Nederlands
Aanvullende informatie voor HDMI-video-uitgangen:
•
Alle via HDMI verbonden apparaten moeten compatibel zijn met HDCP,
zodat het HDMI-videosignaal op de juiste wijze wordt weergegeven.
•
Geluid dat via HDMI wordt ontvangen wordt door dit product verwerkt
en via de RCA- of XLR-uitgangen uitgezonden. Om het geluidssignaal
door te sturen naar een aangesloten tv, moet de RSP-1582 op "HDMI
Audio Output Only" in het OSD-menu VIDEO SETUP worden ingesteld.
•
Als beide HDMI-uitgangen tegelijk worden gebruikt, worden ze op
dezelfde resolutie ingesteld. Als er meer schermen zijn aangesloten,
is deze resolutie de resolutie van het Montor met de laagste resolutie.
Audio-in- en uitgangen
Deze processor van Rotel biedt zowel analoge als digitale audio-aansluitingen.
Phono-ingang
a
Een links/rechts paar analoge RCA-ingangen waarop een platenspeler
(phono) kan worden aangesloten. Als de platenspeler een massakabel
heeft, moet u die aansluiten op de schroefklem met de aanduiding "GND"
links van de digitale ingangen.
Tuneringang
a
Een links/rechts paar analoge RCA-ingangen waarop een tuner kan worden
aangesloten.
Cd-ingang
a
Een links/rechts paar analoge RCA-ingangen waarop een cd-speler kan
worden aangesloten.
Audio-ingangen ANALOG 1 t/m 4
Vier paren RCA-ingangen (ANALOG 1 t/m 4) om analoge geluidssignalen,
gescheiden in links en rechts, van vier aanvullende broncomponenten aan
te sluiten.
BALANCED INPUT-aansluiting
Een links/rechts paar Balanced XLR audio-ingangen voor het aansluiten van
een broncomponent met Balanced XLR audio-uitgangen.
MULTI INPUT-aansluiting
d
Een aantal RCA-ingangen, geschikt voor maximaal 7.1 kanalen aan analoge
signalen afkomstig van een broncomponent die in staat is multichannel-geluid
te decoderen. Deze ingangen ondersteunen VOOR L & R, MIDDEN, SUB,
ACHTER L & R, en MIDDENACHTER 1 & 2 of VERTICALE HOOGTE VOOR
L & R in een Dolby PLIIz-opstelling.
Deze ingangen maken geen gebruik van de digitale systeemverwerking in
de processor; ze worden rechtstreeks doorgeleid naar de volumeregeling
en de voorversterkeruitgangen.
Voorversterkeruitgang
g
Een groep van tien analoge RCA audio-uitgangen stuurt de lijnuitgangssignalen
van de RSP-1582 naar externe versterkers en actieve subwoofers. Deze
uitgangsniveaus zijn variabel en worden aangepast door de volumeregeling
van de RSP-1582. De tien aansluitingen leveren uitgangen voor: VOOR L
& R, MIDDEN 1 & 2, SURROUND (ACHTER) L & R, MIDDENACHTER CB1
& CB2 (of VERTICALE HOOGTE VOOR L & R), en SUBWOOFER 1 & 2.
a
s
BALANCED OUTPUT-aansluiting
Een groep van negen analoge Balanced XLR audio-uitgangen stuurt de
gebalanceerde uitgangssignalen van de RSP-1582 naar externe versterkers
en actieve subwoofers. Deze uitgangsniveaus zijn variabel en worden
aangepast door de volumeregeling van de RSP-1582. De negen aansluitingen
leveren uitgangen voor: VOOR L & R, MIDDEN, SURROUND (ACHTER)
L & R, MIDDENACHTER CB1 & CB2 (of VOOR VERTICALE HOOGTE L &
R), en SUBWOOFER 1 & 2.
OPMERKING: Sluit de RCA- en XLR-uitgangen niet tegelijk op dezelfde
versterker aan.
OPMERKING: Het hangt van de configuratie van uw systeem
welke aansluitingen u kunt gebruiken. Als u bijvoorbeeld maar één
middenkanaal hebt, sluit dat dan aan op de uitgang CENTER 1. Als u
maar één middenkanaal achter hebt, sluit dat dan aan op de uitgang
CB 1.
Digitale ingangen
e
De RSP-1582 accepteert digitale ingangssignalen van broncomponenten als
cd-spelers, satelliet-tv-tuners en dvd-spelers. De DSP in de RSP-1582 herkent
de sample frequentie van het binnenkomende signaal en past automatische
aanpassing toe. Er worden sample frequenties tot 192 kHz ondersteund.
OPMERKING: Digitale ingangen ondersteunen zowel tweekanaals
stereo als multi-channel geluidssignalen. Bij het gebruik van de
digitale ingang decodeert de DSP in de processor de binnenkomende
geluidsgegevens, waaronder Dolby Digital of DTS.
Op het achterpaneel bevinden zich zes digitale audio-ingangen, drie coaxiale
en drie optische. Deze digitale ingangen kunnen tijdens het instelproces
met behulp van het menu INPUT SETUP aan een van de ingangsbronnen
VIDEO 1 t/m 8 worden toegewezen. U kunt bijvoorbeeld de digitale
ingangsaansluiting COAXIAL 1 toewijzen aan de bron VIDEO 1 en de
digitale ingang OPTICAL 2 aan de bron VIDEO 3. Standaard is de bron
van het geluid voor de ingangen VIDEO 1 t/m 8 ingesteld op HDMI Audio.
De fabrieksinstelling voor de audio-ingang voor cd is CD (analoge RCA),
maar u kunt dit wijzigen in XLR, Coax 1 t/m 3, of Optical 1 t/m 3.
USB-ingang voor pc
r
Zie afbeelding 5
Sluit deze ingang met de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-aansluiting
van uw computer.
De RSP-1582 ondersteunt zowel USB-audioklasse 1.0 als USB-audioklasse
2.0. Op Windows-computers hoeft voor USB-audioklasse 1.0 geen driver
geïnstalleerd te worden. Het afspelen van audio met een sample frequentie
tot 96kHz wordt ondersteund. De fabrieksinstelling is USB-audioklasse 2.0.
Om audio te kunnen afspelen met USB-audioklasse 2.0 en sample frequenties
tot 192kHz zult u de Windows-driver vanaf de cd die bij de RSP-1582 wordt
geleverd moeten installeren. Ook moet u de RSP-1582 als volgt omschakelen
naar afspelen met USB-audioklasse 2.0:
•
Druk op MENU op het voorpaneel om het hoofdmenu (MAIN MENU)
te openen, selecteer met behulp van de pijltjes omhoog/omlaag het
menu INPUT SETUP en druk op ENTER.
f
111