DUCATI Performance 96480761B Instrucciones De Montaje página 60

17 . Desserrer les écrous indiqués et déposer avec soin le tuyau
du collecteur avant du motocycle (Figure 21).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
18. Desserrer le pare-chaleur et déposer les écrous à pression du
collecteur avant (Figures 22, 23).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
16
17 . Die angegebenen Muttern lösen, dann das vordere Krümmerrohr
vorsichtig vom Motorrad entfernen (Figure 21).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
18. Den Wärmeschutz lösen und die Druckmuttern vom vorderen
Auspuffkrümmer entfernen (Figure 22, 23).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
Figure 21
Figure 22
ISTR 676 / 01