Publicidad
the fall arrest device should not be used in the "HORIZONTAL USE" configuration (see definition below). During all operations, be careful
not to twist the strap: the user's movements should not cause twisting of the strap, do not let a twisted strap wrap inside the casing of the
fall arrest device. A pendulum movement can occur during a fall. To limit this pendulum movement, the work area or the lateral movements
must be limited. They should not exceed a 40° angle from the vertical axis passing through the anchor point of the fall arrest device (see
diagram). It is recommended not to suddenly drop the cable or strap when it is unwinding. It is best to accompany it back into the casing.
⑦ HEAVY DUTY: The fall arrest devices recommended with the "heavy duty" option have undergone and passed rigorous endurance
tests (chapter 5.4 EN360: 2002). So they can therefore withstand the stresses of a certain work situations. HORIZONTAL USE (following
sheet CNB 11.060): Horizontal use is the configuration in which the fall arrest device is attached to an anchor point below the sternal or
dorsal harness attachment point . The fall arrest devices with the diagram no. 11a, are certified for horizontal use on edges with a radius
of r>0.5 mm/ Type A - sheet CNB 11.060. ⑨ , ⑮ . The cable fall arrest devices can only be used horizontally teams with a (EN354) LO031
(LO030150) type strap lanyard (length ≤ 2m) connected between the cable end and the harness attachment point via a connector
(EN362). If the risk assessment carried out before the start of work shows that the edge is very sharp and/ or degraded can degrade the
cable or strap: - Appropriate measures must be taken before starting work to prevent a fall from the edge or, - install protection on the
falling edge or, - contact the manufacturer. The device's anchorage point must always be located above or level with the work surface.
In this case, the force of impact against a structure may cause serious injury or even death. To limit this pendulum movement, the work
area or the lateral movements must be limited. They should not exceed 1.50 m on either side of the axis perpendicular to the edge (from
which the drop can occur) and passing through the anchor point of the fall arrest device⑰ .If the work situation requires that these limits
be exceeded, the individual anchor point is not the appropriate device. Use a class C or D anchor device according to the standard
EN795:1996 (example: a lifeline). May provide a protective sheath. ⑯ The deviation of the anchorage device must be taken into account
to determine the required clearance. For this purpose, the information specified in the instructions for use of the anchorage device must
be considered. During use, the overall system must not be in contact with: cutting elements, sharp edges and structures of small diameter,
oils, harsh chemicals, fire, hot metal, all types of electrical conductors... May provide a protective sheath. For safety reasons and before
each use, check: that the connectors (EN362) are closed and locked / that the operating instructions described for each component of
the system are met / that the general disposition of the work situation reduces the fall risk, the drop height and the pendulum movement
in the case of a fall. / the vertical clearance is sufficient (free space beneath the feet of the user) and no obstacles disrupt the normal
functioning of the fall arrest system. The vertical clearance is the stopping distance H + additional safety distance of 1 m. The distance
H measured from the initial position to the final position (user's balance after the fall arrest). (see table): Provide a safe distance from the
ground and the power lines or areas with an electrical hazard. Usage limits: Before any PPE implementation operation, set up a rescue
plan to deal with any emergency that may occur during the operation. Textile products or those containing textile elements (harnesses,
belts, shock absorbers etc...): maximum life of 10 years in storage (from date of manufacture), 7 years after the first use. Metal products
and mechanical products (self retracting fall arrest device, sliding, work on ropes, anchors etc. ...) : Maximum duration of 20 years from
the date of manufacture (including storage and use). The shelf life is given as an indication. The following factors can cause it to vary
greatly: -Non-compliance with the manufacturer's instructions for transport, storage and use /-"Aggressive" work environment: marine
atmosphere, chemicals, extreme temperatures, sharp edges... /-Particularly intensive use /-Shock or significant constraint /-Disregard for
the product item's history. Warning: these factors can cause damage invisible to the naked eye. Warning: certain extreme conditions can
shorten the shelf life by a few days. If in doubt, always remove the product for it to undergo either: - a review /- destruction. The shelf life
is not a substitute for periodic verification (minimum annually) which will assess the condition of the product. TO FIND YOUR LOCAL
ANNUAL REVIEW CENTRE, VISIT WWW.DELTAPLUS.EU. No modification or addition or repair of the PPE may be made without prior
written consent from the manufacturer nor without using their procedures. Do not use beyond the area of use defined in the instructions
for use. The manufacturer cannot be held liable for any direct or indirect accident after a modification or use other than that provided in
this manual. Do not use this equipment beyond its limits. To ensure its working condition and therefore the safety of the user, the product
should be checked systematically: 1 / visually inspect the following points: State of the strap or rope: no fraying, no boot cut, no visible
damage at seams, no burning and no unusual narrowing. / State of the cable: no start of rupture of one or more threads, no folding, no
burning, no corrosion or oxidation, no deformation of the cable stranding. / Condition of the metal parts: no wear, no deformation, no
corrosion or oxidation. /General condition: look for any possible damage due to ultraviolet radiation and other climatic conditions / Correct
operation and locking of connectors . / That the fall indicator (located on the swivel) is not triggered (the red colour should not appear). /
Correct operation of the retractable function and cable lock. Specific conditions such as humidity, snow, ice, mud, dirt, paint, oil, glue,
corrosion, wear of the strap or rope, etc..., can significantly reduce the operation of the fall arrest device. 2 / in the following cases: Before
and during use / if in doubt / In the case of contact with chemicals, solvents or fuels that could affect operation. / If it has been subjected
to stress during a previous fall. / At least every twelve months by the manufacturer or a competent organization, mandated by them.
PERIODIC REVIEW of PPE: An examination should be performed at least every twelve months by the manufacturer or a competent
organization, mandated by them. This very important check is related to the maintenance and efficacy of the PPE and hence the user's
safety. A written document authorising reuse should be obtained during this audit in order to reuse the PPE. This document will clarify
that the user's safety is linked to maintaining the efficiency and resistance of the equipment. Repair or replace the PPE if necessary. In
accordance with European regulations, the identification form must be completed prior to the first use of the product and then updated
and kept with the product as well as the manual by the user. The readability of the product labelling should be checked periodically. FALL
INDICATOR: When the fall indicator is activated, the red colour appears (or the green color disappears in the case of the T connector) :
do not use the fall arrest device. Have the fall arrest device inspected and checked the by the manufacturer or a competent organization,
mandated by them. The fall indicator swivel should be replaced. In these cases, follow the instructions described in their own manual.
WARNINGS: The user's safety depends on the continuing efficacy of the PPE, its strength and the proper understanding of the
instructions in this manual. WARNINGS: Any static or dynamic overload may damage the PPE. WARNINGS: The weight of the user,
including his clothing and equipment must not exceed the maximum weight indicated on the fall arrest. WARNINGS: Do not use the self
retracting fall arrest device as a restraint or work support device. WARNINGS: In the case of contact with chemicals, solvents or fuels
that could affect the operation, take the fall arrest device out of service. Have it inspected and revised before use. WARNINGS: Do not
use a fall arrest device that has been subjected to a significant drop before it has been inspected and checked as it may undergone
damage invisible to the naked eye. It is dangerous to create your own fall arrest system as each safety function may interfere with another
safety function. No modification or addition or repair of the PPE may be made without prior written consent from the manufacturer without
using their procedures. Do not use beyond the scope of use defined in the usage instructions, nor beyond its limits. The manufacturer
cannot be held liable for any direct or indirect accident after a modification or use other than that provided in this manual. Temperature
of working environment : -32°C / +50°C. Some of these PPE have been tested with a mass constraint 40% / 50% higher than the standard
requirements (at 140 kg / 150 kg) , see product marking. Storage/Cleaning instructions: During transport and storage: - keep the
product in its packaging /-keep the product away from any sharp, abrasive, objects etc... / Keep the product away from sunlight, heat,
flames, hot metal, oil, petroleum products, harsh chemicals, acids, dyes, solvents, sharp edges and structures of small diameter. /Storage
after cleaning, away from light in a dry and ventilated place. / Clean with soap and water, wipe with a cloth and hang in a ventilated area
to dry naturally away from any direct fire or source of heat, even for items that got wet during use. Do not use bleach, harsh detergents,
solvents, gasoline or colouring, these substances can affect the performance of product. Clean the strap with a soft detergent only. ES
ANTICAÍDAS DE RECUPERADOR AUTOMÁTICO (en conformidad con EN 360) PROTECTOR TETRA AN14006F: PROTECTOR 6
M ABS CINCHA LARGO 25 MM + 1 CONECTOR AM021 CON ESLABÓN GIRATORIO Y TESTIGO DE CAÍDA PROTECTOR INOX
AN11023F: ANTICAÍDAS CON RETORNO AUTOMÁTICO DE CABLE + 1 AM020 - 23 M PROTECTOR INOX AN11023T: ANTICAÍDAS
CON RETORNO AUTOMÁTICO DE CABLE + 1 AM016 - 23 M PROTECTOR METAL AN115F: ANTICAÍDAS CON RETORNO
AUTOMÁTICO DE CABLE + 1 AM020 - 20 M PROTECTOR METAL AN115T: PROTECTOR 20 M CABLE GALVANIZADO Ø 4 MM +
1 CONECTOR AM016 CON ESLABÓN GIRATORIO Y TESTIGO DE CAÍDA PROTECTOR METAL AN116F: ANTICAÍDAS CON
RETORNO AUTOMÁTICO DE CABLE + 1 AM020 - 25 M PROTECTOR METAL AN116T: PROTECTOR 25 M CABLE GALVANIZADO
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
4
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 07/09/2017
Publicidad
