Emploi - Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio

Remplacer seulement avec des chaînes qui ont été approuvées par le fabricant. La garantie
sera immédiatement déclarée nulle, non-avenue et sans effet si cette spécification n'est pas
respectée.
Inspection de la longueur de la chaîne de manœuvre
Ajuster la longueur de la chaîne de manoeuvre de sorte que la distance de l'extrémité
inférieure jusqu'au sol soit entre 500-1000 mm.
Essai fonctionnel.
Avant de commencer l'utilisation, contrôler que le mecanisme d'entrainement de la chaîne
fonctionne correctement à vide.
E
MPLOI
Installation, service, emploi
Les opérateurs chargés de l'installation, du service ou de l'emploi du palan doivent avoir eu
une formation appropriée et être compétents. Ces opérateurs doivent être spécifiquement
nommé par la société et doivent être familiers avec tous les règlements de sécurité existants
dans le pays d'utilisation.
Lever la charge.
Tirer sur la chaîne de manoeuvre dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever la
charge
Afin d'éviter la formation d'étincelles, ni la chaîne de manoeuvre ni la chaîne de charge (ni la
chaîne eventuelle pour faire fonctionner le dispositif de verrouillage) ne doivent pouvoir
heurter le sol ou tout autre objet.
ATTENTION : Si ce n'est pas possible, consulter le fabricant !
Attention : selon le type de charge levée, notez que la hauteur de levage peut être
réduite pour les modèles avec un bac à chaîne !
Baisser la charge
Tirer sur la chaîne manoeuvre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour baisser
la charge.
Afin d'éviter la formation d'étincelles, ni la chaîne de manoeuvre ni la chaîne de charge (ni la
chaîne eventuelle pour faire fonctionner le dispositif de verrouillage) ne doivent pouvoir
heurter le sol ou tout autre objet.
ATTENTION : Si ce n'est pas possible, consulter le fabricant !
Monter une chaîne de manoeuvre sur le chariot
(seulement pour modèles Yalelift ITG et LHG et avec modèles avec dispositif de verrouillage)
Pour monter la chaîne de manoeuvre, positionner une fente dans la bordure extérieure de la
noix de chaîne de manoeuvre sous le guide chaîne. Placer un des maillons libres de la chaîne
verticalement dans la fente et tourner la noix de chaîne de manoeuvre jusqu'à ce que la
chaîne ait passé le guide chaîne sur les deux côtés.
ATTENTION: Ne pas vriller la chaîne pendant le montage.
Déplacer le chariot par poussée
Le chariot par poussée est déplacé en poussant la charge attachée ou l'accessoire de levage.
Il ne doit pas être tiré.
©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH