DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 6

Rimozione dell'impianto di scarico originale (1299 - 959 USA)
1. Posizionare la motocicletta su un cavalletto laterale, si
raccomanda un cavalletto racing. Assicurarsi che la superficie
sia stabile e piana.
2. Svitare i bulloni indicati su entrambi i lati e rimuovere la parte
inferiore della cover dalla motocicletta (Figure 1, 2).
ATTENZIONE: fare attenzione a non danneggiare nessuna parte
della motocicletta durante questa operazione!
6
Removal of stock exhaust system (1299 - 959 USA)
1. Put the motorcycle on a side stand, we recommend a racing
stand. Make sure, that surface is solid and flat.
2. Unscrew the marked bolts on both sides and remove the
lower part of the cowling off the motorcycle (Figure 1, 2).
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
Figure 1
Figure 2
ISTR 676 / 01