Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio página 127

Verifica del freno
In caso di irregolarità (es. dischi frizione difettosi) consultare immediatamente la casa
produttrice. Controllare l'usura, i danni, gli scolorimenti da surriscaldamento e il funzionamento
di tutti i componenti del freno.
Mantenere i dischi frizione assolutamente esenti da grasso, olio, acqua e sporcizia. Verificare
l'adesione dei dischi frizione.
Sostituzione della catena manuale
ATTENZIONE: le catene devono essere sostituite esclusivamente da catene aventi lo
stesso materiale, la stessa qualità e le stesse dimensioni.
• Un anello aperto della catena di carico funge da attrezzo, ottenibile estraendo la parte di un
anello presente con le stesse dimensioni. La lunghezza della parte estratta deve
corrispondere almeno allo spessore dell'anello.
• Aprire la vecchia catena manuale (preferibilmente sull'anello di giunzione) e agganciare
l'anello aperto all'estremità allentata della catena manuale, che si trova ancora «prima» della
ruota.
• Anche la nuova catena manuale deve essere agganciata all'anello aperto e spinta dalle
guide sulla ruota.
• Non montare catene attorcigliate. I cordoni di saldatura devono indicare verso l'esterno.
• Separare la vecchia catena manuale, compreso l'anello di giunzione aperto, da quella nuova
e collegare entrambe le estremità allentate della catena nuova con un nuovo anello.
Lubrificanti consigliati
Filettatura del freno: Teccem e.K. 708 W Plus Neu
Lubrificazione della catena: Shell Tonna T68, Rocol M070, Rocol MV 3
Lubrificante sede cuscinetto e riduttore: Gleitmo 805K, punto di goccia > 130°C
Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da officine
specializzate autorizzate che utilizzano parti di ricambio originali Yale.
A seguito di una riparazione o dopo un periodo di riposo prolungato, è necessario verificare
nuovamente il paranco prima della rimessa in funzione.
Supervisione
Ogni tre anni l'unità in questione deve essere sottoposta a perizia da una persona qualificata o
da un partner di servizio autorizzato. Durante l'ispezione, l'unità viene completamente
smontata e tutti i componenti vengono sottoposti a una perizia accurata.
L'inosservanza di tale verifica, da parte di una persona qualificata o di un partner di servizio
autorizzato, annulla la dichiarazione di conformità ATEX.
I controlli devono essere predisposti dalla società utilizzatrice.
©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH