Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Sicherheitshinweise
1.1
Verwendete Symbole
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
Betriebsarten
6.3
7.
7.1
7.2
7.3
64
7.4
7.4.1 Demontage bei Membranbruch
7.4.2 Dosierflüssigkeit im Pumpengehäuse
7.5
Seite
8.
64
8.1
64
8.2
9.
65
Warnung
65
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsan-
65
leitung vor der Montage. Montage und
66
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
66
schriften und den anerkannten Regeln der
Technik erfolgen.
66
66
1. Sicherheitshinweise
67
67
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält allge-
68
meine Anweisungen, die während der Installation,
69
Bedienung und Wartung der Pumpe befolgt werden
müssen. Sie ist daher vor der Installation und Inbe-
69
triebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen
69
qualifizierten Anwender zu lesen und muss jederzeit
71
am Aufstellungsort verfügbar sein.
71
1.1 Verwendete Symbole
72
72
Warnung
72
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
72
weise kann zu Personenschäden führen.
72
72
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
73
Achtung
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
75
schäden zur Folge haben.
75
75
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
Hinweis
75
erleichtern und einen sicheren Betrieb
gewährleisten.
75
75
1.2 Qualifikation und Schulung des Personals
76
Das für Montage, Bedienung und Service verant-
76
wortliche Personal muss für diese Aufgaben entspre-
76
chend qualifiziert sein. Verantwortungsbereiche,
76
Zuständigkeiten und Überwachung des Personals
76
müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
76
Gegebenenfalls muss das Personal entsprechend
76
geschult werden.
77
Gefahren bei Nichtbeachtung der
77
Sicherheitshinweise
78
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
gefährliche Folgen für Personal, Umwelt und Pumpe
78
haben und führt zum Verlust jeglicher Schadenser-
78
satzansprüche.
78
Sie kann zu folgenden Gefährdungen führen:
78
•
Personenschäden durch elektrische,
79
mechanische und chemische Einwirkungen.
79
•
Umwelt- und Personenschäden durch
Entweichen gesundheitsschädlicher Stoffe.
80
80
80
81
81
81
82
82
Publicidad
Capítulos
