Tabla de contenido
Publicidad
d'incubation réduit de 24 minutes correspond au résultat fourni par lecture visuelle après un
temps d'incubation de 7 jours (168 heures) dans ≥ 97 % des cas.
Résultat fluorescent après 1 heure
Le résultat obtenu avec les 1492V BI incubés dans un Auto-reader 490 doté d'une version
logicielle antérieure à 4.0.0 après un temps d'incubation réduit de 1 heure correspond au
résultat fourni par lecture visuelle après un temps d'incubation de 7 jours (168 heures) dans
≥ 97 % des cas.
Résultat du changement visuel de couleur du pH après 48 heures
Les résultats obtenus avec les 1492V BI incubés dans l'Auto-reader 490, 490H ou 490M
après un temps d'incubation réduit de 48 heures correspondent aux résultats fournis par
lecture visuelle après un temps d'incubation de 7 jours (168 heures) dans ≥ 97 % des cas.
Compte tenu de la haute fiabilité du résultat fluorescent, il n'est pas nécessaire de laisser
les 1492V BI incuber après que le résultat fluorescent a été déterminé et enregistré
par l'Auto-reader.
Remarque : pour déterminer la version logicielle sur l'Auto-reader 490 ou 490H, appuyer une
fois sur le bouton Information. L'Auto-reader affiche alors deux lignes de texte sur l'écran LCD. La
ligne supérieure indique les informations suivantes (de gauche à droite) :
•
Numéro de série
•
Version logicielle (V X.Y.Z)
•
Date et heure.
Indications d'utilisation
États-Unis
Utiliser le paquet-test pour les procédés de stérilisation à la vapeur à lecture super rapide
3M™ Attest™ 1496V en association avec l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490, l'Auto-reader
Attest™ 490H doté de la version logicielle 4.0.0 ou supérieure ou le mini-lecteur Auto-reader
3M™ Attest™ 490M pour qualifier ou évaluer les cycles de stérilisation à la vapeur avec retrait
dynamique de l'air de 4 minutes à 132 °C (270 °F) et de 3 minutes à 135 °C (275 °C).
Indications en dehors des États-Unis
Utiliser le paquet-test pour les procédés de stérilisation à la vapeur à lecture super rapide 3M™
Attest™ 1496V en association avec l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490, l'Auto-reader 3M™
Attest™ 490H doté de la version logicielle 4.0.0 ou supérieure ou le mini-lecteur Auto-reader
3M™ Attest™ 490M pour qualifier ou évaluer les cycles de stérilisation à la vapeur avec retrait
dynamique de l'air à 132 °C (270 °F) à 135 °C (275 °C).
Contre-indications
Aucune.
Mises en garde
Le flacon en plastique de l'indicateur biologique (IB) contient une ampoule en verre. Pour éviter
tout risque de blessures graves ou mortelles dues à la projection de débris suite à un éclatement
de l'ampoule :
•
Laisser l'indicateur biologique refroidir pendant le temps recommandé avant de l'activer.
L'activation ou la manipulation excessive de l'IB avant son refroidissement peut provoquer
l'éclatement de l'ampoule.
•
Porter des lunettes de sûreté pour activer l'IB.
•
Tenir l'IB par le capuchon pour l'écraser et le renverser.
•
Ne pas écraser l'ampoule de verre à l'aide des doigts.
Précautions
1. Pour que le paquet-test soumette le procédé de stérilisation à l'épreuve souhaitée :
•
NE PAS OUVRIR le paquet-test avant la stérilisation ;
•
NE PAS réutiliser le paquet-test.
2. NE PAS utiliser le paquet-test pour contrôler des cycles de stérilisation pour lesquels il n'a
pas été conçu :
a. Cycles de stérilisation à la vapeur à déplacement par gravité ;
7
Publicidad
Tabla de contenido
