CST/BERGER RL25H Manual Original página 446

.‫ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﰲ اﳌﺎء أﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
‫اﻣﺴﺢ اﻷﻭﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ﻭرﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎز اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز‬
.‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬
‫ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
!‫ﻻ ﺗﺮﻡ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬
2002/96/EG
‫ﲨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ‬
‫ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ‬
2006/66/EG
‫اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
446 |
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫أﻭ اﳌﻮاد اﳌﺤﻠﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮرة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
:‫ﻟﺪﻭﻝ اﻻﲢﺎد اﻷﻭرﻭﰊ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻻ ﲣﺘﻠﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻷزرار اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﯽ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻭﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻋﺪا‬
‫ﻣﺜﺎﻝ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ، ﻓﺈﻥ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻳﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ. ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﲈ إﻥ ﺗﻢ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار أﻭ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫إﻥ ﻛﺎﻥ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻏﲑ ﳎﻬﺰ ﺑﴪﻋﺎت دﻭراﻥ ﳐﺘﻠﻔﺔ، ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻳﻀﺎ أﻥ‬
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺘﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﺑﺘﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻋﻠﯽ ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺳﺎﻋﺘﲔ. ﻟﻀﺒﻄﻪ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪﻭراﻧﻴﺔ ﻭاﻟﻠﻴﺰر ﻭﲨﻴﻊ اﳌﺆﴍات ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار‬
‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻭﳛ ﹸ ﻔﻆ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫أﻥ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ أﻭ أﻥ ﺗﻘﻠﻞ ﴎﻋﺔ اﻟﺪﻭراﻥ ﺗﺪرﳚﻴﺎ إﻟﯽ‬
‫أﻥ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺪﻭراﲏ إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ أﻭ أﻥ ﺗﻜﱪ زاﻭﻳﺔ اﻻﻧﻔﺮاج ﺗﺪرﳚﻴﺎ‬
‫ﺗﺪرﳚﻴﺎ ﺿﻤﻦ‬
‫، ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺪﻭراﻥ. ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
57
‫. إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰرﻳﻦ‬
.‫ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺗﴪﻳﻊ ﺣﺮﻛﺔ رأس اﻟﺪﻭراﻥ ﻧﺤﻮ اﻻﲡﺎﻩ اﳌﺮﻏﻮب‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﻼﲏ ﺑﻤﺤﻮر ﻭاﺣﺪ/ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدﻱ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺪﻭراﻥ ﺣﻮﻝ ﳏﻮر اﻟﺴﻴﻨﺎت أﻭ ﳏﻮر اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
، ‫ﺣﺴﺐ ﻭﺿﻊ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أزرار اﻻﲡﺎﻩ ﻟﻼﻋﻠﯽ‬
63
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﻴﻼﻥ ﳏﻮر ﻭاﺣﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺪﻭ ﹼ ر ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺪﻭراﻥ‬
. ‫ﻭﻟﻸﺳﻔﻞ‬
58
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺪﻭ ﹼ ر ﻣﺴﺘﻮی‬
. ‫ﻭﻟﻠﻴﺴﺎر‬
60
.‫ﺗﻐﲑ ﹼ ﴎﻋﺔ اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻊ ﺣﻔﻆ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﲠﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
53
.‫ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد إﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺪﻭار ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺤﻔﻮظ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ ﻭاﳋﻄﻲ ﻭاﻟﻨﻘﻄﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ‬
61
.(‫ﺣﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ‬
55
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر/ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر أﻭ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻘﺪار‬
360°
‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
59
. ‫ﻭﻟﻠﻴﺴﺎر‬
60
‫ﺣﻮﻝ ﳏﻮر اﻟﺴﻴﻨﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ زرﻱ اﻻﲡﺎﻩ ﻟﻸﻋﻠﯽ‬
63
‫اﻟﺪﻭراﻥ ﺣﻮﻝ ﳏﻮر اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ زرﻱ اﻻﲡﺎﻩ ﻟﻠﻴﻤﲔ‬
56
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار‬
‫، ﻟﻠﻴﻤﲔ‬ ‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
56 58
.
62
2 610 A15 294 • 7.5.12