Identification; Formation D'étincelle - Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio

Appareils pour l'utilistion dans des atmospheres de poussière / air.
Dans les zones qui sont explosives à cause de poussières inflammables, la température de
surface ne doit pas dépasser 2/3 du point d'allumage minimal en degrés Celsius (° C) du
mélange air-poussière. Les températures de surfaces, qui peuvent être dangereuses à cause
de dépôts de poussières inflammables, doivent avoir une marge de sécurité inférieure à la
température minimale d'inflammation de la couche qui peut éventuellement être générée par
la poussière. Cela exige une marge de sécurité entre le point d'allumage minimal d'un dépôt
de poussière (la température d'allumage) et la température de surface de l'unité de 75 K. Si le
dépôt de poussière dépasse une épaisseur de 5 mm, des plus grandes marges de sécurité
sont nécessaires. Les données pertinentes sur les poussières peuvent être consultés dans de
la base de données GESTIS-STAUB-EX à www.dguv.de ou dans de la HVBG/LFI rapport
12/97 «Caractéristiques de combustion et explosion des poussières » et être convertis :
Fécule / poudre de lait / gélatine
température d'allumage 390 ° C x 2/3 = 260 ° C max. température de surface admissible
Poussière de bois / de broyage
température d'allumage 290 ° C - 75 ° C = 215 ° C max. température de surface admissible
Classification des appareils
Toutes les informations importantes pour le classement de la série Yalelift se trouvent dans le
tableau 6 pour l'emploi dans des applications industrielles générales
Les documents ont été vérifiés par un organisme nommé (0035) et déposés au TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH, Haumannplatz 4, D-45130 Essen, Allemagne.
I
DENTIFICATION
Afin d'identifier exactement le produit, vous trouverez la plaque d'identification avec toutes les
données importantes sur le couvercle du réducteur.
Dans le cas de questions sur l'emploi du produit, qui ne sont pas couverts par ce mode
d'emploi, veuillez contacter :
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30 · D-42329 Wuppertal
Tel.: 0202/69359-600 · Fax: 0202/69359-127
www.cmco.eu · email: info@cmco.eu
F 'É
ORMATION D TINCELLE
Matériel soumis à un risque de frottement et d'impact
Des étincelles peuvent être générés à la suite d'un frottement et / ou d'un impact et, par
conséquent, peuvent être causer des dangers d'ignition de gaz ou de poussières sensibles
aux impacts.
Le danger d'inflammation peut-être accru lors de l'impact entre certaines combinaisons de
materiaux. Il s'agit d'acier non résistant à la corrosion ou en fonte contre du magnésium ou de
certains alliages. Cela s'applique surtout en cas de rouille (p. ex. rouille de surface).
Particulièrement aux points de friction entre la chaîne et le crochet de charge peut se produire
de la rouille (rouille de surface).
Pour un fonctionnement correct du produit il faut donc s'assurer qu'il n'y a aucune rouille aux
points de friction et que dans la zone d'emploi il n'y a aucune combinaison de matériels
comme les alliages en aluminium et en acier (exception : acier antirouille) aux points d'impact
ou de friction afin que la formation d'étincelle par ces combinaisons de matériaux à la suite
d'un choc mécanique peut être exclue.
©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH