Entrées Et Sorties Audio; Entrée Phono A; Entrée Tuner A; Entrée Lecteur De Cd A - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

38
REMARQUE : Les deux sorties vidéo HDMI du panneau arrière
restituent le même signal vidéo. Toutefois, une seule vous permettra
d'afficher les menus sur écran (OSD) sur votre TV.
Sur les deux sorties vidéo HDMI, une seule est compatible ARC (Audio
Return Channel – Canal de Retour Audio). Vous pourrez la repérer par le
label « ARC » inscrit au-dessus du connecteur HDMI. Merci de vous reporter
à la section Configuration vidéo (VIDEO SETUP) de ce manuel pour des
détails supplémentaires.
REMARQUE : Votre TV peut le cas échéant disposer de plus d'une
entrée HDMI. Toutes les entrées ne sont pas compatibles ARC. Assurez-
vous d'utiliser une entrée compatible ARC de votre TV pour utiliser la
fonction ARC avec le RSP-1582. Les entrées compatibles ARC sont
libellées « ARC » à proximité du connecteur HDMI en question.
Informations complémentaires concernant les sorties vidéo HDMI :
• Les appareils connectés aux entrées HDMI doivent tous être compatibles
HDCP pour garantir un affichage correct du signal vidéo HDMI.
• Le signal audio reçu via HDMI sera traité et décodé par le RSP-1582
et renvoyé aux sorties analogiques RCA ou XLR. Pour envoyer le signal
audio à un téléviseur connecté en HDMI au RSP-1582, celui-ci doit être
configuré en « HDMI Audio Output Only » (Sortie Audio par HDMI
uniquement) dans la partie Configuration Vidéo de l'OSD.
• Lorsque vous utilisez simultanément les deux sorties HDMI, elles
délivreront la même résolution. Cette résolution sera la plus basse des
deux moniteurs connectés.
Entrées et sorties audio
Ce processeur Rotel offre à la fois des connexions audio analogiques et
numériques.
Entrée Phono
a
Une paire de prises d'entrées audio analogiques gauche/droite permet
de brancher une platine tourne-disque. Si la platine est dotée d'un câble
de masse, branchez-le à la borne à vis libellée « GND » située à gauche
des entrées numériques.
Entrée Tuner
a
Une paire de prises d'entrées audio analogiques gauche/droite permet
de connecter un tuner.
Entrée lecteur de CD
a
Une paire de prises d'entrées audio analogiques gauche/droite permet de
connecter un lecteur de CD.
Entrées audio analogiques 1-4
Quatre paires d'entrées RCA, repérées ANALOG 1-4, offrent les connexions
pour les signaux analogiques gauches et droits issus de quatre sources
supplémentaires.
Entrée symétriques (BALANCED)
Une paire d'entrées analogiques symétriques sur prises XLR permet la
connexion d'une source dotée de sorties audio symétriques sur prises XLR.
a
s
RSP-1582 Processeur Audio Surround
Entrée MULTI
d
Cet ensemble de prises RCA permet de connecter jusqu'à 7.1 canaux de
signaux analogiques. On trouve des entrées pour les canaux avant G et
D FRONT L & R, le canal central CENTER, le caisson de graves SUB, les
voies arrières G et D REAR L & R et les voies arrières centrales CENTER
BACK 1 & 2.
Ces entrées court-circuitent tout le système de conversion et de traitement
numérique de l'appareil et dirigent le signal directement vers la commande
de volume et les sorties.
Sortie Préampli
g
Un ensemble de dix prises RCA, pour les sorties audio analogiques envoie
les signaux de sortie ligne du RSP-1582 vers des amplificateurs externes
et des caissons de graves actifs. Ces sorties possèdent un niveau variable,
ajustable à l'aide de la commande de volume du RSP-1582. Les dix prises
offrent une sortie pour : les canaux avant G et D (FRONT L&R), le canal central
1 et 2 (CENTER 1&2), les canaux surround arrières G et D (SURROUND
1&2), les canaux centraux arrières 1 et 2 (CENTER BACK CB1 & CB2) et
les caissons de graves 1 et 2 (SUBWOOFER 1&2).
Sortie Symétriques
f
Un ensemble de neuf prises XLR pour les sorties audio analogiques envoie
les signaux de sortie symétriques du RSP-1582 vers des amplificateurs
externes et des caissons de graves actifs. Ces sorties possèdent un niveau
variable, ajustable à l'aide de la commande de volume du RSP-1582. Les
neuf prises offrent une sortie pour : les canaux avant G et D (FRONT L&R),
le canal central 1 et 2 (CENTER 1&2), les canaux surround arrières G et
D (SURROUND 1&2), les canaux centraux arrières 1 et 2 (CENTER BACK
CB1 & CB2) et les caissons de graves 1 et 2 (SUBWOOFER 1&2).
REMARQUE : Ne pas brancher simultanément les sorties RCA et XLR
à un même amplificateur.
REMARQUE : En fonction de la configuration de votre installation, vous
utiliserez certaines ou toutes ces connexions. Par exemple, si vous n'avez
qu'un seul canal central, raccordez-le à la sortie CENTER 1. Si vous
n'avez qu'un seul canal central arrière, raccordez-le à la sortie CB1.
Entrées Numériques
e
Le RSP-1582 accepte les signaux numériques de sources telles que les lecteurs
de CD, les tuners satellite et les lecteurs de DVD. Le processeur numérique
interne (DSP) détecte et détermine les fréquences d'échantillonnage adaptées.
Les fréquences d'échantillonnages jusqu'à 192 kHz sont acceptées.
REMARQUE : Les entrées numériques sont compatibles à la fois avec
les signaux audio 2 canaux et multicanaux. Lorsque vous utilisez une
entrée numérique, le processeur DSP va décoder le flux audio entrant,
y compris le Dolby Digital ou le DTS.
Il y a six entrées numériques, trois par câble coaxial et trois par fibre
optique. Ces entrées peuvent être assignées à n'importe quelle source
VIDEO 1-8 en utilisant l'écran Sélection des Entrées INPUT SETUP pendant
la procédure de configuration. Par exemple, vous pouvez attribuer l'entrée
numérique COAXIAL 1 à la source VIDEO 1 et l'entrée OPTICAL 2 à la
source VIDEO 3. Par défaut, la source du signal audio des entrées VIDEO
-1-8 est HDMI Audio.
En configuration usine, la source audio CD est CD (RCA analogique). Elle
peut être changée en XLR, Coax 1-3 ou Optical 1-3.