DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 153

N
M2
Desmontaje motor válvula de escape
Operando en el lado izquierdo de la motocicleta, quitar las 2
abrazaderas de tirón (L) y liberar el cable motor válvula de escape
(M1).
Desconectar el conector motor válvula de escape (M2) del tramo
cableado (N), como se muestra en el recuadro (X).
Desatornillar los 4 tornillos (M3) y separar el motor válvula de
escape (M).
ISTR 676 / 01
M
X
N
M2
M3
M1
M3
エキゾーストバルブモーターの取り外し
車両の左側で作業します。2 つのケーブルストラップ (L) を取り
外し、エキゾーストバルブモーターケーブル (M1) を外します。
枠内 (X) に示されているように、エキゾーストバルブモーターコ
ネクター (M2) を分岐配線 (N) から外します。
4 本のスクリュー (M3) を緩めて外し、エキゾーストバルブモー
ター (M) を移動させます。
L
21