Atos Medical SolaTone Plus Instrucciones De Uso página 67

ソラトーン プラス™およびソラトーン ライト ® 電気喉
頭取扱説明書
基本的な操作
音程：
高い音程（女性的な音声）を出すには、音程調節ダイヤルをサウンドヘッド
キャップの方向（上方）に回し、低
い音程（男性的な音声）を出すには、
下方に回します。
音量：
音量を上げるには音量調節ダイヤル
を上方に回し、音量を下げるには下
方に回します。音量設定は低めの方
が聞き手に理解されやすくなります。
電気喉頭の頸への接触
• サウンドヘッドを頸元に当てて作動させます。永久気管孔をふさがないでく
ださい。
• 音が口腔内に伝導し ているときに話します。
• 頸元に密着させるように当て、最も好ましい音声が出るまで
さまざまな位置を試し てください。わずかに位置を変えただ
けで、音声が大きく変わることがあります。
• 頸に圧痛がある場合や、過度の振動音が出る場合には、
口腔アダプタを使用し てください。
電池の挿入および充電
• 単 3 のアルカリ電池 （使い捨て） またはニッケル水素電池 （充
電式）が必要です。
• 装置内側の矢印の先端部に各電池を挿入します。
• 注記 ： 電池のプラス側が矢印のプラス側と同じ方向になるよ うにし てください。
• ソラ トーン プラス™ のみ：USB 充電：マイクロ USB コードを正しい向きで
ポートに差し込みます。
充電中は緑色のライ トが点灯します
充電が完了すると緑色のライ トが点滅します
• ソラ トーン プラス
ます。 オプションの充電式電池は別売りです。充電器の取扱説明書に従って
ください。
• 注意 ： アルカリ電池やそれ以外の 「非充電式」 電池を充電しないでください。
この種の電池は適切に廃棄する必要があります。地域の規制に従って電池を
リサイクルし てください。
口腔アダプタの使用（オプション）
• 口腔チューブは口腔アダプタのオプションです。口腔チューブなし で口腔ア
ダプタを使用する場合は、サウンドヘッドキャ ップの上に口腔アダプタをかぶ
せます（ひねらないでください） 。口角に当てて音を口腔内に送り込みます。
発声ボタンで装置を作動させて話します。
• 口腔チューブを使用するには、口腔キャ ップの
上部に口腔チューブを差し込んでください。
日本語
の電池は、廃棄または充電のために取り出す必要があり
®
音程
Sound
Head
Cap
Volume
Tone
Power
発声ボタン
USB
Charging
(Plus Model only)
Battery
Cap
バッテリー
キャ ップ
サウンド
ヘッ ドキ
ャ ップ
音量
USB 充電口
（Plus モデルのみ）
±
F
G
67