DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 87

5. Positionner les culots avec précision dans les fourreaux extérieurs
des silencieux et frapper avec soin pour les porter dans la
position définitive (Figure 51).
AVERTISSEMENT : prendre garde de ne pas se blesser ou
d'endommager le fourreau extérieur ou le culot pendant cette
opération ! Utiliser les dispositifs de protection individuelle !
6. Insérer les rivets fournis avec le kit de réparation Akrapovič
dans les silencieux, comme indiqué (Figure 52).
ISTR 676 / 01
5. Die Endkappen genau in den Außenrohren der Schalldämpfer anordnen
und vorsichtig einklopfen, um sie in die definitive Position zu
bringen (Figure 51).
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht verletzen
oder das Außenrohr oder die Endkappe bei diesem
Arbeitsschritt beschädigen! Verwenden Sie hierbei persönliche
Schutzausrüstungen!
6. Die im Akrapovič Reparaturkit enthaltenen Nieten wie
angegeben in die Schalldämpfer einfügen (Figure 52).
Figure 51
Figure 52
43