Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio página 118

Istruzioni di montaggio
Yalelift ITP/ITG, LHP/LHG fino a 5000 kg
Le unità sono progettate per la gamma di travi A o B, indicata sulla targhetta di identificazione.
Prima del montaggio è necessario verificare che la larghezza della trave della guida di
scorrimento rientri in questa gamma. La fase successiva del montaggio dell'unità sulla trave
della guida di scorrimento dipende dal fatto che la trave abbia un'estremità aperta
raggiungibile. In tal caso, si consiglia di premontare l'unità sul pavimento e successivamente
di inserirla nell'estremità aperta della trave.
1. Svitare il dado di sicurezza (10) e il dado esagonale (9) dalla traversa (1) e smontare
entrambi i pannelli laterali (2) dal carrello.
2. Misurare la larghezza della flangia «b» della trave della guida di scorrimento.
3. Regolazione o preregolazione della dimensione «B» tra le flange esterne dei dadi cilindrici
(6) sulle quattro estremità filettate libere delle traverse (1). A questo proposito è necessario
che i quattro fori presenti sui dadi cilindrici indichino verso l'esterno. La distanza «B» tra le
flange esterne dei dadi cilindrici sulle traverse deve essere selezionata in modo che la
dimensione «B» corrisponda alla larghezza della flangia «b» + 4 mm. È assolutamente
necessario verificare che la traversa centrale (4) venga posizionata al centro dei dadi cilindrici
(6).
4. Posizionamento di uno dei pannelli laterali: Le spine elastiche (7) inserite nella pannello
laterale (2) devono essere posizionate in uno dei quattro fori previsti dei dadi cilindrici (6).
All'occorrenza è necessario regolare leggermente o nuovamente i dadi cilindrici.
5. Posizionamento della rondella (8) e serraggio dei dadi esagonali (9). Successivamente
avvitare a mano i dadi di sicurezza (10) e serrare a 1/4 e 1/2 di giro.
ATTENZIONE: i dadi di sicurezza (10) devono sempre essere montati.
6. Posizionare il secondo pannello laterale sulle traverse senza serrarlo. Successivamente
avvitare senza serrare le rondelle (8), i dadi esagonali (9) e i dadi di sicurezza (10) per il
montaggio.
7. Posizionamento dell'intera unità premontata sulla trave di guida.
ATTENZIONE: nei modelli Yalelift ITG e LHG osservare la posizione dell'azionamento a
ingranaggi (5).
8. Guidare le spine elastiche inserite (7) nel secondo pannello laterale in uno dei 4 fori previsti
dei dadi cilindrici (6). All'occorrenza regolare leggermente o nuovamente i dadi cilindrici.
9. Serraggio dei dadi esagonali (9) sul secondo pannello laterale. Successivamente avvitare a
mano i dadi di sicurezza (10) e serrare a 1/4 e 1/2 di giro.
ATTENZIONE: i dadi di sicurezza (10) devono sempre essere montati.
10. Collaudo dell'unità montata:
• Il gioco laterale, la dimensione «A» non deve superare i 2 mm tra la corona del rullo di
scorrimento (3) e lo spigolo esterno della trave.
• La traversa centrale (4) deve trovarsi al centro tra i pannelli laterali.
• Tutti i dadi (9) e i dadi di sicurezza (10) devono essere serrati.