Atos Medical SolaTone Plus Instrucciones De Uso página 15

Mode d'emploi des électrolarynx SolaTone Plus™
et SolaTone Lite®
Instructions de base
TONALITÉ :
Tournez la commande de tonalité vers le HAUT en direction de la tête pour une
voix plus aiguë (féminine) et vers le BAS pour une tonalité plus grave (masculine).
VOLUME :
Tournez la commande de volume vers le HAUT pour
une voix plus forte et vers le BAS pour une voix
plus faible. Des réglages de volume plus bas vous
aideront à mieux vous faire comprendre.
Utilisation de l'électrolarynx sur le cou
• Placez la tête contre votre cou et activez
l'appareil. Ne recouvrez pas le trachéostome.
• Parlez lorsque le son est transmis à votre bouche.
• Veillez à bien maintenir l'appareil contre votre cou et essayez différentes
positions jusqu'à ce que vous obteniez le meilleur son. Même un petit changement
de position peut modifier considérablement la voix.
• Utilisez la sonde buccale si le cou est trop sensible ou en cas de bourdonnement
excessif.
Installation et charge des piles
• Piles AA requises, alcalines (jetables) ou NiMH
(rechargeables).
• Insérez chaque pile par-dessus la flèche à l'intérieur de
l'appareil.
• Remarque : veillez à orienter l'extrémité « + » de la pile de la
même manière que l'extrémité « + » de la flèche.
• SolaTone Plus™ UNIQUEMENT : Charge USB : branchez
un cordon micro-USB dans le port, en veillant à l'orienter
correctement.
Le témoin VERT fixe indique que la charge est en cours.
Le témoin VERT clignotant indique que la charge est terminée.
• Retirez les piles du SolaTone Lite
Piles rechargeables en option vendues séparément. Suivez les instructions pour
votre chargeur.
• Mise en garde : n'essayez PAS de charger des piles alcalines ou d'autres piles
« non rechargeables ». Elles doivent être mises au rebut de manière appropriée.
Recyclez les piles conformément aux exigences locales.
Utilisation de la sonde buccale (en option)
• Le tube buccal est facultatif dans la sonde buccale. Pour utiliser la sonde sans le
tube, emboîtez-la sur l'embout de la tête (ne le vissez pas) et placez-la dans le coin
de la bouche pour permettre au son d'entrer dans la bouche. Activez l'appareil à
l'aide du bouton marche/arrêt et parlez.
• Pour utiliser la sonde avec le tube buccal, insérez le tube buccal sur le dessus de
l'embout buccal.
FRANCAIS
Tonalité
Marche/
®
pour les mettre au rebut ou les recharger.
Tête
Sound
Head
Cap
Volume
Volume
Tone
Power
USB
Charging
(Plus Model only)
Port de charge USB
arrêt
(modèle Plus
uniquement)
Battery
Cap
Capuchon
des piles
±
F
G
15