Publicidad
TETRA AN14008F: PROTECTOR 8 M ABS CORREIA 25 MM DE LARGO + 1 CONECTOR AM021 COM TORNEL E INDICADOR DE
QUEDA PROTECTOR TETRA AN14008T: PROTECTOR 8 M ABS CORREIA 25 MM DE LARGO + 1 CONECTOR AM016 COM
TORNEL E INDICADOR DE QUEDA PROTECTOR TETRA AN15006F: PROTECTOR 6 M ABS CABO ZINCADO Ø 4 MM + 1
CONECTOR AM020 COM TORNEL E INDICADOR DE QUEDA PROTECTOR TETRA AN15006T: PROTECTOR 6 M ABS CABO
ZINCADO Ø 4 MM + 1 CONECTOR AM016 COM TORNEL E INDICADOR DE QUEDA PROTECTOR TETRA AN15010F: PROTECTOR
10 M ABS CABO ZINCADO Ø 4 MM + 1 CONECTOR AM020 COM TORNEL E INDICADOR DE QUEDA PROTECTOR TETRA
AN15010T: PROTECTOR 10 M ABS CABO ZINCADO Ø 4 MM + 1 CONECTOR AM016 COM TORNEL E INDICADOR DE QUEDA
PROTECTOR TETRA AN15015F: PROTECTOR 15 M ABS CABO ZINCADO Ø 4 MM + 1 CONECTOR AM020 COM TORNEL E
INDICADOR DE QUEDA PROTECTOR TETRA AN15015T: PROTECTOR 15 M ABS CABO ZINCADO Ø 4 MM + 1 CONECTOR AM016
COM TORNEL E INDICADOR DE QUEDA Instruções de uso: que a disposição geral da situação de trabalho limita o risco de queda,
a altura de queda e o movimento pendular em caso de queda.que a disposição geral da situação de trabalho limita o risco de queda, a
altura de queda e o movimento pendular em caso de queda.Em caso de queda, a direcção do cabo ou da correia altera e forma um
ângulo no bordo a partir do qual ocorreu a queda. Esse ângulo é medido entre as 2 partes do cabo ou da correia, que se encontram nas
extremidades do bordo. Por conseguinte, analisar a situação de trabalho e a configuração do risco de queda para que o ângulo não seja
inferior a 90°.Para limitar o movimento pendular, a área de trabalho ou as deslocações laterais devem ser limitadas. Não devem
ultrapassar um 1,50 m das duas extremidades do eixo perpendicular no bordo (a partir do qual a queda pode ocorrer) e passando pelo
ponto de ancoragem do dispositivo de paragem de queda ⑰ . Se a situação de trabalho requerer ultrapassar esses limites, o ponto de
ancoragem individual deixa de ser o dispositivo adaptado. Utilizar então um dispositivo de ancoragem classe C ou D, em conformidade
com a norma EN795:1996 (exemplo: uma linha de vida).Para limitar o movimento pendular, a área de trabalho ou as deslocações laterais
devem ser limitadas. Não devem ultrapassar um 1,50 m das duas extremidades do eixo perpendicular no bordo (a partir do qual a queda
pode ocorrer) e passando pelo ponto de ancoragem do dispositivo de paragem de queda ⑰ . Se a situação de trabalho requerer
ultrapassar esses limites, o ponto de ancoragem individual deixa de ser o dispositivo adaptado. Utilizar então um dispositivo de
ancoragem classe C ou D, em conformidade com a norma EN795:1996 (exemplo: uma linha de vida).As presentes instruções devem
ser traduzidas (em conformidade com a regulamentação em vigor) pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento for utilizado.
Antes de utilizar o EPI, o utilizador deverá ler e compreender o presente manual. Os métodos de ensaio descritos nas normas não
representam as condições reais de utilização. Torna-se então necessário analisar cada situação de trabalho, sendo ainda importante
que cada utilizador seja devidamente formado para as diversas técnicas com vista a conhecer os limites dos diversos dispositivos. A
utilização deste EPI é reservada a pessoas competentes que seguiram uma formação adequada ou que trabalham sob a
responsabilidade imediata de um superior competente. A segurança do utilizador depende da eficácia constante do EPI, da sua
resistência e da correcta compreensão das instruções do presente manual de instruções. O utilizador fica pessoalmente responsável de
qualquer utilização deste EPI que não estaria em conformidade com as prescrições deste manual e em caso de incumprimento das
medidas de segurança aplicáveis ao EPI anunciadas no presente manual. A utilização deste EPI é reservada para pessoas saudáveis,
uma vez que certas condições médicas podem afectar a segurança do utilizador. Em caso de dúvida, consulte um médico. Cumprir
rigorosamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento. O referido cabo de segurança pode ser um
elemento ou componente de ligação nos sistemas de protecção individual contra as quedas (sistemas de retenção, sistemas de
posicionamento no posto de trabalho (EN358), sistemas de travamento de queda (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), sistemas de
acesso através de cordas e sistemas de salvamento). Pode ainda ser utilizado como um dispositivo de ancoragem (EN795). É ligado
aos outros elementos do sistema através dos conectores (EN362). Este produto não pode ser dissociado de um sistema anti-queda
global (EN363) cuja função seja a redução do risco de lesão corporal aquando de quedas. Antes de qualquer utilização, consultar as
recomendações de utilização de cada componente do sistema. Este dispositivo de paragem de queda é ligado pela sua pega ao ponto
de ancoragem (EN795). O ponto de fixação (situado na parte superior do cárter) deste dispositivo de paragem de queda é ligado ao
ponto de ancoragem (EN795) da estrutura através de um conector (EN362). A extremidade do cabo ou da correia é ligada a um ponto
de ancoragem dorsal de um arnês (EN361) através de um conector (EN362). (O ponto de ancoragem esternal de um arnês apenas será
utilizado de modo excepcional). Para serem implementados com o dispositivo de paragem de queda, os conectores (EN362) devem
dispor de uma função giratória de tipo anilha. O arnês de anti-queda (EN361) é o único dispositivo de preensão do corpo cuja utilização
seja permitida num sistema de paragem de queda. O dispositivo de paragem de queda dispõe de uma correia ou de um cabo retráctil.
Os dispositivos de paragem de queda podem vir equipados com elementos de conexões diferentes (anilha EN354),de conectores
diferentes (EN362). Nestes casos, cumprir as instruções descritas nas instruções de utilização próprias. Certos dispositivos de paragem
de queda vêm equipados com uma função indicadora de queda, visível na anilha (ver tabela das referências). Certos dispositivos de
paragem de queda têm características particulares (ver tabela das referências). - podem ser especialmente concebidos para uma
utilização intensiva - podem ser especialmente concebidos para uma utilização horizontal Ver as informações específicas.
FUNCIONAMENTO (EXCEPTO AS REFERÊNCIAS AN13006 YY): Quando estiver fixo ao ponto de ancoragem situado na parte
superior do utilizador, este dispositivo de paragem de queda permite grandes deslocações verticais, grandes deslocações horizontais
num plano horizontal ou inclinado. Durante as fases de deslocação do utilizador, o cabo ou a correia é enrolado e desenrolado num
tambor. O cabo ou a correia é permanentemente mantido tenso(a) graças a uma mola com curso de retorno. Em caso de queda, um
bloqueio bloqueia o desenrolar do cabo ou da correia e pára instantaneamente a queda iniciada. Para os dispositivos de paragem de
queda equipados com a função indicador de queda: em caso de queda, a cor vermelha aparece no tornel, ou a cor verde deixa de ser
visível. INSTALAÇÃO E/OU REGULAÇÕES: É recomendada a atribuição de um arnês a cada utilizador. Este EPI apenas pode ser
utilizado por uma pessoa de cada vez. O dispositivo de paragem de queda deve ser ligado a um ponto de ancoragem situado na parte
superior do utilizador (resistência mínima: 12 kN (EN795). Salvo indicação contrária, o dispositivo de paragem de queda não deve ser
utilizado em configuração "UTILIZAÇÃO NA HORIZONTAL" (ver definição abaixo). Durante todas as operações, tenha o cuidado de
não torcer a correia: os movimentos do utilizador não devem provocar uma torção da correia; não permitir que uma correia torcida se
enrole no interior do cárter do dispositivo de paragem de queda. Um movimento pendular pode produzir-se aquando de uma queda.
Para limitar o movimento pendular, a área de trabalho ou as deslocações laterais devem ser limitadas. O ângulo não deve ser superior
a 40° a partir do eixo vertical que passa pelo ponto de ancoragem do dispositivo de paragem de queda (ver pictograma). Recome nda-
se não soltar bruscamente o cabo ou a correia sempre que se encontrarem desenrolados. É preferível acompanhar a sua entrada no
cárter. ⑦ UTILIZAÇÃO INTENSIVA: Os dispositivos de paragem de queda recomendados com opção "utilização intensiva" foram
submetidos e passaram testes de resistência exigentes (capítulo 5.4 EN360:2002). Deste modo, podem resistir muito tempo aos
constrangimentos de certas situações de trabalho. UTILIZAÇÃO HORIZONTAL (de acordo com as fichas CNB 11.060): A utilização
horizontal é a configuração em que o dispositivo de paragem de queda está ligado a um ponto de ancoragem que se encontra por baixo
do ponto de fixação esternal ou dorsal do arnês . Os dispositivos de paragem de queda com o pictograma n.º 11a são certificados para
uma utilização horizontal em arestas de raio r>0,5mm/Tipo A - ficha CNB 11.060. ⑨ , ⑮ . Os dispositivos de paragem de queda com cabo
apenas podem ser utilizados na horizontal equipados com uma correia (EN354) de tipo LO031 (LO030150) ligada entre a extremidade
do cabo e o ponto de ancoragem do arnês, através de um conector (EN362). Se a avaliação dos riscos realizada antes do início do
trabalho mostrar que o bordo é muito cortante e/ou apresenta rebarbas que podem degradar o cabo ou a correia: - devem ser tomadas
medidas pertinentes antes do início dos trabalhos para evitar uma queda a partir do bordo ou, - instalar uma protecção no bordo de
queda ou, - contactar o fabricante. O ponto de ancoragem do dispositivo deve sempre encontrar-se por cima ou ao mesmo nível da
superfície de trabalho. Neste caso, a força de impacto contra uma estrutura pode levar a graves lesões ou mesmo provocar a morte.
Para limitar o movimento pendular, a área de trabalho ou as deslocações laterais devem ser limitadas. Não devem ultrapassar um 1,50
m das duas extremidades do eixo perpendicular no bordo (a partir do qual a queda pode ocorrer) e passando pelo ponto de ancoragem
do dispositivo de paragem de queda ⑰ . Se a situação de trabalho requerer ultrapassar esses limites, o ponto de ancoragem individual
deixa de ser o dispositivo adaptado. Utilizar então um dispositivo de ancoragem classe C ou D, em conformidade com a norma
EN795:1996 (exemplo: uma linha de vida). Prever eventualmente uma mangueira de protecção. ⑯ O desvio do dispositivo de ancoragem
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
9
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 07/09/2017
Publicidad
