Interpretation Der Ergebnisse - 3M Attest Manual De Instrucciones

Interpretation der Ergebnisse:

Fluoreszenz-Ergebnis
Die Positivkontrolle (nicht verarbeitet) des 1492V BI muss ein positives Ergebnis der Fluoreszenz
ergeben („+" auf dem Display des Auto-Readers). Die Ergebnisse der verarbeiteten 1492V
BIs sind erst dann gültig, wenn die Positivkontrolle eine positive Fluoreszenz ausliest. Wenn
die Positivkontrolle negativ ausgelesen wird („-" auf dem Display), schlagen Sie im Kapitel
zur Fehlersuche im Benutzerhandbuch des Auto-Readers nach. Testen Sie den Auto-Reader
nochmals mit einer neuen Positivkontrolle.
Bei verarbeiteten 1492V BIs weist ein positives Ergebnis („+" auf dem Display) auf einen
Fehler im Sterilisationsprozess hin. Ein negatives Endergebnis („-" auf dem Display) nach
der angegebenen Inkubationszeit weist bei verarbeiteten 1492V BIs auf einen akzeptablen
Sterilisationsprozess hin.
Reagieren Sie sofort bei positiven Ergebnissen der verarbeiteten BIs. Ermitteln Sie die Ursache
für den positiven BI entsprechend den aktuellen Richtlinien und Verfahren der Einrichtung. Testen
Sie den Sterilisator stets erneut und verwenden Sie den Sterilisator erst wieder zur Verarbeitung
von Ladungen, nachdem die Qualifizierungstests zufriedenstellende Ergebnisse erbracht
haben (üblicherweise drei aufeinanderfolgende Zyklen mit negativen BI-Ergebnissen und drei
aufeinanderfolgende, bestandene Bowie-Dick-Testergebnisse).
Optionales visuelles Ergebnis der pH-Farbänderung
Der 1492V BI wird üblicherweise entsorgt, sobald das Ergebnis der Fluoreszenz aufgezeichnet
wurde. Wenn jedoch spezielle Studien gewünscht werden, können 1492V BIs weiter inkubiert
werden, um ein visuelles Ergebnis der pH-Farbänderung zu erreichen. Nach der Aktivierung und
während der Inkubation absorbiert das weiße Vliesmaterial den Bromkresolpurpur-Indikator,
einen pH-sensitiven Indikatorfarbstoff im Nährmedium, und erscheint blau. Falls der Kontroll-BI
positiv ist, färbt sich das Nährmedium und/oder nicht-gewebte Material innerhalb von
48 Stunden gelb. Jede Gelbfärbung innerhalb der Phiole deutet auf ein positives Ergebnis hin.
Im Falle eines verarbeiteten 1492V BI zeigt eine Farbveränderung des Nährmediums und/oder
Vliesmaterials von lila zu gelb an, dass der Sterilisationsprozess fehlerhaft war. Eine negative
pH-Farbveränderung, d. h., das Medium und das Vliesmaterial bleiben lila/blau, kann nach
48 Stunden festgestellt werden.
Aufbewahrung
• Idealerweise bei normalen Raumbedingungen: 59-86 ºF (15-30 ºC).
• Nicht in direktem Sonnenlicht lagern. Challenge Packs nicht in der Nähe von
Sterilisationsmitteln oder anderen Chemikalien aufbewahren.
Entsorgung
Entsorgen Sie verarbeitete 1492V BIs entsprechend den Richtlinien Ihrer
Gesundheitseinrichtung. Positive Bioindikatoren können, bevor sie entsorgt werden, 4 Minuten
lang bei 270 °F (132 °C) oder 3 Minuten lang bei 275 °F (135 °C) in einem dynamischen
Luftentfernungs-Dampfsterilisator dampfsterilisiert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem 3M Verkaufsmitarbeiter vor Ort oder kontaktieren
Sie uns unter 3M.com und wählen Sie Ihr Land aus.
16