CHNM1
2 610 A15 290
RL25H, RL25HV
100 – 240
V~
ﻫﺮﺗﺰ
50/60
= ﻓﻮﻟﻂ
3
أﻣﺒﲑ
1,0
0 ... +40
°C
ﺳﺎﻋﺔ
14
2
= ﻓﻮﻟﻂ
1,2
ﻛﻎ
0,12
II /
ﻳﺮاﻋﯽ ﺟﻬﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ! ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: إﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﺿﻤﻦ
."ﳎﺎﻝ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ، ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻘﺮة "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﳌﻼﺋﻢ ﻟﺸﺒﻜﺘﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻮر ﻭﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳉﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.ﺑﻄﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ
ﻻ ﻳﺘﻢ إﳖﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ، ﻟﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ
اﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻟﺘﻮﻓﲑ
ﻗﺪ ﳛﻤﯽ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ دﻭرات اﻟﺸﺤﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮة أﻭ اﳌﺘﻜﺮرة ﺧﻠﻒ ﺑﻌﻀﻬﺎ
اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة. ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻭﻻ ﻳﺪﻝ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ
ﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﻞ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ إﻟﯽ أﻥ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ
2 610 A15 294 • 7.5.12
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ
:ﳐﺼﺺ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس
اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ
ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ
ﺗﻴﺎر اﻟﺸﺤﻦ
ﳎﺎﻝ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ
ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ
ﻋﺪد ﺧﻼﻳﺎ اﳌﺮﻛﻢ
(اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ )ﺑﺨﻠﻴﺔ اﳌﺮﻛﻢ اﻟﻮاﺣﺪة
اﻟﻮزﻥ ﺣﺴﺐ
EPTA-Procedure 01/2003
ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
68
.ﻭاﺳﻤﺢ ﻟﻪ أﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ
ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ﻭﻭﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ
32
.اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ
.ﺧﻠﻞ ﻓﻨﻲ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ
اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب
اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ
إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ
اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﺗﴪب اﳌﺎء إﻟﯽ
اﻟﱰدد
.داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ أﺧﻄﺎر اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻣﺮاﻛﻢ ﻏﺮﻳﺒﺔ اﻟﺼﻨﻊ. ﻳﺼﻠﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺤﻦ ﻃﻘﻢ
.
RL25H/RL25HV
.ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭاﻻﻧﻔﺠﺎر ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ
اﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﻟﻜﺎﺑﻞ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﻝ اﻛﺘﺸﺎﻑ اﻟﺘﻠﻒ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻭاﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. إﻥ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﻟﻜﺎﺑﻼت ﻭاﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺧﻄﺮ
،ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎﻝ )ﻣﺜﻼ: اﻟﻮرﻕ
اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭإﻟﺦ..( أﻭ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب
.اﳊﺮاﺋﻖ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﻗﺪ ﻳﺘﴪب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﲡﻨﺐ
ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ
إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻥ ﻭﺻﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ إﻟﯽ اﻟﻌﻴﻨﲔ. إﻥ ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﺘﴪب ﻗﺪ
.راﻗﺐ اﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﻥ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮا ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭاﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﲑ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪراﲥﻢ اﳉﺴﺪﻳﺔ أﻭ اﳊﺴﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻠﻬﻢ
أﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ، أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮا ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻭ إﴍاﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
31
ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ أﺧﻄﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻭاﻹﺻﺎﺑﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ
.اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﳌﻮﺟﻮد ﰲ ﺻﻔﺤﺔ
.إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ
ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ
.ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة
اﳌﺮاﻛﻢ )ﻧﻴﻜﻞ ﻫﺪرﻳﺪ ﻣﻌﺪﲏ( اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار
.اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺛﺎرة اﻟﺒﴩة أﻭ إﻟﯽ اﳊﺮﻭﻕ
.ﻋﺪﻡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ
ﻭﺻﻒ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭاﻷداء
اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة
.(
اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ )راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ
9
ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.اﻻﺗﺴﺎخ
ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
31
ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ
32
68
ﻋﺮﺑﻲ
| 449