DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 175

5. Posicionar las tapas con precisión en los tubos externos de
los silenciadores y golpear con cuidado para llevarlos a su
posición definitiva (Figura 51).
ADVERTENCIA: ¡asegurarse de no herirse o dañar el tubo
externo o la tapa durante esta operación! ¡Usar
dispositivos de protección individual!
6. Introducir los remaches suministrados con el kit de reparación
Akrapovič en los silenciadores, come se indica (Figura 52).
ISTR 676 / 01
5. サイレンサーのアウタースリーブにエンドキャップを正確に
配置し、最終的な取り付け位置にくるまで慎重に叩きます (
図 51)。
警告: この作業中は怪我をしないように十分注意しながら、
アウタースリーブとエンドキャップを損傷しないよう
にしてください！個人用保護具を着用してください！
6. Akrapovič 修理キットに付属のリベットを図のようにサイレ
ンサーに取り付けます (図 52)。
Figure 51
Figure 52
43