DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 66

P1
Dépose du pré-silencieux
Desserrer l'écrou (P1) avec la rondelle (P2) de fixation avant du
silencieux (P).
Desserrer la vis (P3) avec la rondelle (P4) de fixation arrière du
silencieux (P) au carter moteur.
Récupérer toute la quincaillerie.
22
P2
P4
P3
P
Abnahme des Vorschalldämpfers
Die Mutter (P1) mit Unterlegscheibe (P2) der vorderen Befestigung
des Schalldämpfers (P) lösen.
Die Schraube (P3) mit Unterlegscheibe (P4) der hinteren
Befestigung des Schalldämpfers (P) am Motorblock lösen.
Die gesamten Kleinteile aufnehmen.
P3 P4
ISTR 676 / 01