Publicidad
إستخدام
أو لم يعد المصباح المضيء باللون األخضر مرئ ي ً ا. التركيب و/أو الضبط: يوصى بتوفير حمالة لكل مستخدم. فقط شخص واحد في المرة يمكنه
). "مالم
EN795
( كيلونيوتن
اء جميع العمليات، تأكد من عدم
ت وقف السقوط. قد
إلتواء الشريط : ال يجب أن تتسبب حركة المستخدم في إلتواء الشريط؛ ال تترك الشريط الملتوي يلتف داخل العلبة المعدنية الخاصة بأدوا
ً بدء ا
°
40
لعمل أو تغيير األوضاع الجانبية محدودة فال تتجاوز زاوية
من المحور الرأسي ومرور ا ً بنقطة إرساء أداة وقف السقوط (أنظر الرسم الباني رقم ). يوصى بعدم تحرير الكابل أو الشريط بشكل مفاجئ عن
دما يكون أي
"اإلستخدام المكثف: لقد خضعت أدوات وقف السقوط ذات الخيار "إستخدام مكثف
). وعليه فتستطيع هذه األدوات تحمل ضغوط بعض ظروف العمل لمدد طويلة
): يعتبر اإلستخدام في الوضع األفقي هو التوصيف الذي يتم فيه تثبيت أداة وقف السقوط
r>0,5mm
بغرض اإلستخدام في الوضع األفقي فوق حواف قطرها
) على هيئة
EN354
( ال يمكن إستخدام أدوات وقف السقوط ذات الكابل في وضع افقي إال إذا كانت مجهزة برباط
). إذا ما أظهر تقييم المخاطر الذي تم
فيجب إتخاذ إجراءات مناسبة قبل بدء االعمال لتجنب
اإلتصال بال م ُ ص َ ن ِ ع. البد أن تقع نقطة إرساء األداة دائم ا ً أعلى أو في مستوى سطح ا
.لعمل
معلقة، يجب
في حالة حدوث حركة معلقة أثناء السقوط، قد تتسبب قوة الصدمة مع الهيكل في إصابات خطيرة أو تؤدي حتى إلى الوفاة. للحد من الحركة ال
)الحافة (حيث يحدث السقوط
إذا تطلبت حالة العمل تجاوز هذه الحدود، فال يجوز إستخدام نقطة اإلرساء الفردية كأداة بعد ذلك. ولكن إستخدم أداة
يجب أخذ
.ل توفير غمد واقي. إحتمال توفير غمد واقي
أداة اإلرساء. أثناء
إنحراف أداة اإلرساء في الحسبان من اجل تحديد اإلرتفاع المطلوب. في هذا السياق، يجب اإلهتمام بالمعلومات المحددة في دليل إستخدام
،اف الحادة والهياكل ذات القطر الضعيف، والزيوت، والمنتجات الكيميائية العنيفة، واللهب
)
EN362
( ت
والمعادن الساخنة، وكل أنواع الموصالت الكهربائية... إحتمال توفير غمد واقي. ألسباب السالمة، تحقق قبل كل استخدام من: * أن الوصال
مات اإلستخدام المذكورة لكل عنصر من عناصر النظام / * أن الوضع العام لحالة العمل يحد من خطر السقوط، ومن
وأن اإلرتفاع كاف ِ (مساحة فارغة أسفل قدمي المستخدم) وأال يوجد عوائق قد تعطل سير العمل
ً بدء ا
) واحد. ت ُ قاس المسافة
H
لخطوط
من الموضع األولي أسفل القدمين حتى الموضع النهائي (توازن المستخدم بعد توقف سقوطه). (راجع جدول) توفير مسافة آمنة من األرض ومن ا
الكهربائية أو من المناطق التي تمثل خطر ا ً كهربائي ا ً قيود االستخدام: قبل أي عملية لتشغيل معدات الوقاية الشخصية، ضع خطة إنقاذ لمواجهة أي طوارئ قد
10
صى للعمر اإلفتراضي
تحدث أثناء التشغيل. منتجات قماشية أو تحتوي على عناصر قماشية (الحمالة، واألحزمة، وممتصات الطاقة، إلخ...) : الحد األق
،أعوام منذ أول إستخدام. منتجات معدنية ومنتجات ميكانيكية (أداة وقف السقوط ذات العودة التلقائية
نتاج (يشمل ذلك التخزين واإلستخدام). تم إفتراض
بيئة العمل
-
/ .عدم إحترام تعليمات ال م ُ صن ِ ع فيما يخص النقل، والتخزين واإلستخدام
الجهل بماضي
-
/ دمات أو أثقال كبيرة
فتراضي. . حالة
المنتج تحذير: قد تتسبب هذه العوامل في أضرار غير مرئية للعين المجردة. تحذير: بعض الظروف الشديدة قد تقلل بضعة أيام من العمر اإل
للفحص /. لتدمير العمر اإلفتراضي ال يحل محل الفحص الدوري (سنوي ا ً على األقل) مما يسمح بالحكم على
. ال يسمح بإدخال أي تعديل أو إضافة أو
ون موافقة مكتوبة مسبق ا ً من ال م ُ ص َ ن ِ ع أو بدون االلتزام بإجراءات التشغيل الخاصة بها. يجب أال ت ُ ستخدم خارج نطاق
االستعمال المحدد في تعليمات االستخدام. يعتبر ال م ُ ص َ ن َّ ع غير مسئول عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تحدث عقب إجراء تعديل أو إس
تخدام مخالف لما
ي هذا الدليل. يجب أال تستخدم هذه المعدات خارج النطاق المخصص لها. يجب فحص المنتج دوري ا ً بغرض التأكد من حالة تشغيله وبالتالي من
سالمة
اطات، أو حروق أو
بالكشف البصري على النقاط التالية : * حالة الشريط أو الحبل : ال يوجد تآكل، أو بداية قطع، أو خسائر مرئية في الخي
* / .في لفائف الكابل
إنكماشات غير عادية / * حالة الكابل : ال وجود لبدايات تمزق أحد أو العديد من الخيوط، أو طي، أو حروق، أو تآكل أو أكسدة، أو تشوه
يات المحتملة الناتجة عن اآلشعة فوق البنفسجية والظروف
/ .)حمر
المناخية األخرى / التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت / أن مؤشر السقوط (الموجود فوق الخطاف الحلقي) لن ينطلق (ال يجب ظهور اللون األ
،رطوبة، والثلج، والتجمد، والرواسب الطينية، واألوساخ، والطالء، والزيوت
في الحاالت اآلتية : * قبل وبدء اإلستخدام / * في
ئية، أو المذيبات، أو الوقود الذي قد يؤثر على عملية العمل / * في حالة الخضوع لضغوط أثناء حالة سقوط
شهر ا ً بواسطة ال م ُ صن ِ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من قبل ال م ُ صن ِ ع. لفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية: يجب أن يقوم
،شهر ا ً على األقل. يرتبط هذا الفحص الهام للغاية بصيانة وفاعلية معدات الوقاية الشخصية
ن
يقة أن أم
وبالتالي سالمة المستخدم. أثناء الفحص، يجب الحصول على وثيقة مكتوبة تسمح باستخدام معدات الوقاية الشخصية مرة أخرى. توضح هذه الوث
المستخدم مرتبط بصيانة الوسيلة وفاعليتها ومقاومتها. قم بإصالح معدات الوقاية الشخصية عند اللزوم. وفق ا ً للوائح األوروبية، يجب مل
ء استمارة بيانات
إمكانية قراءة عالمات المنتج
:)
T
وصل
بوضوح. مؤشر التنبيه قبل السقوط: في حالة تنشيط مؤشر السقوط، سوف يضيء المصباح باللون األحمر: (أو يختفي اللون األخضر في حالة الم
المصنعة أو الشركة المختصة باألجهزة. ويجب
لمستخدم على
استبدال محور مؤشر السقوط. و في هذه الحالة، يجب اتباع التعليمات الموضحة في الكتيب (الدليل) الخاص بها. االنذارات: تعتمد سالمة ا
اإلستيعاب الجيد للتعليمات الواردة في دليل اإلستخدام هذا. االنذارات: أي
ن األقصى
تحميل زائد ساكن أو ديناميكي من شأنه إتالف معدات الوقاية الشخصية. االنذارات: ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم ومالبسه وأجهزته الوز
داة وقف السقوط ذات اإلستدعاء التلقائي كنظام كبح أو كأداة حماية في أثناء العمل. االنذارات: في
األداة وأفحصها قبل أي
حالة مالمسة المنتجات الكيميائية، أو المذيبات، أو البنزين مما قد يؤثر على كفاءة التشغيل، ضع أداة وقف السقوط خارج الخدمة. تفقد
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
49
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
12
: معدات الوقاية الشخصية هذه. يجب ربط أداة وقف السقوط بنقطة اإلرساء الموجودة فوق المستخدم (الحد األدنى للمقاومة
ير ِ د خالف ذلك، ال يجوز إستخدام أداة وقف السقوط في التوصيف "إستخدام في الوضع األفقي .(أنظر التعريف أدناه) أثن
EN362
( متصلة بين طرف الكابل ونقطة تثبيت الحمالة بواسطة موصل
: فة قاطعة جد ا ً و/أو تمثل زوائد من شأنها تشويه الكابل أو األشرطة
-
تقليل منطقة العمل أو تغيرات الحركة الجانبية. بحيث ال يتعدى كل منهما متر ا ً ونصف المتر من جانبي المحور العامودي عند
(حبل الحياة على سبيل المثال). إحتما
1
( + مسافة إضافية للسالمة من متر
عام ا ً منذ تاريخ اإل
-
/ إستخدام مكثف بشكل خاص
WWW.DELTAPLUS.EU
حالة األجزاء المعدنية : ال يوجد تلف أو تشوه أو تآكل أو أكسدة /* الحالة العامة : إبحث عن التلف
2 /
.والصمغ، والتآكل، وتلف الشريط أو الحبل، إلخ، قد تقلل بشكل كبير من سير عمل أداة وقف السقوط
المنتج قبل االستخدام األول، ثم يحدثها المستخدم ويحتفظ بها مع المنتج وكذلك الدليل أيض ا ً . البد من التحقق الدوري من
تجنب استخدام جهاز الحماية من السقوط. وقم بالتحقق من جهاز الحماية من السقوط وفحصه من قبل الشركة
تن ت ُ ج الحركة المعلقة أثناء السقوط. وللحد من هذه الحركة المعلقة، البد أن تكون منطقة ا
. عدنية
منهما في مرحلة الفك. و ي ُ فضل مراقبة دخلوه في العلبة الم
EN360:2002
5.4
CN
B 11.060
11
a
عند نقطة األرساء الموجودة أسفل نقطة التثبيت الصدرية أو الظهرية للحمالة . قم
-
،تركيب حماية على حافة السقوط أو
EN795:1996
اإلستخدام، ال يجب أن تتالمس األداة مع: العناصر القاطعة، الحو
H
السقوط كجهاز الحماية من السقوط. يمثل اإلرتفاع مسافة التوقف
ومنز ل َ ق، وأعمال فوق الحبال، وإرساء، إلخ...) : الحد األقصى للعمر اإلفتراضي
20
-
/ : العمر كمؤشر، وقد يختلف إلى حد كبير بنا ء ً على العوامل التالية
-
/ .... حادة
اف
"القاسية" : جو بحري، أو كيميائي، أو درجات حرارة قصوى، أو
حالة المنتج. لمعرفة مركز الفحص السنوي الخاص بك، يرجى زيارة موقعنا
التشغيل الصحيح لوظيفة قابلية السحب وإغالق الكابل إن الظروف الخاصة كال
12
الفاعلية الثابتة لمعدات الوقاية الشخصية، وكذلك على قدرتها على المقاومة، وعلى
إلختبارات صعبة في التحمل وتخطتها بنجاح (الفصل
جد ا ً . اإلستخدام في الوضع األفقي (وفق ا ً للورقتين
, .
CNB 11.060
LO031 )LO030150(
إجراءه قبل بدء العمل أن الحا
-
،السقوط من على الحافة أو
مرور ا ً بنقطة إرساء أداة وقف السقوط
.
وفق ا ً للمعيار
D
مغلقة ومحكمة اإلقفال / أن ت ُ تبع تعلي
-
/ .إرتفاع السقوط، والحركة المعلقة في حالة السقوط
7
أعوام في عبوة التخزين (منذ تاريخ الصنع)، و
الشك، قم دائم ا ً بإبعاد المنتج حتى إخضاعه
: -
تصليح لمعدات الوقاية الشخصية هذه بد
حالة الشك / * في حالة مالمسة المنتجات الكيميا
12
ئة المختصة الموكلة من قبله بفحص كل
المشار إليه على مضاد السقوط. االنذارات: ال تستخدم أ
UPDATE 07/09/2017
الورقة
-
A
فئة
/
شريط من الفئة
أو
C
اإلرساء من الفئة
الطبيعي لنظام وقف
جاء ف
1 /
: المستخدم
سابقة / * على األقل كل
ال م ُ صن ِ ع أو الهي
Publicidad
