Elektrické hodnoty
BTI RP 108 AR
BTI A-RP 108 AR LI
Rýchlonabíjačka A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd
Output
Ø 10 – 108 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
ochranná izolácia (73/23/EWG)
odrušené proti iskreniu
(89/326/EWG)
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
slk
9021254
9032945
9032946
9032947
32 kN
100 kN