Información Adicional; Notificación - PROVOX FreeHands FlexiVoice Set Plus Manual Del Usuario

«La membrana se cierra cuando respiro rápido»: Al respirar rápidamente, la
membrana puede cerrarse sin querer. Para evitar esto, utilice el dispositivo en
la posición del modo bloqueado cuando prevea esta situación. Aún es posible
hablar utilizando la oclusión manual. Desbloquee el dispositivo de nuevo para
poder hablar sin utilizar las manos (fig. 2).
«La membrana no se cierra»: Compruebe primeramente que el dispositivo
está en modo fonatorio. Compruebe la posición de la válvula fonatoria y de la
membrana. La membrana puede estar atascada detrás del gancho. Esto puede
ocurrir después del desplazamiento a una posición incorrecta provocado por la
tos. Coloque con cuidado la membrana en la posición correcta entre el gancho
y el orificio (fig. 3). Sustituya la válvula fonatoria si observa algún daño en ella.
«La membrana se desprende cuando hablo»: La membrana es demasiado
ligera para usted. Pruebe a utilizar una membrana más fuerte.
«La membrana se desprende cuando toso»: Esto es normal. Retire del adhesivo
el dispositivo con el casete HME acoplado. Vuelva a poner la membrana en
posición con un dedo (fig. 14). Si esto ocurre frecuentemente, puede probar
a utilizar una membrana más fuerte.
«Los componentes de la válvula fonatoria se desprenden»: No intente
volverlos a ensamblar. Sustituya el dispositivo.
«Es difícil respirar»: El casete HME puede obstruirse a causa de las
mucosidades. Cambie a un nuevo casete HME y pruebe otra vez. Si el problema
persiste, limpie el dispositivo como se describe en el apartado «Limpieza
y desinfección». Inspeccione el dispositivo y asegúrese de que no presenta
daños. Sustitúyalo si está dañado.
«Las ropas que utilizo para cubrirme el cuello me dificultan la respiración»:
Acople el Arch (arco) suministrado a la válvula fonatoria (fig. 6).
«Oigo chasquidos cuando empiezo a hablar»: Intente iniciar a hablar de una
manera más suave, menos brusca. Pruebe a utilizar una membrana más fuerte
que se cierre de manera menos brusca.
«Oigo cómo sale aire cuando empiezo a hablar»: Intente empezar a hablar
de forma más repentina para que la membrana se cierre más rápido. Pruebe
a utilizar una membrana más ligera que se cierre más rápido.
4. Información adicional
4.1 Compatibilidad con la exploración de IRM
Producto seguro con la IRM: Este dispositivo no contiene elementos metálicos
y no presenta potencial de interacción con el campo de IRM.
4.2 Viajes o uso internacional
El Provox FreeHands FlexiVoice y el HME no contienen metal y son translúcidos a
los rayos X. Al viajar a otros países, asegúrese de llevar productos consigo. Asegúrese
también de limpiar el dispositivo en agua potable. Visite www.atosmedical.com
o póngase en contacto con su oficina local de Atos Medical para obtener información
acerca de cómo obtener productos de repuesto.
5. Notificación
Tenga en cuenta que cualquier incidente grave que se haya producido en
relación con el dispositivo se comunicará al fabricante y a la autoridad
nacional del país en el que resida el usuario y/o el paciente.
49