Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio página 63

L'appareil doit pouvoir s'aligner librement sous charge afin d'éviter une charge supplémentaire
inacceptable
La sélection et le calcul de la structure de support appropriée sont sous la responsabilité de la
société propriétaire.
Instructions de montage
Yalelift ITP/ITG, LHP/LHG jusqu'a 5000 kg
Les chariots sont construits pour s'adapter aux poutres de la gamme A ou B qui est indiquée
sur la plaque d'identification (tableau 1). Avant l'installation, assurez-vous que la largeur de la
poutre est dans la bonne gamme. La procédure suivante pour l'assemblage de l'appareil sur
les poutres dépend de si la poutre a une extrémité ouverte et accessible ou non. Si c'est le
cas, il est recommandé que l'appareil soit préassemblé sur le sol et ensuite être poussé sur
l'extrémité ouverte de la poutre .
1. Dévissez les écrous de verrouillage (10) et écrous hexagonaux (9) de l'axe de suspension
(1) et enlever les deux plaques latérales (2) du chariot.
2. Mesurer la largeur «b» de la poutre.
3. Ajuster ou pre-ajuster la dimension « B » avec les écrous ronds (6) sur les quatre
extrémités filetées libres des axes de suspension (1). Assurez-vous que les quatre trous dans
les écrous ronds font face vers l'extérieur. La dimension « B » entre l'extérieur des écrous
ronds doit être égale à la largeur de la poutre + 4 mm. S'assurer que la barre de suspension
(4) est centrée entre les écrous ronds (6).
4. L'assemblage d'une plaque latérale: les goupilles (7) montées dans la plaque latérale (2)
doivent être insérées dans l'un des quatre trous des écrous ronds(6). Si nécessaire, les
écrous ronds doivent être légèrement réajustées.
5. Positioner la rondelle (8) et resserrer les écrous hexagonaux (9). Enfin, visser sur les
écrous de verrouillage (10) à la main et serrer avec un 1/4 à 1/2 de tour.
ATTENTION : Les écrous de verrouillage (10) doivent toujours être montés !
6. Placer la deuxième plaque latérale sur les axes de suspension. Puis placer les rondelles (8)
et visser les écrous hexagonaux (9) et les écrous de verrouillage (10) sans serrer pour faciliter
l'assemblage.
7. Placer l'unité entière pré-assemblée sur la poutre.
ATTENTION : Pour les modèles Yalelift ITG et LGH prêtez attention à la position de la
noix de chaine (5).
8. Les goupilles (7) montées dans la plaque latérale (2) doivent être insérées dans l'un des
quatre trous des écrous ronds(6). Si nécessaire, les écrous ronds doivent être légèrement
réajustées.
9. Serrez les écrous hexagonaux (9) sur la deuxième plaque larérale. Enfin, visser sur les
écrous de verrouillage (10) à la main et serrer par 1/4 à 1/2 de tour.
ATTENTION : Les écrous de verrouillage (10) doivent toujours être montés !
10. Vérifier l'unité montée:
• L´ouverture latérale "A" ne doit pas dépasser 2 mm entre le flanc des galets (3) et le bord
externe de la poutre.
• La barre de suspension (4) doit être placée au centre entre les plaques latérales.
• Tous les écrous (9) et écrous de verrouillage (10) doivent êtres fermement serrés.
©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH