Configuration Des Enceintes - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

50
REMARQUE : Une dernière configuration concerne les packs
composés d'enceintes dites satellites et d'un caisson de graves. Dans
ce cas, suivez les instructions du constructeur du pack en question. On
branchera alors généralement les entrées haut niveau du caisson de
graves directement sur les sorties des enceintes frontales de l'appareil,
puis on branchera ensuite les enceintes satellites directement sur leurs
prises dédiées du caisson de graves, en utilisant le filtre intégré dans
celui-ci. Dans ce cas, les enceintes devront être configurées en mode
LARGE et le caisson de graves annoncé comme absent (OFF) dans tous
les modes Surround. Aucune information sonore n'est alors perdue,
puisque toute l'information des fréquences graves est redirigée vers la
sortie des enceintes principales. Bien que cette configuration garantisse
une utilisation optimale des enceintes satellite en utilisant le propre
système de filtrage du pack satellites-caisson de graves, on perd en
souplesse au niveau de la calibration du système. Ce n'est pas une
configuration que nous préconisons.

Configuration des enceintes

SPEAKER CONFIGURATION
SURROUND : Small
SUBWOOFER : Yes
C-BACK OR F-HEIGHT : Center Back
CENTER BACK : None
Le menu de configuration des enceintes (SPEAKER CONFIGURATION)
est utilisé pour adapter le fonctionnement du RSP-1582 à vos enceintes et
pour déterminer la configuration du système de gestion du grave comme
décrit précédemment. Le menu est accessible depuis le menu principal
(MAIN MENU).
Les options suivantes sont disponibles :
ENCEINTES AVANT (petites/grandes) (FRONT SPEAKERS (small/large)) :
SMALL : pas de reproduction du grave ou LARGE : reproduction de toute
la bande passante, y compris le grave. Utilisez la position SMALL pour
rediriger la partie grave du signal de l'enceinte considérée vers le caisson
de graves (grâce à un filtre passe-haut).
ENCEINTE (S) CENTRALE (S) (petites/ grandes/aucune) (CENTER SPEAKER
(S) (small/large/none)) : on retrouve les mêmes configurations que pour
les enceintes avant latérales sur l'enceinte centrale, auxquelles s'ajoute
la position NONE. Utilisez la position LARGE uniquement si l'enceinte
centrale est capable de reproduire toutes les fréquences audibles, même
les plus graves. Utilisez la position SMALL si la réponse dans le grave de
l'enceinte centrale est limitée (filtre passe-haut) ou si vous préférez que le
grave soit redirigé vers le caisson de graves. Utilisez la position NONE si
vous ne possédez pas d'enceinte centrale, afin que le signal correspondant
soit envoyé vers les enceintes avant gauche et droite. Vous recréez alors
une image centrale fantôme.
FRONT : Large
CENTER : Small
ADVANCED SETUP
BACK
RSP-1582 Processeur Audio Surround
ENCEINTES SURROUND (petites/grandes/aucune) (SURROUND SPEAKERS
(Small/Large/None)) : Utilisez la position LARGE uniquement si les enceintes
Surround arrière sont capables de reproduire toutes les fréquences audibles,
même les plus graves. Utilisez la position SMALL si la réponse dans le grave
des enceintes Surround arrière est limitée ou si vous préférez que le grave soit
envoyé au caisson de graves. Utilisez la position NONE si votre système ne
dispose pas d'enceintes Surround arrière. Le signal correspondant sera alors
envoyé sur les enceintes frontales, afin de ne rien perdre du signal originel.
CAISSON DE GRAVES (oui/non/max) (SUBWOOFER (Yes/No/Max)) : Activez
l'option OUI (YES) si votre système est équipé d'un caisson de graves. Si
vous ne possédez pas de caisson de graves, choisissez l'option NON (NO).
Choisissez le réglage MAX pour obtenir une ampleur maximum dans le
grave, celui-ci étant alors reproduit à la fois par le caisson et les grandes
(LARGE) enceintes de l'installation.
ENCEINTES AVANT HAUTES (petites/grandes/aucunes) (C-BACK OR F-HEIGHT
(large/small/none)) : Le RSP-1582 peut prendre en charge soit des enceintes
centrales arrières, ou des enceintes avant hautes. Utilisez cette option pour
choisir entre enceintes centrales arrière ou enceintes frontales hautes.
ENCEINTE (S) CENTRALE (S) ARRIÈRE (Grande 1/Petite 1/ 2/aucune) (CENTER
BACK (1Large/1Small/2Large/2Small/None)) : certains systèmes peuvent
posséder une ou deux enceintes additionnelles arrières. Si vos enceintes sont
capables de supporter un niveau de grave élevé, configurez-les sur LARGE
(non disponible si les enceintes latérales avant sont déjà configurées sur
SMALL). Utilisez « 1Large » si vous disposez d'une seule enceinte centrale
arrière (6.1) et « 2Large » (7.1) si vous avez deux enceintes centrales arrières.
Si vos enceintes centrales arrières sont limitées dans le grave, ou si vous
préférez rediriger le grave vers le caisson de graves, utilisez le réglage «
Small » (1Small pour une enceinte, 2Small pour deux enceintes). Si enfin,
votre système ne comporte pas cette ou ces enceinte(s) centrale(s) arrière(s),
choisissez le paramètre NONE. Lorsque de telles enceintes centrales arrières
sont présentes, les systèmes Dolby Digital EX, DTS-ES, Dolby Pro Logic II
et DTS Neo peuvent fournir un signal central arrière, cela quel que soit le
type de mode Surround mis en oeuvre.
FRONTALE HAUTE (Large/Petite/Aucune) (FRONT HEIGHT (large/Small/
None)) : Ce réglage sera utilisé si votre système dispose d'enceintes frontales
avant hautes dans un configuration Dolby Prologic IIz. Choisissez l'option
« Large » (ce choix n'existe pas si vous avez configuré des enceintes avant
et surround SMALL) pour que vos enceintes avant hautes puissent restituer
du grave. Si vous préférez que ce grave soit redirigé vers le caisson de
graves, choisissez l'option « Small ».
AVANCÉ (ADVANCED) : la configuration des enceintes est généralement un
réglage global pour tous les modes surround et ne doit être effectuée qu'une
fois. Cependant, dans certaines circonstances, l'appareil offre la possibilité
de régler la configuration des enceintes indépendamment avec quatre modes
surround. Sélectionnez la ligne AVANCÉ (ADVANCED) dans le menu et
appuyez sur ENTER pour aller dans le menu Configuration avancée des
enceintes (ADVANCED SPEAKER SETUP) décrit dans la section suivante.
Pour changer un réglage dans le menu Configuration des enceintes (SPEAKER
CONFIGURATION), placez la ligne souhaitée en surbrillance en utilisant
les touches UP/DOWN, puis utilisez les touches LEFT/RIGHT (gauche/
droite) pour modifier les paramètres correspondants. Pour retourner au menu
principal (Main Menu), pressez la touche ENTER ou appuyez sur la touche
BACK. Appuyez sur la touche SETUP/MENU ou choisissez l'option EXIT
pour supprimer l'affichage et revenir au fonctionnement normal.