Italiano
I seguenti paragrafi descrivono in dettaglio le opzioni disponibili per
la selezione manuale delle modalità surround in funzione del tipo di
registrazione.
Dischi Dolby Digital/TrueHD
Dischi Dolby Digital Surround EX
La decodifica Dolby Digital viene rilevata automaticamente e non può essere
modificata. È comunque possibile selezionare la riproduzione ridotta a 2
canali (downmix) di una traccia 5.1. In un sistema a 6.1 o 7.1 canali,
si possono anche scegliere le decodifiche Dolby Surround EX, Dolby Pro
Logic IIx Musica e Dolby Pro Logic IIx Cinema (solo in sistemi a 7.1 canali).
Per cambiare la modalità surround premere il tasto SUR+ sul telecomando o
sul pannello frontale per passare in rassegna le opzioni disponibili. Tramite
il tasto 2CH sul telecomando è possibile riprodurre un segnale multicanale
in modalità stereo a 2 canali (downmix).
NOTA: Non tutte le modalità surround sono disponibili per tutti i formati
surround di origine. Il segnale della sorgente determina le opzioni
surround disponibili che è possibile selezionare.
Dischi Dolby Digital 2.0
La decodifica Dolby Digital viene rilevata automaticamente e non può essere
modificata. È comunque possibile selezionare la riproduzione a 2 canali,
a 5.1 canali con Pro Logic II matrix surround, a 6.1/7.1 canali con Pro
Logic IIx/IIz matrix surround oppure Dolby 3 canali stereo.
Per cambiare la modalità surround premere il tasto SUR+ sul telecomando o
sul pannello frontale per passare in rassegna le opzioni disponibili. Tramite
il tasto 2CH sul telecomando è possibile riprodurre un segnale multicanale
in modalità stereo a 2 canali (downmix). Il tasto PLCM sul telecomando
consente poi di scegliere tra Pro Logic IIx Cinema, Musica o Gioco.
Dischi DTS/DTS-HD 5.1
Dischi DTS 96/24
Dischi DTS-ES 6.1
La decodifica DTS viene rilevata automaticamente e non può essere
modificata. È comunque possibile selezionare la riproduzione ridotta a
2 canali (downmix) di una traccia 5.1.
Per cambiare la modalità surround premere il tasto SUR+ sul telecomando o
sul pannello frontale per passare in rassegna le opzioni disponibili. Tramite
il tasto 2CH sul telecomando è possibile riprodurre un segnale multicanale
in modalità stereo a 2 canali (downmix).
NOTA: Non tutte le modalità surround sono disponibili per tutti i formati
surround di origine. Il segnale della sorgente determina le opzioni
surround disponibili che è possibile selezionare.
Dischi digitali stereo
Tutti i segnali a 2 canali non Dolby Digital che giungono agli ingressi digitali
dell'RSP-1582 possono essere riprodotti nelle seguenti modalità: 2 canali
stereo, Dolby 3 stereo, 5 canali stereo, 7 canali stereo. È inoltre possibile
utilizzare le modalità surround Dolby Pro Logic II matrix surround (in sistemi
5.1), Dolby Pro Logic IIx Musica (in sistemi 6.1/7.1), Dolby Pro Logic IIx
Cinema (in sistemi 6.1/7.1), Dolby Pro Logic IIZ (in sistemi 7.1), DTS Neo:6.
Ogni parametro relativo alla riproduzione della gamma bassa (dimensione
dei diffusori, subwoofer e frequenza di crossover) influisce sugli ingressi
digitali stereo.
Per cambiare la modalità surround premere il tasto SUR+ sul telecomando o
sul pannello frontale per passare in rassegna le opzioni disponibili. Tramite
il tasto 2CH sul telecomando è possibile riprodurre un segnale multicanale
in modalità Stereo a 2 canali (downmix). Il tasto PLCM sul telecomando
consente poi di scegliere tra Pro Logic IIx Cinema, Musica o Gioco.
NOTA: Non tutte le modalità surround sono disponibili per tutti i formati
surround di origine. Il segnale della sorgente determina le opzioni
surround disponibili che è possibile selezionare.
Audio analogico stereo
A questa categoria appartengono tutti i segnali analogici stereo inviati agli
ingressi analogici dell'RSP-1582 da lettori CD, sintonizzatori AM/FM, etc.
Per i segnali analogici è fondamentale innanzitutto scegliere quale percorso
si desidera far seguire loro all'interno dell'RSP-1582. La prima opzione è il
cosiddetto "bypass analogico": il segnale stereo viene inviato direttamente
al controllo del volume e quindi alle uscite, senza subire alterazioni di sorta,
dal momento che tutti i circuiti digitali del processore vengono letteralmente
"saltati". In questo caso nessuna delle funzioni di gestione della gamma
bassa, livello dei diffusori, equalizzazione o impostazione del ritardo sono
attive. L'uscita per subwoofer è disabilitata ed il segnale a gamma intera
viene inviato direttamente alle uscite corrispondenti ai due diffusori frontali.
La seconda opzione converte i segnali analogici ricevuti in digitali per
poi elaborarli all'interno dell'RSP-1582. Tale alternativa consente quindi
di utilizzare tutte le funzioni, inclusa la gestione della gamma bassa, il
crossover per l'uscita subwoofer (che rimane attiva), l'equalizzazione, etc.
Inoltre diviene possibile selezionare diverse modalità di riproduzione, come
Stereo a 2 canali, Dolby 3-Stereo, 5 canali stereo, 7 canali stereo oppure
anche Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx o DTS Neo:6.
Per cambiare la modalità surround premere il tasto SUR+ sul telecomando o
sul pannello frontale per passare in rassegna le opzioni disponibili. Il tasto
PLCM sul telecomando consente poi di scegliere tra Pro Logic IIx Cinema,
Musica o Gioco.
NOTA: Non tutte le modalità surround sono disponibili per tutti i formati
surround di origine. Il segnale della sorgente determina le opzioni
surround disponibili che è possibile selezionare.
Funzionamento di base
Questa sezione illustra il funzionamento di base dei comandi dell'RSP-1582
e del telecomando.
Selezione ingressi
È possibile scegliere di ascoltare e/o vedere una delle sorgenti collegata
ai seguenti ingressi: VIDEO 1- 8, CD, PHONO, XLR, MULTI, USB, PC-USB,
BLUETOOTH o TUNER.
Tutti gli ingressi possono essere configurati utilizzando il menù Impostazione
ingresso per selezionare quale presa HDMI utilizzare per il segnale video in
entrata. Anche gli ingressi Video 1-8 possono venir configurati per accettare
qualsiasi segnale audio analogico o digitale. L'impostazione predefinita
per il segnale audio è "Audio HDMI".
Una volta configurati gli ingressi, è possibile selezionare la sorgente
desiderata nei seguenti modi:
141