Vorwort; Atex - Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio

V
ORWORT
Produkte der CMCO Industrial Products GmbH sind nach dem Stand der Technik und den
anerkannten gültigen Regeln gebaut. Durch unsachgemäße Handhabungen können dennoch
bei der Verwendung der Produkte Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter
auftreten bzw. Beschädigungen am Hebezeug oder anderen Sachwerten entstehen.
Der Betreiber ist für die sach- und fachgerechte Unterweisung des Bedienpersonals
verantwortlich. Dazu ist die Betriebsanleitung von jedem Bediener vor der ersten
Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.
Diese Betriebsanleitung
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige
Hinweise, um das Produkt sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung
hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die
Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produktes zu erhöhen. Die Betriebsanleitung muss
ständig am Einsatzort des Produktes verfügbar sein. Neben der Betriebsanleitung und den im
Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur
Unfallverhütungsvorschrift sind auch die anerkannten Regeln für sicherheits- und
fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Das Personal für Bedienung, Wartung oder Reparatur des Produktes muss die Anweisungen
in dieser Betriebsanleitung lesen, verstehen und befolgen.
Die beschriebenen Schutzmaßnahmen führen nur dann zu der erforderlichen Sicherheit, wenn
das Produkt bestimmungsgemäß betrieben und entsprechend den Hinweisen installiert bzw.
gewartet wird. Der Betreiber ist verpflichtet, einen sicheren und gefahrlosen Betrieb zu
gewährleisten.
A
TEX
Temperaturgrenzen Bei Explosionsgefährlichen Gasen Und Stäuben
Zur Bestimmung der maximalen Oberflächentemperatur wurden mehrere Versuche unter
Extrembedingung mit Nennlast durchgeführt. Die maximale Oberflächentemperatur wurde
ohne Staubauflage und ohne Sicherheitsfaktoren bei einer Raumtemperatur von 20 °C bis 22
°C ermittelt!
Aufgrund dieser Versuche wurde die Baureihe Yalelift in die Temperaturklasse T4 (135 °C
maximale Oberflächentemperatur)
entsprechenden Werte der Tabelle X entnommen werden.
Diese Werte beziehen sich auf einen Senkvorgang von bis zu 10 m ohne Unterbrechung. Bei
längeren Senkvorgängen, z.B. 15 m oder mehr, sind Abkühlpausen einzulegen.
Das Hebezeug kann in einer Umgebungstemperatur zwischen –20°C und +40°C eingesetzt
werden. Bei Extrembedingungen muss mit dem Hersteller Rücksprache genommen werden.
Der Temperaturbereich bezieht sich auf -20° C bis +40° C. Für andere Belastungen bzw.
Temperaturbereiche ist mit dem Hersteller Rücksprache zu halten.
Geräte für explosionsfähige
explosionsfähigen Nebel
Die Temperaturen aller Oberflächen von Geräten, Schutzsystemen und Komponenten, die mit
explosionsfähiger Atmosphäre in Berührung kommen können, dürfen die Zündtemperatur des
brennbaren Gases oder der Flüssigkeit bei normalem Betrieb und bei Betriebsstörungen nicht
überschreiten. Wenn es jedoch nicht vermieden werden kann, dass das Gas oder der Dampf
bis zur Temperatur der heißen Oberflächen erhitzt wird, darf die Oberflächentemperatur 80%
der Zündtemperatur des Gases in °C nicht überschreiten. Dieser Wert darf nur bei selten
auftretenden Betriebsstörungen überschritten werden.
soll erleichtern,
für Gase
Gase/Luft-
©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
das Produkt kennenzulernen
eingestuft. Für
bzw. Dampf/Luft-Atmosphären
und die
Stäube können die
oder