Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Atos Medical Manuales
Equipo Medico
Provox Vega XtraSeal
Atos Medical Provox Vega XtraSeal Manuales
Manuales y guías de usuario para Atos Medical Provox Vega XtraSeal. Tenemos
2
Atos Medical Provox Vega XtraSeal manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario
Atos Medical Provox Vega XtraSeal Manual Del Usuario (50 páginas)
Marca:
Atos Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.6 MB
Tabla de contenido
English
10
Patents and Trademarks
8
Prescription Information
8
Tabla de Contenido
10
Descriptive Information
10
2 Instructions for Use
11
Preparation
11
Anterograde Replacement Procedure Using Overshooting
11
Reloading the Provox Smartinserter
11
3 Important Patient Information
12
General Information
12
Prosthesis Maintenance
12
Accessories
12
4 Adverse Events/Trouble Shooting Information
12
5 Additional Information
13
Compatibility with MRI, X-Ray and Radiation Therapy
13
Device Lifetime
13
User Assistance Information
13
Deutsch
14
1 Beschreibung
14
Verwendungszweck
14
Produktbeschreibung
14
Gegenanzeigen
15
Warnungen
15
Vorsichtsmassnahmen
15
2 Bedienungsanleitung
15
Vorbereitung
15
Anterograde Austauschprozedur mit Überschießen
15
Provox Smartinserter Neu Laden
16
3 Wichtige Patienteninformationen
16
Allgemeine Informationen
16
Wartung und Pfl Ege der Prothese
16
Zubehör
17
4 Nebenwirkungen/Problemlösung
17
5 Zusätzliche Informationen
18
Kompatibilität mit MRI, Röntgen und Strahlentherapie
18
Lebensdauer des Produkts
18
Weitere Hilfe für Anwender
18
Dutch
19
1 Algemene Informatie
19
Beoogd Gebruik
19
Productbeschrijving
19
Contra-Indicaties
20
Waarschuwingen
20
Voorzorgsmaatregelen
20
2 Gebruiksaanwijzing
20
Voorbereiding
20
Anterograde Vervangingsprocedure Met Doorschieten
20
De Provox Smartinserter Opnieuw Klaarmaken Voor Plaatsing
21
3 Belangrijke Informatie Voor de Patiënt
21
Algemene Informatie
21
Onderhoud Van de Prothese
21
Accessoires
22
4 Bijwerkingen/Informatie Voor Het Oplossen Van Problemen
22
5 Extra Informatie
23
Compatibiliteit Met MRI, Röntgen- en Bestralingstherapie
23
Levensduur Van Het Hulpmiddel
23
Hulp Voor de Gebruiker
23
Français
24
1 Description
24
Utilisation Prévue
24
Description du Dispositif
24
Contre-Indications
25
Avertissements
25
Précautions
25
2 Mode D'emploi
25
Préparation
25
Remplacement Antérograde Avec Dépassement
25
Réarmement du Provox Smartinserter
26
3 Information du Patient
26
Généralités
26
Entretien de la Prothèse
26
Accessoires
27
4 Eff Ets Indésirables / Solutions aux Problèmes
27
5 Informations Complémentaires
28
Compatibilité Avec L'irm, la Radiographie et la Radiothérapie
28
Durée de Vie du Dispositif
28
Informations pour L'utilisateur
28
Italiano
29
Informazioni Descrittive
29
2 Istruzioni Per L'uso
30
Procedura DI Sostituzione Anterograda Utilizzando L'aggiustamento
30
Ricarica Dell'introduttore Provox Smartinserter
31
3 Informazioni Importanti Per Il Paziente
31
Informazioni Generali
31
Manutenzione Della Protesi
31
4 Eventi Avversi/Informazioni Sulla Risoluzione Dei Problemi
32
5 Informazioni Supplementari
33
Compatibilità con la RM, la Radiologia E la Radioterapia
33
Durata del Dispositivo Dopo L'impianto
33
Informazioni Sull'assistenza Ai Pazienti
33
Español
34
1 Información General
34
Uso Previsto
34
Descripción del Dispositivo
34
Contraindicaciones
35
Advertencias
35
Precauciones
35
2 Instrucciones de Uso
35
Preparativos
35
Procedimiento de Sustitución Anterógrada Mediante Overshooting
35
Recarga del Provox Smartinserter
36
3 Información Importante para el Paciente
36
Información General
36
Mantenimiento de la Prótesis
36
Accesorios
37
Otros Productos Complementarios que Pueden Utilizarse con las Prótesis de Voz Provox
37
4 Acontecimientos Adversos/Información sobre el Manejo de Los Problemas
37
5 Información Adicional
38
Compatibilidad con la RMN, las Radiografías y la Radioterapia
38
Vida Útil del Dispositivo
38
Información de Asistencia al Usuario
38
Português
39
1 Descrição
39
Utilização Prevista
39
Descrição Do Dispositivo
39
Embalagem de Provox Vega Xtraseal
40
Contra-Indicações
40
Advertências
40
Precauções
40
2 Instruções de Utilização
40
Preparação
40
Procedimento de Substituição Anterógrada Utilizando a Inserção Total da Prótese no Esófago
40
Recarga Do Provox Smartinserter
41
3 Informações Importantes para O Doente
41
Informações Gerais
41
Manutenção da Prótese
41
Acessórios
42
4 Eventos Adversos/Informações sobre a Resolução de Problemas
42
5 Outras Informações
43
Compatibilidade Com Ressonância Magnética, Raio-X E Radioterapia
43
Período de Vida Do Dispositivo
43
Informações para a Assistência Ao Utilizador
43
Svenska
44
1 Beskrivning
44
Användningsområde
44
Beskrivning Av Ventilen
44
Kontraindikationer
45
Varningar
45
Försiktighetsåtgärder
45
2 Bruksanvisning
45
Förberedelser
45
Byte Med Anterograd Insättning Med Överskjutning
45
Ladda Om Provox Smartinserter
46
3 Viktig Patientinformation
46
Allmän Information
46
Skötsel Av Röstventil
46
Tillbehör
46
4 Problem/Felsökning
47
5 Ytterligare Information
48
Kompatibilitet Med MRT-, Röntgen- Och Strålbehandling
48
Röstventilens Livslängd
48
Kontaktinformation
48
Ordering Information
49
Publicidad
Atos Medical Provox Vega XtraSeal Instrucciones De Uso (76 páginas)
Marca:
Atos Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.58 MB
Tabla de contenido
Prescription Information
6
Patents and Trademarks
6
Tabla de Contenido
7
English
8
Descriptive Information
8
Intended Use
8
Description of the Device
8
Important Patient Information
10
General Information
10
Prosthesis Maintenance
10
Additional Information
11
Adverse Events/ Troubleshooting Information
11
Utilisation Prévue
12
Description du Dispositif
12
Français
12
Sélection de la Taille de la Prothèse Phonatoire
13
Insertion, Procédure de Remplacement Antérograde
13
Finalisation de la Procédure
14
Entretien de la Prothèse
15
Informations Supplémentaires
15
Información Descriptiva
15
Uso Previsto
15
Español
15
Descripción del Dispositivo
16
Seleccionar el Tamaño de la Prótesis de Voz
16
Contraindicaciones
16
Preparación
17
Procedimiento de Inserción y Sustitución Anterógrada
17
Montaje y Recarga del Provox Insertion System
17
Efectos Adversos E Información para la Solución de Problemas
18
Información Adicional
18
Compatibilidad con IRM, Rayos X y Radioterapia
18
Mantenimiento de la Prótesis
18
Información General
18
Finalizar el Procedimiento
18
Utilização Prevista
19
Descrição Do Dispositivo
19
Português
19
Instruções de Utilização
20
Informações Gerais
21
Manutenção da Prótese
22
Informações Adicionais
22
Lietuvių K
23
Papildoma Informacija
26
Suderinamumas Su MRT, Rentgenografija Ir Spinduline Terapija
26
Účel Použití
27
Popis Zařízení
27
Česky
27
Obecné Informace
29
Další Informace
30
Általános InformáCIó
30
Magyar
30
Általános InformáCIók
32
NemkíVánatos Események/Hibaelhárítási InformáCIók
33
További InformáCIó
33
Polski
33
Instrukcja Użycia
34
Środki OstrożnośCI
34
Opis Urządzenia
34
Informacje Ogólne
36
Informacje Dodatkowe
37
Opis Proizvoda
37
Hrvatski
37
Upute Za Upotrebu
38
Dodatne Informacije
40
Προβλεπόμενη Χρήση
41
Περιγραφή Της Συσκευής
41
Ελληνικα
41
Οδηγίες Χρήσης
42
Γενικές Πληροφορίες
43
Πρόσθετες Πληροφορίες
44
KullanıM Amacı
45
Cihazın TanıMı
45
Türkçe
45
KullanıM Talimatları
46
Genel Bilgiler
47
Описание Устройства
48
Русский
48
Меры Предосторожности
49
Инструкции По Применению
49
Общая Информация
51
Дополнительная Информация
51
日本語
52
한국어
55
繁體中文
59
Domeniul de Utilizare
68
Descrierea Dispozitivului
68
Română
68
Instrucțiuni de Utilizare
69
InformațII Generale
70
InformațII Suplimentare
71
Publicidad
Productos relacionados
Atos Medical PROVOX VEGA
Atos Medical ProTrach XtraCare
Atos Medical PROVOX Life HME
Atos Medical PROVOX LaryButton
Atos Medical PROVOX Plug
Atos Medical PROVOX Flush
Atos Medical Provox FreeHands Support
Atos Medical Provox BasePlate Adaptor
Atos Medical Provox XtraHME
Atos Medical Provox Micron HME
Atos Medical Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Más Atos Medical manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL