DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 148

17 . Desatornillar las tuercas indicadas y quitar con cuidado el tubo
del colector delantero de la motocicleta (Figura 21).
ATENCIÓN: ¡prestar atención de no dañar ninguna parte de la
motocicleta durante esta operación!
18. Desatornillar el protector calor y quitar las tuercas a presión
del colector delantero (Figuras 22, 23).
ATENCIÓN: ¡prestar atención de no dañar ninguna parte de la
motocicleta durante esta operación!
16
17. 図に示すナットを緩めて外し、フロントマニホールドパイプ
を慎重に車両から取り外します (図 21)。
注意: この作業中は、車両の他の部品を損傷しないよう注意し
てください！
18. ヒートガードを緩めて外し、フロントマニホールドから圧入
ナットを取り外します (図 22、23)。
注意: この作業中は、車両の他の部品を損傷しないよう注意し
てください！
Figure 21
Figure 22
ISTR 676 / 01