Tabla de contenido
Publicidad
Installation finale
Nettoyer les taches de graisse :
• Silencieux - fourreau extérieur en titane : utiliser un chiffon
souple sur lequel a été appliqué un lubrifiant spray multi-usage
(WD-40 ou équivalent).
• Silencieux - fourreau extérieur en fibre de carbone : utiliser un
chiffon souple et sec.
• Silencieux - culot en fibre de carbone : utiliser un chiffon souple
et sec.
• Tuyaux en acier inoxydable : utiliser un chiffon souple après avoir
appliqué un dégraissant pour contacts, ensuite essuyer avec un
chiffon souple et sec.
• Tuyaux en titane : utiliser un chiffon souple sur lequel a été
appliqué un lubrifiant spray multi-usage (WD-40 ou équivalent).
Le nettoyage évite que les taches se fixent sur la surface en raison
de la chaleur élevée. Ne pas utiliser des détergents chimiques
agressifs, étant donné qu'ils pourraient endommager l'étiquette
autocollante.
AVERTISSEMENT : s'assurer que tous les boulons sont
suffisamment serrés. Au cas où le système d'échappement
toucherait le cache ou d'autres parties du motocycle, refaire le
réglage du système ou bien contacter le concessionnaire agréé.
AVERTISSEMENT : après avoir laissé le moteur en marche
pendant 30 minutes, serrer de nouveau les boulons du pare-
chaleur en fibre de carbone Akrapovič!
Il est tout à fait normal si de la fumée s'échappe du silencieux
pendant la première mise en marche.
Ne pas se placer derrière le silencieux durant le premier
fonctionnement.
Ne pas utiliser des détergents pour roues pour le secteur
automobile ou des produits de nettoyage qui contiennent des
additifs acides pour nettoyer les systèmes d'échappement
Akrapovič.
Entretien du système d'échappement Akrapovič
1. Nettoyer les composants du système d'échappement en
titane avec un produit spray lubrifiant multi-usage (WD-40 ou
équivalent), les composants du système d'échappement en fibre
de carbone avec un chiffon souple et sec et les composants en
acier inox avec un détergent pour contacts électriques appliqué
sur un chiffon souple et sec, puis essuyer avec un chiffon souple
et sec. Un changement de couleur du système d'échappement
est normal à cause des températures élevées.
2. S'assurer périodiquement que tous les boulons et les ressorts
sont suffisamment serrés.
Avertissement
Il convient de souligner que certains systèmes d'échappement
du marché secondaire des accessoires et pièces de rechange
pourraient ne pas être conformes aux lois et aux règlements en
vigueur en Californie, et donc leur emploi pourrait être interdit sur
les routes et les autoroutes de la Californie, ou sur des routes ou
des véhicules soumis à des prescriptions pour le contrôle des
émissions polluantes. Les systèmes d'échappement Akrapovič
pour voitures et motocycles montés en aval du catalyseur
(autrement appelés aussi systèmes « cat-back »), sont considérés
« pièces détachées » en Californie par le California Air Resources
Board (CARB) et ne nécessitent pas d'une exonération ou d'un
ordre exécutif du CARB pour être vendus en Californie. Toutefois,
la Californie interdit l'utilisation de systèmes d'échappement du
marché secondaire des accessoires et pièces de rechange qui
modifient, prévoient le démontage ou qui remplacent le catalyseur
de première monte, à moins que le CARB n'ait émis un Ordre
Exécutif concernant ce dispositif ou système.
En outre, les pièces ou les systèmes d'échappement Akrapovič
utilisés ou destinés à l'usage sur des « véhicules racing » (c'est-à-
dire des véhicules destinés aux compétitions sur circuits sportifs),
ne nécessitent pas d'une exonération ou d'un Ordre Exécutif du
CARB pour être vendus en Californie. Toutefois l'usage de ces
pièces est interdit sur les routes et les autoroutes publiques de
la Californie, même s'ils sont utilisés occasionnellement sur des
parcours « tout terrain ».
ISTR 676 / 01
Endgültige Installation
Die Fettflecken entfernen:
•
Schalldämpfer - Außenrohr aus Titan: einen weichen mit etwas
Mehrfunktions-Schmierspray oder gleichwertiges Produkt)
besprühten Lappen verwenden.
•
Schalldämpfer - Außenrohr aus Kohlefaser: einen weichen,
trockenen Lappen verwenden.
•
Schalldämpfer - Endkappe aus Kohlefaser: einen weichen,
trockenen Lappen verwenden.
•
Rohe aus rostfreiem Stahl: einen weichen Lappen mit
Reinigungsmittel für Kontakte verwenden, dann mit einen
weichen, trockenen Lappen abtrocken.
•
Titanrohre: einen weichen mit etwas Mehrfunktions-
Schmierspray (WD-40 oder gleichwertiges Produkt)
besprühten Lappen verwenden.
Die Reinigung verhindert, dass die Flecken auf der Oberfläche
„einbrennen" . Keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel
verwenden, da sie die Klebe-Etiketten beschädigen könnten.
WARNUNG: Sicherstellen, dass alle Schrauben und Bolzen
ausreichend festgezogen wurden. Sollte das Auspuffsystem
die Verkleidung oder andere Teil berühren, die Ausrichtung
des Auspuffs wiederholen oder sich an den Vertragshändler
wenden.
WARNUNG: Nachdem der Motor 30 Minuten lang laufen
gelassen wurde, die Schrauben des Akrapovič Wärmeschutzes
nachspannen!
Es ist normal, dass in den ersten Betriebsstunden weißer
Rauch aus dem Schalldämpfer kommt.
Halten Sie sich während den ersten Betriebsstunden nicht
hinter dem Schalldämpfer auf.
Verwenden Sie zur Reinigung des Akrapovič keine
Felgenreiniger für die Automobilindustrie oder andere
Reinigungsprodukte, die saure Additive enthalten.
Instandhaltung der Akrapovič Auspuffanlage
1.
Die Komponenten des Auspuffs aus Titan mit einem
Mehrzweck-Schmiermittelspray (WD-40 oder gleichwertig)
und die Auspuffkomponenten aus Kohlefaser mit einem
weichen, trockenen Tuch und Edelstahlkomponenten mit
einem Reiniger für elektrische Kontakte, der auf ein weiches
und trockenes Tuch aufgetragen werden muss, reinigen. Eine
farbliche Änderung der Auspuffanlage ist aufgrund der hohen
Temperaturen normal.
2.
Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Schrauben und Bolzen
ausreichend festgezogen wurden.
Warnung
Wir weisen darauf hin, dass einige Aftermarket-Auspuffanlagen
den in Kalifornien anwendbaren Gesetzen und Vorschriften nicht
konform sein könnten und deren Einsatz auf den Straßen und
Autobahnen in Kalifornien oder auf Straßen oder an Fahrzeuge, die
Abgaskontrollen unterliegen, daher verboten ist.
Die Akrapovič Auspuffanlagen für Autos und Motorräder, die hinter
dem Katalysator montiert werden (auch als „cat-back"-Anlagen
bezeichnet), werden in Kalifornien vom California Air Resources
Board (CARB) als „Ersatzteile" betrachtet und erfordern keine
Befreiung oder eine Durchführungsverordnung des CARB um
in Kalifornien verkauft werden zu können. Allerdings verbietet
Kalifornien die Verwendung von Aftermarket-Auspuffanlagen, die
den Katalysator der Erstausstattung modifizieren, dessen Entfernen
erfordern oder ihn ersetzen, es sei denn, die CARB hat für diesen
Teil oder die Anlage eine Durchführungsverordnung erteilt.
Darüber hinaus erfordern die Akrapovič Auspuffanlagen, die
für den Einsatz an „Rennfahrzeugen" (d.h Rennfahrzeuge,
die ausschließlich für den Rennsport auf geschlossenen
Strecken verwendet werden), keine Befreiung oder
Durchführungsverordnung des CARB, um in Kalifornien verkauft
werden zu können. Jedoch ist der Einsatz dieser Teile auf den
öffentlichen Straßen und Autobahnen Kaliforniens, auch wenn
gelegentlich im „Off-road"-Einsatz, verboten.
37
Publicidad
Tabla de contenido
