Tabla De Contenido - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

2
Contents
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figure 1: Control and Connections
Figure 2: Remote Control
Figure 3: Amplifier And Subwoofer
Figure 4: Amplifiers and Subwoofer Balanced Connections
Figure 5: Digital Audio and PC-USB Connections
Figure 6: Blu-Ray and Video Player Connections
Figure 7: Front USB Connections
Figure 8: CD Player Connections
Figure 9: Tuner Connections
Figure 10: Front HDMI Connections
Figure 11: Rear HDMI Connections
On-Screen Menus
About Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Video Features
Audio Features
Surround Features
Other Features
Unpacking
Placement
Overview of Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rear HDMI IN 1-7 Video Inputs [
Front HDMI IN 9
HDMI Monitor Outputs w
Audio Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PHONO Input a
TUNER Input a
CD Input a
ANALOG 1-4 Audio Inputs a
BALANCED Input s
MULTI Input d
PREAMP Output g
BALANCED Output f
DIGITAL Inputs e
PC-USB Input r
Front USB Input 0
Other Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
VOLTAGE Selector h
AC Input j
Master Power Switch \
12V TRIGGER Output u
REM IN Jack i
IR OUT Jacks o
RS232 Connector t
NETWORK Connector y
Making Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting an Amplifier
Connecting a Subwoofer
Connecting a DVD, Blu-ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner
Connecting a Blu-ray or DVD Player
Connecting a Monitor
Connecting a CD Player or XLR Source
Connecting a Tuner
Connecting an iPod/iPhone
Operating the RSP-1582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Front Panel Display 3
5 IR Remote Sensor 2
6 Remote Control Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Overview of Buttons and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons A
9 VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
9 DISPLAY (DISP) Button =B
10 MENU/SETUP Button 7H
10 Navigation and ENTER Buttons 5I
11 MUTE Button qF
11 INPUT Buttons 6M
12 SUR+ Buttons -B
13 Playback Control buttons L
DIM Button J
SUB, CTR, REAR Buttons B
14 MEM Button H
14 LIGHT Button N
14 ASSISTIVE LIGHT O
14 Automatic Surround Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15 Manually Selecting Surround Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15 Dolby Digital/TrueHD discs
Dolby Digital Surround EX discs
Dolby Digital 2.0 discs
15 DTS/DTS-HD 5.1 discs
15 DTS 96/24 discs
15 DTS-ES 6.1 discs
Digital Stereo discs
16 Analog Stereo
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16
16 Selecting Inputs
USB/iPod Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16
16 iPod/iPhone Connection 0
16 Playback Control Buttons L
16 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16 Bluetooth Connection
16 Rear PC-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16 Rear PC-USB Connection
17 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17 Navigation Buttons
17 Main Menu
17 Configuring Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17 Input Setup
17 Multi Input Setup
17 Dolby Pro Logic IIx
17 DTS Neo:6
17 Configuring Speakers and Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speaker Configuration
17 Advanced Speaker Setup
18 Subwoofer Setup
18 Speaker Level Setup
18 Speaker and Delay/Distance Setup
18 Miscellaneous Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
18 System Setup
19 Video Setup
19 PEQ Configuration
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RSP-1582 Surround Sound Processor
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
24
24
25
26
26
27
28
28
29
29
30