Audioein- Und -Ausgänge; Phono-Eingang A; Tuner-Eingang A; Cd-Eingang A - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

62
Von den beiden HDMI-Ausgängen unterstützt nur einer ARC (Audio
Return Channel). Er ist über der HDMI-Buchse mit „ARC" gekennzeichnet.
Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt VIDEO-SETUP in dieser
Bedienungsanleitung.
HINWEIS: Möglicherweise besitzt Ihr Fernsehgerät mehr als einen
HDMI-Eingang. Stellen Sie die Verbindung bitte über den ARC-fähigen
Eingang Ihres Fernsehgerätes her, um die ARC-Funktion dieses Gerätes
nutzen zu können. ARC-kompatible Eingänge sind in der Regel neben
dem HDMI-Eingangsanschluss mit „ARC" gekennzeichnet.
Zusätzliche Informationen zu den HDMI-Videoausgängen:
• Alle über HDMI angeschlossenen Geräte müssen HDCP-kompatibel
sein, um die korrekte Anzeige des HDMI-Videosignals sicherzustellen.
• Alle über HDMI empfangenen Audiosignale werden von diesem Produkt
verarbeitet und über die Cinch- bzw. XLR-Ausgänge weitergeleitet. Um
das Audiosignal zu einem angeschlossenen Fernsehgerät senden zu
können, muss im VIDEO-SETUP-Menü des RSP-1582 unter AUDIO-MOD.
der Menüpunkt für den HDMI-Ausgang eingestellt werden.
• Werden beide HDMI-Ausgänge gleichzeitig genutzt, so wird für beide
die gleiche Auflösung eingestellt. Diese Auflösung ist geringer als die
der angeschlossenen Monitor.
Audioein- und -ausgänge
Dieser Rotel-Prozessor besitzt sowohl analoge als auch digitale Anschluss-
möglichkeiten.
Phono-Eingänge
a
Diese mit LEFT/RIGHT gekennzeichneten Cinch-Eingänge werden zum
Anschluss eines Plattenspielers genutzt. Besitzt der Plattenspieler ein
Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel mit der mit „GND" gekenn-
zeichneten Schraubklemme links neben den Digitaleingängen.
Tuner-Eingänge
a
Der Prozessor besitzt ein Paar analoge Cinch-Audioeingänge zum Anschluss
an einen Tuner.
CD-Eingänge
a
Verbinden Sie den rechten und linken Analogausgang an Ihrem CD-Spieler
mit den mit CD gekennzeichneten Cinch-Eingängen des Gerätes.
Audioeingänge ANALOG 1-4
Diese mit ANALOG 1–4 gekennzeichneten Cinch-Eingänge bieten
Anschlussmöglichkeiten für die analogen Audiosignale von vier zusätzlichen
Quellkomponenten.
BALANCED-Eingänge
s
An diese symmetrischen XLR-Audioeingänge kann eine Quelle mit
symmetrischen XLR-Audioausgängen angeschlossen werden.
MULTI-Eingänge
d
Über diese Cinch-Eingänge können die analogen Signale (bis zu 7.1)
einer Quellkomponente empfangen werden, die in der Lage ist, Mehrkanal-
Audiosignale zu decodieren. Es stehen Eingänge für FRONT L & R, CENTER,
SUB, REAR L & R sowie CENTER BACK (CB) 1 & 2 oder FRONT VERTICAL
HEIGHT L & R in einem Dolby PLIIz-Setup zur Verfügung.
a
Diese Eingänge umgehen die gesamte Digitalverarbeitung des Gerätes. Die
Signale werden direkt zum Lautstärkeregler und zu den Ausgängen gesendet.
Cinch-Vorverstärker-Ausgänge (PREOUT)
An der Geräterückseite des Gerätes befinden sich zehn analoge
Audioausgänge, die Hochpegel-Ausgangssignale zu externen Verstärkern
und aktiven Subwoofern senden: FRONT L & R, CENTER 1 & 2, SURROUND
(REAR) L & R, CENTER BACK CB1 & CB2 (oder FRONT VERTICAL HEIGHT
L & R) und SUBWOOFER 1 & 2.
Symmetrische Ausgänge (BALANCED)
An der Geräterückseite des Gerätes befinden sich neun mit BALANCED
gekennzeichnete analoge XLR-Audioausgänge, die die symmetrischen
Ausgangssignale des RSP-1582 zu externen Verstärkern und aktiven
Subwoofern senden: FRONT L & R, CENTER, SURROUND (REAR) L & R,
CENTER BACK CB1 & CB2 (oder FRONT VERTICAL HEIGHT L & R) und
SUBWOOFER 1 & 2.
HINWEIS: Stellen Sie die Verbindungen zu demselben Verstärker nicht
gleichzeitig über die Cinch- und XLR-Anschlüsse her.
HINWEIS: Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration können Sie einige
oder all diese Anschlüsse nutzen. Haben Sie beispielsweise nur einen
Centerlautsprecher, schließen Sie ihn an den Ausgang CENTER 1
an. Haben Sie nur einen Lautsprecher für den Center Back-Kanal, so
schließen Sie diesen an den CB1-Ausgang an.
Digitaleingänge
e
Der RSP-1582 akzeptiert digitale Eingangssignale von Quellen wie CD-
Spielern, Satelliten-TV-Tunern und DVD-Spielern. Der integrierte DSP erkennt
die Abtastrate des eingehenden Signals und stellt sich automatisch ein. Es
werden Abtastraten bis zu 192 kHz unterstützt.
HINWEIS: Die digitalen Eingänge unterstützen sowohl 2-Kanal-Stereo-
als auch Mehrkanal-Audiosignale. Bei Nutzung des Digitaleingangs
decodiert die digitale Signalverarbeitung des Prozessors den
eingehenden Audio-Datenstrom (einschließlich Dolby Digital oder DTS).
Das Gerät verfügt an der Rückseite über sechs Digitaleingänge, drei koaxiale
und drei optische. Diese Digitaleingänge können während des Setups über
das später in dieser Bedienungsanleitung beschriebene EINGANGS-SETUP-
Menü jeder beliebigen VIDEO-Eingangsquelle 1 – 8 zugeordnet werden.
Sie können beispielsweise den Digitaleingangsanschluss COAXIAL 1 der
Videoquelle VIDEO 1 und den Digitaleingang OPTICAL 2 der Quelle VIDEO 3
zuordnen. Im Werk wird die Audioquelle für die Eingänge Video 1 – 8 auf
HDMI Audio voreingestellt.
Im Werk wird der CD-Audioeingang auf CD (analog Cinch) gesetzt. Diese
Einstellung kann in XLR, Coax 1 – 3 bzw. Optical 1 – 3 geändert werden.
PC-USB-Eingang
r
Siehe Figure (Abb.) 5
Verbinden Sie diesen Eingang über das beiliegende USB-Kabel mit der
USB-Buchse an Ihrem Computer.
Der RSP-1582 unterstützt sowohl USB Audio Class 1.0 als auch USB Audio
Class 2.0. Bei Windows-Computern ist für USB Audio Class 1.0 keine
Treiberinstallation erforderlich. Die Audiowiedergabe wird bis zu einer
RSP-1582 Surround-Prozessor
g
f