Konfigurieren Der Lautsprecher Für Die Audiowiedergabe; Lautsp.-Konfiguration - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

Deutsch
Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
Dieser Teil der Bedienungsanleitung beschäftigt sich mit Themen der
Audiowiedergabe wie der Anzahl der Lautsprecher, Bass-Management-
Funktionen (einschließlich Subwoofer-Einsatzfrequenz, Einstellung gleicher
Pegel für alle Kanäle, Verzögerungszeiten und parametrischem EQ).
Wissenswertes zur Lautsprecherkonfiguration
HiFi-Cinema-Systeme unterscheiden sich in der Anzahl und der Tiefbassfähigkeit
der Lautsprecher. Der Prozessor bietet Surroundmodi, die auf verschiedene
Systemkonfigurationen zugeschnitten sind, und Bass-Management-Funktionen,
die die Bassinformation zu dem(den) Lautsprecher(n) senden, der(die)
sie am besten verarbeiten kann(können) – Subwoofer und/oder große
Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang zu erzielen, müssen Sie dem
Gerät mitteilen, wie viele Lautsprecher zu Ihrem System gehören und wie
die Bassinformationen zwischen ihnen aufgeteilt werden sollen.
Im Folgenden gehen wir auf die verschiedenen Lautsprecherkonfigurationen
ein. Die Bezeichnungen GROSSE und KLEINE Lautsprecher beziehen sich
dabei auf die Bassfähigkeit und weniger auf die Größe der Lautsprecher.
Genauer gesagt bedeutet dies, dass die Einstellung GROSS für Lautsprecher
gewählt wird, die die tiefen Basssignale wiedergeben sollen. Wählen Sie
die Einstellung KLEIN, wenn es für die angeschlossenen Lautsprecher besser
ist, wenn ihre Bassinformation zu basstauglichen Lautsprechern geleitet wird.
Das Bass-Managment-System lenkt die Bassinformation von den KLEINEN zu
den GROSSEN Lautsprechern und/oder dem SUBWOOFER. In der Regel ist
GROSS mit „full-range" und KLEIN mit „hochpassgefiltert" gleichzusetzen.
Die folgenden vier Beispiele veranschaulichen die hinter dem Bass-
Management stehenden Prinzipien:
• Ein System mit fünf GROSSEN Lautsprechern und einem Subwoofer:
Bei diesem System ist keine Umlenkung der Bassinformationen
erforderlich. Alle fünf Lautsprecher geben die in ihrem jeweiligen Kanal
aufgenommenen Bassinformationen wieder. Der Subwoofer spielt
die Tieftonsignale des normal-Kanals. Die Ansprüche an die anderen
Lautsprecher und deren Verstärker sind dagegen größer
• Ein System mit GROSSEN Front-, Center- und Surroundlautsprechern,
aber keinem Subwoofer: Die normale Bassinformation der Front-,
Center- und Surroundkanäle wird über die entsprechenden Lautsprecher
wiedergegeben.
• Ein nur aus KLEINEN Lautsprechern bestehendes System mit einem
Subwoofer: Die normalen Bassinformationen aller Kanäle werden auf
den Subwoofer umgeleitet. Der Subwoofer gibt ALLE Bassinformationen
des Systems wieder. Diese Konfiguration bietet mehrere Vorteile:
Die Basswiedergabe erfolgt über den Lautsprecher, der extra dafür
ausgelegt ist. Die anderen Lautsprecher spielen lauter bei geringeren
Verzerrungen und auch die Anforderungen an die Verstärker sind
geringer. Diese Konfiguration sollte mit Regal- oder kleineren
Lautsprechern genutzt werden. Sie sollte manchmal aber auch bei
Einsatz von Standlautsprechern im Frontbereich in Betracht gezogen
werden. Diese Konfiguration bietet dann Vorteile, wenn die Endstufen
nicht sonderlich leistungsstark sind.
• Ein System mit GROSSEN Frontlautsprechern, KLEINEM Center,
KLEINEN Surroundlautsprechern und einem Subwoofer: Die normalen
Bassinformationen der KLEINEN Center- und Surroundlautsprecher werden
zu den GROSSEN Frontlautsprechern und zum Subwoofer gesendet. Die
GROSSEN Frontlautsprecher geben ihre normalen Bassinformationen sowie
die ihnen zugewiesenen Bassinformationen der KLEINEN Lautsprecher
wieder. Der Subwoofer spielt die Signale und umgeleiteten Basssignale
von den KLEINEN Center- und Surroundkanälen. Diese Konfiguration bietet
sich an, wenn starke Frontlautsprecher mit einer leistungsstarken Endstufe
betrieben werden. Ein erheblicher Nachteil eines Systems mit GROSSEN
und KLEINEN Lautsprechern besteht darin, dass die Basswiedergabe von
Kanal zu Kanal unterschiedlich ist. Dieses Problem tritt bei Systemen mit
KLEINEN Lautsprechern nicht auf.
HINWEIS: Alternativ bietet sich bei Einsatz einer Satelliten/
Subwoofer-Kombination als Frontlautsprecher die folgende Lösung an:
Verbinden Sie die Hochpegeleingänge des aktiven Subwoofers den
Herstellerhinweisen entsprechend direkt mit den Lautsprecherausgängen
für die Frontkanäle am Gerät und schließen Sie die Satellitenlautsprecher
an die Frequenzweiche des Subwoofers an. Hierbei werden die
Lautsprecher als GROSS klassifiziert und für den Subwoofer in allen
Surroundmodi NEIN eingestellt. Es geht während der Wiedergabe
keine Information verloren, da die Bassanteile vom System auf die
GROSSEN Frontlautsprecher umgeleitet werden. Diese Konfiguration
sorgt für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Satellitenlautsprecher,
da die Frequenzweichen des Lautsprecherherstellers genutzt werden.
Hinsichtlich der Systemkalibrierung hat sie jedoch Nachteile, so dass
sie generell nicht die bevorzugte Konfiguration ist.

LAUTSP.-KONFIGURATION

SPEAKER CONFIGURATION
SURROUND : Small
SUBWOOFER : Yes
C-BACK OR F-HEIGHT : Center Back
CENTER BACK : None
Sie können das Gerät über das Menü LAUTSP.-KONFIGURATION so
konfigurieren, dass die Möglichkeiten der zu Ihrem System gehörenden
Lautsprecher optimal genutzt werden. Sie erreichen dieses Menü über das
HAUPTMENUE.
Für die einzelnen Lautsprecher sind die folgenden Optionen verfügbar:
VORNE (KLEIN/GROSS): Mit dieser Menüeinstellung teilen Sie dem System
mit, welche Frontlautsprecher links und rechts angeschlossen sind. Wählen
Sie die Einstellung GROSS, wenn Sie bassstarke „Full-Range"-Modelle
angeschlossen haben. Benutzen Sie nur gering belastbare Lautsprecher,
verwenden Sie die Einstellung KLEIN.
CENTER (KLEIN/GROSS/NEIN): Wählen Sie die Einstellung GROSS (nicht
verfügbar, wenn Sie für die Frontlautsprecher die Einstellung KLEIN gewählt
haben), wenn der angeschlossene Centerlautsprecher tiefbasstauglich ist.
Wählen Sie KLEIN, wenn Ihr Centerlautsprecher nur begrenzte Möglichkeiten
im Tiefbassbereich bietet oder wenn Sie möchten, dass die Tiefbasssignale zum
Subwoofer geleitet werden. Wählen Sie NEIN, wenn kein Centerlautsprecher
an Ihr System angeschlossen ist.
FRONT : Large
CENTER : Small
ADVANCED SETUP
BACK
73