Tabla de contenido
Publicidad
2.
Serrer à la main le collecteur avant sur la culasse, en utilisant
les écrous d'origine (Figure 26).
AVERTISSEMENT : ne pas serrer encore à fond les écrous !
CONSEILS POU L'INSTALLATION : utiliser un nouveau joint
pour le trou d'échappement d'origine.
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager le radiateur
ou d'autres parties du motocycle pendant cette
opération !
ISTR 676 / 01
4.9Nm
4 x
3.6ftlb
2.
Den vorderen Krümmer mit den Original-Muttern von Hand
am Zylinderkopf befestigen (Figure 26).
WARNUNG: Die Muttern dabei noch nicht vollkommen
anziehen!
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION: Eine neue
Dichtung an der Bohrung des Original-Auspuffs verwenden.
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt
weder der Kühler noch andere Teile des Motorrads
beschädigt werden!
9.8Nm
7 ftlb
Figure 25
Figure 26
25
Publicidad
Tabla de contenido
